Téléchargez l'application
educalingo
crampón

Signification de "crampón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRAMPÓN

fr. crampon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRAMPÓN EN ROUMAIN

crampón


QUE SIGNIFIE CRAMPÓN EN ROUMAIN

définition de crampón dans le dictionnaire roumain

CRAMPÓN ~ oáne n ° 1) Goujon en acier avec lequel les rails sont fixés sur les croisements. 2) Un petit morceau de cuir, de caoutchouc, de bois ou de clous métalliques fixés sur la semelle de certaines chaussures de sport pour éviter de glisser. 3) Racine adventive de la plante adhérente par laquelle elle s'accroche aux corps voisins.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRAMPÓN

capón · clapón · crepón · crupón · cupón · fripón · harpón · japón · jupón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pompón · pripón · tampón · șampón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRAMPÓN

cráinic · cráĭnic · craioveán · craioveáncă · crámă · crámbă · crambé · crámen · crámpă · crấmpiță · cramponá · cramponáj · cramponáre · cramponéz · cramúră · crámură · cranarét · crancắŭ · crancădău · crancău

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRAMPÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · sopón · tarpón

Synonymes et antonymes de crampón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRAMPÓN»

crampón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crampón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRAMPÓN

Découvrez la traduction de crampón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de crampón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crampón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

冰爪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garfios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crampon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

CRAMPON
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاب لرفع الأثقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кошки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ponteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্রুত্তয়ালা লৌহসাঁড়াশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crampon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crampon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steigeisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイゼン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇠 갈고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crampon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crampon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crampon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krampon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ramponi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bosak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кішки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

crampón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crampon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crampon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crampon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crampon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crampón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAMPÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de crampón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crampón».

Exemples d'utilisation du mot crampón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRAMPÓN»

Découvrez l'usage de crampón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crampón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color) - Pagina 115
La bisagra permite fijar el crampón a botas que no son completamente rígidas, además, una serie de correas entrecruzadas impide que el crampón se desprenda. Aunque estos crampones son adecuados para glaciares normales y ...
Garth Hattingh, 1999
2
Quantum 2
—me interrogó sentencioso— comprobar la compatibilidad crampón-bota. David escuchaba sonriente. —¿Me estás llamando novata sólo porque se me salió el crampón? —pregunté contrariada— un crampón se le descalza a cualquiera.
Alicia Capetillo Blanco, 2009
3
El manual del buen excursionista
Una vez atado el crampón y antes de comenzar la caminata, hay que verificar que se ajusta al milímetro a la bota en todas sus partes. Tope y atadura deben estar acoplados a sus respectivas ranuras y perfectamente cerrados. Hay que ...
Alfredo Merino, 2014
4
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ... - Pagina 50
La palabra crampón ya no me abandona pues habría sido absolutamente necesaria en Glas. Me gustaría casi más enseñarle aquellos lugares trabajados por una especie de ausencia activa de la palabra crampón, al menos, uno de esos ...
Jacques Derrida, 1997
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) ... - Pagina 689
Patata? legumbre. So se usa. Crampón, s. m. kran-pvn. Art. Garfio, garabato, escarpía, gancho; laña de hierro ó metal, grapa, grapon que usan los carpinteros y oíros artesanos. || Mil. crampón d'assaut; garfio, garabato que la tropa usa en los ...
Diccionario francés-español, ‎Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Expediciones: paso a paso hacia la cima - Pagina 176
Un crampón ideal para casi todas las expediciones es un crampón polivalente. Un crampón polivalente es aquel que: ' Es de fácil regulación en longitud. Ideal si es sin necesidad de herramientas, sobre todo si tienes intención de realizar la ...
David Rosa, ‎Jorge Verdeguer, 2003
7
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas para la ... - Pagina 184
Al fijar los crampones al zapato, en los de correas se debe asegurar que éstas 3⁄4 hayan pasado por todos los ojales del crampón, quedando los cierres al exterior. En los automáticos, cerrar y tensar posteriormente. Después se deben dar ...
Helvio Soto Salles, 2010
8
Revista - Ediţiile 25-30 - Pagina 11
Herramientas utilizadas en la íesinación: a) curette b) pousse crampón c) barrasquit. La curette sirve para sacar del crampón o escarpia de zinc, la resina dura, que se ha adherido y que impide el rápido escurrimiento de la miera o qema, ...
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, 1941
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ... - Pagina 136
Carmefi, color. Lat. Cramejinus color. CRAMOISI, i E, adj. Carmefi, lo que es de color purpureo mui fubido. Lat. Cocea tinílus. CRAMPE,//". Calambre, efpecie de Kota. Lat. Podngra fpecies. CRAMPÓN , / >«. Laña , efpecie de grapa de hierro, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista - Pagina 102
El día de la cumbre del Gasherbrum 1, a tres cuartos de la subida, se me desprende un crampón, veo cómo cae. En casos así, te las ves negras. Romano y Luca estaban más arriba, no podían ayudarme. Me encontraba de repente coja sobre ...
Erri De Luca, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAMPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crampón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescate a un montañero en Monte Perdido
El hombre, de 59 años, resultaba herido por un crampón cuando descendía la montaña. El personal de Grupo de Rescate e Intervención en Montaña (GREIM) ... «Radio Huesca, juil 15»
2
Un parapentista sufre un accidente al caer de una altura de 10 …
Un montañero de 59 años natural de Barcelona fue trasladado al Hospital Comarcal de Barbastro tras sufrir un corte en el gemelo al clavarse un crampón. «Heraldo.es, juil 15»
3
Auténticos exploradores del siglo XXI
El problema es que a esos lugares solo se puede llegar a golpe de bota y crampón. O en helicóptero. Por eso nació el heliesquí, la posibilidad de subir a cotas ... «traveler.es, févr 15»
4
Entrenando en Los Andes... de Madrid
Se calzó las zapatillas que va a usar en carrera y, aunque no le harán falta en Patagonia, se ayudó de los 'micro spice', una especie de crampón ligero que se ... «MARCA.com, janv 15»
5
1ª Hivernal Beret – Montgarri (Crónica)
... hacerme con algún crampón mini o flexible, aunque sea parcial (de puntera o talón). ... Lo del crampón tipo el que usó Borja en la carrera me da más miedo, ... «Diario de Navarra, janv 15»
6
Dos montañeros madrileños las primeras víctimas mortales del 2015
... lo que hace pensar que el montañero, por causas que se desconocen, se precipitó en la travesía que une la portilla del Crampón con la cima del Almanzor. «Desnivel, janv 15»
7
Nueva Fijación alpina touring Marker KINGPIN
El soporte para el crampón está permanentemente presente e integrado en la puntera. Al igual que con la pieza de talón, la pieza de la puntera también tiene ... «nevasport.com, sept 14»
8
Testeamos los Icemaster M de Camp. Crampón para zapatillas y …
Testeamos los Icemaster M de Camp. Crampón para zapatillas y carreras con suela flexible y puntas de montaña. Por Redacción Barrabes.com | Comentarios ... «Barrabes.com, août 14»
9
Montañas para todos
Para quienes sepan que un crampón no es una lesión deportiva, hay pocas cumbres más seductoras que el majestuoso perfil del Matterhorn o monte Cervino, ... «El País.com, juin 14»
10
La Sportiva Nepal Cube GTX
Media suela de poliuretano escalonada para la fijación del crampón de 2 mm de grosor. Suela Vibram reemplazable con Impact Brake System, compatible con ... «Barrabes.com, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crampón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crampon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR