Signification de "coxál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COXÁL

fr. coxal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COXÁL EN ROUMAIN

coxál

QUE SIGNIFIE COXÁL EN ROUMAIN

définition de coxál dans le dictionnaire roumain

COXAL (~ i, ~ e) Garder les cuisses; propres cuisses. \u0026 # X25ca; Os ~ formant le squelette de la hanche; os iliaque.

COXÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de coapse; propriu coapselor. ◊ Os ~ care formează scheletul șoldului; os iliac.

SYNONYMES DE «COXÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «coxál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de coxál

iliác

TRADUCTION DE COXÁL

Découvrez la traduction de coxál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de coxál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 臀部
• Traducteur Français - espagnol: cadera
• Traducteur Français - anglais: hip
• Traducteur Français - hindi: नितंब
• Traducteur Français - arabe: ورك
• Traducteur Français - russe: бедро
• Traducteur Français - portugais: quadril
• Traducteur Français - bengali: নিতম্ব
• Traducteur Français - français: hanche
• Traducteur Français - malaisien: hip
• Traducteur Français - allemand: hip
• Traducteur Français - japonais: ヒップ
• Traducteur Français - coréen: 엉덩이
• Traducteur Français - javanais: hip
• Traducteur Français - vietnamien: hông
• Traducteur Français - tamoul: இடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: हिप
• Traducteur Français - turc: kalça
• Traducteur Français - italien: anca
• Traducteur Français - polonais: biodro
• Traducteur Français - ukrainien: стегно
• roumain: coxál
• Traducteur Français - grec: ισχίο
• Traducteur Français - afrikaans: hip
• Traducteur Français - suédois: höft
• Traducteur Français - norvégien: hip

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COXÁL»

Découvrez l'usage de coxál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jornadas agronómicas y veterinarias - Pagina 360

Como la anchura coxál es correlativa a la anchura de la ubre. podemos también arriesgar aquí, una deducción de aplicación práctica: una vaca de índice toráxico normal, tendrá buen carácter lechero si la anchura de su grupa (coxál) ...

Jornadas agronómicas y veterinarias, Universidad de Buenos Aires, 1942

Notitia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiaratione ... - Pagina 144

... tàua anticamente tutto il salmo; mà ,poi per il lamento del'popolo, come dice S. Agofiinofm_ n5- di tempor. s'abbreuiorono Îc Messe) cantandosi solamente vn versetto del salmo coxál'antífona, Nèlla.: Messa della Domenica_ II. doppo ...

Domenico Magri, 1644

Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe

Origine, l'. naaáno; npoucxonmeme. - snel, _le, a. первом-жёлтый, первообрёзиьш ; pe'ché _, nepnopógвый гр'Вхъ. 0n' nal, m. лбсь. m. coxál'olì. Ori lard, v. oreillard. Orzllon, ш. ymxó, pj'lxxs, pyxoa'rxa. Orion, m. Opímn» (созввздйе).

Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842

Anales de Flandes, 1 - Pagina 287

... trÍZ' hija de Hennque Duque de monombre,tenia por muger á Ade- coXÁL Jnfirm» Brabáte, viuda de Henrique Ládtl- Jifa, heredó el citado Mach tilde: catus ...

Manuel Sueyro, 1624

Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...

También en la artráluria, en la'coxál- gia y en el artritismo histérico. El remedio domina por completo las emisiones seminales que aparecen cuando falta la excitación sexual; cuando los testículos se sienten como si estuvieran machacados.

A. L. Blackwood, 2001

MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL

ERECTOR ESPINOSO (FIGURA 13.27) Dolor referido • Articulación sacroilíaca, área difusa en la zona lumbosacra coxál. Consecuencias clínicas del músculo acortado • Dolor en la parte lumbar. • Inhibición de los abdominales. Activación o ...

Craig Liebenson, 1999

Opera omnia: Commentaria In Lib. Primum Paralipomenon

... contra David, 6C victi sunt; sugerunrque'coxál'd israel... Er patet, 'quòd lsiafitqime'nr'lolinerz, quia secundo Re'gum capi'redecirndaïblrm'j'WHenres univerfi reg'es, qui eranr in presidio Adarezer'victb's se ab Israel .e'xpaverunr , a; sugemnr.

Alfonso Tostado Ribera, ‎Franciscus Fontanus, ‎Paolo Berti, 1728

Memoria - Pagina 286

Distocia ósea, pelvis viciadas por raquitismo, por lesiones de las articulaciones pelvianas y coxo femoral ó de los miembros inferiores, luxación unilateral y doble, pelvis coxál- gica, escoliática lordísica y xifótica. Distocia de las partes blandas ...

Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Medicina, 1915

Manual de parasitología de los animales domésticos - Pagina 174

Después de cada succión de sangre eliminan las garrapatas un líquido claro, denominado "líquido coxál", elaborado por las glándulas coxales y de un importante papel en el contagio, ya que los espiroquetos succionados pasan a las ...

Carlos Díaz Ungría, 1947

Boletín ... - Volumul 14 - Pagina 1575

Ha publicado numerosos casos con éxito, controlados a largo plazo en el postoperatorio. De 21 casos de artroplastia de la cadera por anquilosis coxál- ¡íica tuberculosa, con indicaciones amplias, Baer ha tenido un tercio de fracasos por el ...

Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1938