Cliquez pour voir la définition originale de «bărănésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bărănésc dans le dictionnaire roumain
bárnásc v. int. (Boronite russe, défendant, vaincu, de l'eau-de-vie, "réprimande, bodoganas", dont le bouillon est allé à bore, Bern., 1, 74. V.). Nord. Bodogan, ils font une bouche: le bébé me dit qu'il fume les icônes (Pr. Hodoroabă, Din război, Iaşi, 1923, 49). Tendez, je prétends, aspirez, aspirez (toujours exigeant): pour votre bonheur votre cœur s'affaiblit (Con. bărănésc v. intr. (rus. boronitĭ, a apăra, a împedeca, din branitĭ, „a ocărî, a bodogăni”, al cărui înț. a trecut la boronitĭ. Bern., 1, 74. V. brănesc). Nord. Bodogănesc, fac gură: baba cam bărănește că moșneagu afumă icoanele (Pr. Hodoroabă, Din războĭ, Iași, 1923, 49). Tind, pretind, năzuĭesc, aspir (cerînd mereŭ): cătră fericire inima ta bărănește (Con. 260).
Cliquez pour voir la définition originale de «bărănésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de bărănésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bărănésc» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bărănésc» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bărănésc en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂRĂNÉSC»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme bărănésc est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bărănésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baranesc>. Mai 2024 ».
