Signification de "covérgă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COVÉRGĂ

bg. kuverki.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COVÉRGĂ EN ROUMAIN

covérgă

QUE SIGNIFIE COVÉRGĂ EN ROUMAIN

définition de covérgă dans le dictionnaire roumain

coverga f., pl. (tissu et écharpe). Sud. Elle parle d'un parapluie. Barre courbe (gribouillée) dans laquelle la bobine de laiton est placée et fixée à la grille. Coviltir, couvert par la voiture: il avait mangé la nourriture chez lui, mis son sac sous ses pieds et entra dans l'auberge (Pan., VR 1922, 6, 286). Olt. (Lodge). Collines et collines, appelées jambons et huttes dans la montagne (BSG, 1921, 122). V. Viens.

covérgă f., pl. ĭ (cp. cu covrag și scoveargă). Sud. Spetează de coviltir orĭ de umbrelă. Băț curb (scovîrdat) în care se pune mosoru cu borangic și se fixează´n brîŭ. Coviltir, acoperemînt [!] de căruță: rînduise mîncarea la caĭ, îșĭ așezase saciĭ supt [!] covergă și intrase în han (Panf. VR. 1922, 6, 286). Olt. (covercă). Colibă la deal și șes, numit cătun la baltă și colibă la munte (BSG. 1921, 122). V. cobîrnă.

SYNONYMES DE «COVÉRGĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «covérgă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de covérgă

coviltír

TRADUCTION DE COVÉRGĂ

Découvrez la traduction de covérgă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de covérgă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covérgă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 棚
• Traducteur Français - espagnol: cobertizo
• Traducteur Français - anglais: shed
• Traducteur Français - hindi: बहाना
• Traducteur Français - arabe: سفك
• Traducteur Français - russe: пролить
• Traducteur Français - portugais: verter
• Traducteur Français - bengali: চালা
• Traducteur Français - français: hangar
• Traducteur Français - malaisien: menumpahkan
• Traducteur Français - allemand: Schuppen
• Traducteur Français - japonais: 小屋
• Traducteur Français - coréen: 흘리다
• Traducteur Français - javanais: ngeculaké
• Traducteur Français - vietnamien: rụng
• Traducteur Français - tamoul: சிந்திய
• Traducteur Français - marathi: शेड
• Traducteur Français - turc: dökmek
• Traducteur Français - italien: capannone
• Traducteur Français - polonais: uronić
• Traducteur Français - ukrainien: пролити
• roumain: covérgă
• Traducteur Français - grec: υπόστεγο
• Traducteur Français - afrikaans: werp
• Traducteur Français - suédois: skjul
• Traducteur Français - norvégien: skur

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COVÉRGĂ»

Découvrez l'usage de covérgă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covérgă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 442

covéRGĂ coviltir , acoperământ de rogojini . cUCĂ căciulă de blană neagră , cu fund de catifea aurie şi cu pene de struţ , dăruită de sultan domnilor Principatelor la învestitură ( până în 1822 ) . cUPÂR dregător care îndeplinea funcţia de ...

Ion Ghica, 2014