Téléchargez l'application
educalingo
crețúșcă

Signification de "crețúșcă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREȚÚȘCĂ EN ROUMAIN

crețúșcă


QUE SIGNIFIE CREȚÚȘCĂ EN ROUMAIN

définition de crețúșcă dans le dictionnaire roumain

CRÉATIONS F. Plante herbacée de la famille des rosacées, à fleurs blanches, utilisée en médecine populaire et répandue dans les régions montagneuses. / crème + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CREȚÚȘCĂ

babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bălúșcă · carabúșcă · cernúșcă · ciúșcă · cúșcă · căpătúșcă · cĭúșcă · drúșcă · dúșcă · femeiúșcă · franțúșcă · hanțúșcă · panțúșcă · rățúșcă · țúșcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CREȚÚȘCĂ

cretinizáre · cretinízm · cretinoíd · cretínță · cretón · cretós · creț · crețésc · crețișoáră · crețitúră · creuzét · creuzót · crevásă · crevát · crevetár · crevétă · crevetă · crevetiér · crezáre · crezămấnt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CREȚÚȘCĂ

firúșcă · fliúșcă · gălúșcă · halúșcă · hăitúșcă · iarbă-de-púșcă · iúșcă · mierlúșcă · muierúșcă · negrúșcă · pampúșcă · perúșcă · pieptărúșcă · pitúșcă · pivúșcă · plevúșcă · pliúșcă · păiúșcă · pălúșcă · părúșcă

Synonymes et antonymes de crețúșcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREȚÚȘCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crețúșcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREȚÚȘCĂ»

crețúșcă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crețúșcă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREȚÚȘCĂ

Découvrez la traduction de crețúșcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de crețúșcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crețúșcă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

草甸甜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prado dulce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meadow sweet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिठाई घास का मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرج الحلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

луговые сладкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prado doce
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি তৃণক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Reine des prés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

padang rumput manis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiese süß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甘い草原
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달콤한 초원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meadow manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bải cỏ ngọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு பசும்புல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोड कुरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı çayır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prato dolce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łąki słodkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лугові солодкий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

crețúșcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιβάδι γλυκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weide soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äng söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eng søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crețúșcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREȚÚȘCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de crețúșcă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crețúșcă».

Exemples d'utilisation du mot crețúșcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREȚÚȘCĂ»

Découvrez l'usage de crețúșcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crețúșcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 281
E diavolitä mare, märia-ta, alde Cretusca asta a lu' Mormonea chervanagiul. — Sä träiascä si sä träiti cu totii. Mîntuiti cu zidirile, c-acum dä zäpada. — La traaap, strigä Ion Qrje. — La traaap, porunceste stegarul de rosii. Marcu se-ntoarce-n sa.
Radu Theodoru, 1971
2
Ziua când au dispărut porumbeii
În vara următoare va face ce făcea împreună cu Rosalie, va culege creţuşte din pădure şi va acoperi podeaua cu ele. Aerul se va împrospăta, podelele se vor curăţa, parfumul de creţuşcă va şterge duhoarea străinilor. Aşa va face după ce va ...
Sofi Oksanen, 2013
3
Bezna clara:
Şi astfel,cu piatra cuibărită în palmă, se uitase peste smocurile cremoase de creţuşcă şi văzusemama cupuii înotând dezor pepârâuîn jos. Fetiţelor le vine greusă arunce şi, în general, nici nu exersează de plăcere, cu orele, ca băieţii. Darnici ...
William Golding, 2014
4
Un soldat de nadejde
Iar dea lungul pârâurilor se întrezăresc tufe de creţuşcă şi cirezi de vite. Îmi amintesc că în acea zi am văzut cum o vacă maronie a luat în coarne una bălţată, albă cu negru, aruncândo drept în mijlocul unui pârâiaş. Am izbucnit în râs.
Ford Madox, 2012
5
Orlando
A traversat şi ea ParkLane şi sa dus la locuinţa ei din Curzon Street, unde, îşi aducea aminte, cândva când pluteau pe acolo miresme de creţuşcă şiseauzeau ţipetelepescăruşilor, văzuse, odată, un om foarte bătrân, cuopuşcă înmână.
Virginia Woolf, 2013
6
Limbajul florilor
... pentruoinimă frântă Conduruldoamnei(Cypripedium) –Frumuseţe capricioasă Coriandru (Coriandrum sativum) – Valoare ascunsă Crăiţă (Calendula) –Necaz Creasta cocoşului (Celosia)– Afectare Creţuşcă (Filipendula ulmaria)– Inutilitate ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 268
Creţuşcă b Fibrele rădăcinii la capete tuberiform- ingroşate. Frunze pe ambele pagini verzi. — 21. V, VI, în fineţe foarte comun. (Festuco-Brometea) (fig. 219) F. hexapetala (L.) Gilib. — Aglica XIX. Alchemilla L. — Creţişoare 1 a Plantă anuală, ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
8
Studii si Cercetari de Biologie. Seria Biologie Animala
Specie monofagă ; larva poate fi găsită în iunie şi august, uneori şi în septembrie, pe frunze de creţuşcă {Filipendula ulmaria) ; este de culoare verde, cu spatele mai întunecat, prezintă două linii laterale gălbui, capul galben, cu negru pe frunte ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
9
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
130 „ unguraş 138 „ „ maghiran 95 „ coada şoricelului . . 69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi .
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
10
Plantele din pădurile noastre - Pagina 93
Planta 16: 1 — Filipendula u/mor/o (creţuşcă); 2 — Galeopsis tetroh/t (tapoşnic); a — floare; 3 — Geranium robertianum (ciocu-berzei); 4 — Geurr. urbanum (cerenţel); 5 — Son/cu/o europaea (sănişoară); 6 — Petos/tes officinalis . 7 — Plantele ...
Ion Şerbănescu, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crețúșcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cretusca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR