Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covértă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COVÉRTĂ

ngr. kuverta, it. coverta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COVÉRTĂ EN ROUMAIN

covértă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COVÉRTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «covértă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de covértă dans le dictionnaire roumain

COVERETTE f) Pont supérieur d'un navire; pont de manœuvre. / Orig. App. COVÉRTĂ ~e f. Punte superioară a unei nave; punte de manevră. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «covértă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COVÉRTĂ


alértă
alértă
bértă
bértă
contraofértă
contraofértă
copértă
copértă
cuvértă
cuvértă
decopértă
decopértă
descopértă
descopértă
huértă
huértă
ofértă
ofértă
supracopértă
supracopértă
supraofértă
supraofértă
tértă
tértă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COVÉRTĂ

covârșitór
covârșóc
covéi
covelínă
cover-girl cáver-gărl
cover
cóvercot
covercót
covér
cóvering
coviltír
covíț
covițá
covițăĭésc
covîrșésc
covîrșí
covolúm
covór
covoráș
covrág

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COVÉRTĂ

antiártă
rtă
rtă
rtă
rtă
cată-ceartă
ceártă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
cohórtă
consoártă
coártă
cuártă
rtă
rtă
cĭozvî́rtă
ártă

Synonymes et antonymes de covértă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COVÉRTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «covértă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de covértă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COVÉRTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de covértă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVÉRTĂ

Découvrez la traduction de covértă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de covértă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covértă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

隐蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रच्छन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скрытое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encoberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Covert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘密の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은밀한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu giếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güverte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Covert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Covert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховане
40 millions de locuteurs

roumain

covértă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Covert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Covert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covértă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVÉRTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covértă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot covértă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COVÉRTĂ»

Découvrez l'usage de covértă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covértă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 358
Coperchïno. Covcrr.ión Gran coperchio. Covèrl. s. m. Portico. У. in Covèrc. Covert, s. f. pi. T. de' Sell. .... Quelle .parti ill una sella su cüi posano le cosce del cavalière, délie dai Fr. Quartiers. Coverta. Coperta. Coverta. Andà a fass dà la coverta.
Francesco Cherubini, 1839
2
The Civic Muse: Music and Musicians in Siena during the ...
1535, Elenchi, note e inventari di beni) [Lista] de' libri e robbe de la scuola del canto, consegnati a Giovan Battista di Bartolomeo, cantore, nuovo maestro di cappella Uno libro di messe, scritto a mano, figurato, con coverta di cuoio lionato, ...
Frank A. D'Accone, 2007
3
Basini Parmensis Poetae Opera Praestantiora Nvnc Primvm ...
Invintario Gabrieli e Felixi Scalcho i quali ne afsignari el conto Item una Littirola Item uno Littixello de piuma picolo cum uno cavizale Item una Coverta de seda vechia de ciendado azurro Item la Stalla e i Cavalli Item uno Letixolo picolo dove ...
Basinio (da Parma), ‎Laurentius Drudius, 1794
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Partimmo la sera alle 7 circa, edalle ore 8 30 io era in coverta; calai a basso, onde cenare. In questo mentre sento precipitarsi un uomo, il quale gridava, Rivoluzione, rivoluzione : a questo mi fu inibito di salire in coverta da un uomo vestito di ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1858
5
Neapolitana beatificationis, et canonizationis V.S.D. ... - Pagina 429
La sola sottana senza fodera, ed un mantel- o, vestitus a sperilo, che serviva anche di coverta sul suo letto, la cami- taen frigore precia , e le mutande di lana formavano tutte le vesti del mebar. Servo di Dio , quali per essere anche vecchie , e ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, ‎Carlo CARAFA (Fundatore della Congregatione de' PP. Pii Operarii.), 1830
6
Venice and the Islamic World, 828-1797 - Pagina 370
615-16 Dono del sultano mamelucco alia Signoria, aprile 1499: " Una sella d'arzento dorado; uno pannello; una coverta de tronchafila, quatro peze de zambeloto, benzoloi rotoli 15 cajerini; legno aloe rotoli 10, camerini; zibelo, uno corno, ...
Stefano Carboni, ‎Institut du Monde Arabe (Paris), ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2007
7
Dizzionario della lingua italiana ... - Pagina 631
COVERTA. Lo stesso che Coperta. Lat. operculum, operimentum. Gr. xciXu/ifxa. M. F. 9. 4. Li conveniva tenere al sereno e al ghiaccio ed alla neve, senza coverta. Bocc. nov. 76. io. Comperò una libbra di belle galle di gengiovo, e tecene far ...
Accademia della Crusca, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1827
8
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Sau întins corturile, căci toţi pasagerii sunt pe covertă. Pe puntea de legătură dintrebucătărie şi cabina ofiţerilor stă căpitanul, privind prin lunetă. Valurile clocotesc şi spumegăîn jurul proreimicului vas. În curând suntemla Orşova. Toţi pasagerii ...
Richard Kunisch, 2014
9
Veni Vadi Vici: A transcription, translation and ...
Passa for de strada con destreza Conla coverta del bon manreverso Rendopiando el derito con prestezza Si tu non senti aver lingiegno perso Lassa al largo et tienti alguicar stretto Farai ala fortezza mutar verso. Et fa de note et intende questo ...
Guy Windsor, 2013
10
Education and Society in Florentine Tuscany: Teachers, ...
Item lo scripto sopra libri VIII di Luchano di fogli banbagini reali e buona lettera leghati in coverta di pechora. Item lo scripto di Boetio in banbagia con coverta di pechora. Item lo scripto di Grat(iano) Iddio sopra PorÀrio et predichamenti et ...
Robert Black, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covértă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/coverta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z