Signification de "mierlúșcă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MIERLÚȘCĂ EN ROUMAIN

mierlúșcă

QUE SIGNIFIE MIERLÚȘCĂ EN ROUMAIN

définition de mierlúșcă dans le dictionnaire roumain

mierlusca s. f., g.-d. art. mierlúştei; pl. mierlúşte

mierlúșcă s. f., g.-d. art. mierlúștei; pl. mierlúște

SYNONYMES DE «MIERLÚȘCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mierlúșcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mierlúșcă

mierlíță

TRADUCTION DE MIERLÚȘCĂ

Découvrez la traduction de mierlúșcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mierlúșcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mierlúșcă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: mierlúşcă
• Traducteur Français - espagnol: mierlúşcă
• Traducteur Français - anglais: mierlúşcă
• Traducteur Français - hindi: mierlúşcă
• Traducteur Français - arabe: mierlúşcă
• Traducteur Français - russe: mierlúşcă
• Traducteur Français - portugais: mierlúşcă
• Traducteur Français - bengali: mierlúşcă
• Traducteur Français - français: mierlúşcă
• Traducteur Français - malaisien: mierlúşcă
• Traducteur Français - allemand: mierlúşcă
• Traducteur Français - japonais: mierlúşcă
• Traducteur Français - coréen: mierlúşcă
• Traducteur Français - javanais: mierlúşcă
• Traducteur Français - vietnamien: mierlúşcă
• Traducteur Français - tamoul: mierlúşcă
• Traducteur Français - marathi: mierlúşcă
• Traducteur Français - turc: mierlúşcă
• Traducteur Français - italien: mierlúşcă
• Traducteur Français - polonais: mierlúşcă
• Traducteur Français - ukrainien: mierlúşcă
• roumain: mierlúșcă
• Traducteur Français - grec: mierlúşcă
• Traducteur Français - afrikaans: mierlúşcă
• Traducteur Français - suédois: mierlúşcă
• Traducteur Français - norvégien: mierlúşcă

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIERLÚȘCĂ»

Découvrez l'usage de mierlúșcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mierlúșcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 58

Coruri bărbăteşti: Ostaşul şi arma (1971), versuri de Adrian Mierluşcă, în: Te apăr şi te cînt, patria mea, Bucureşti, Edit. Militară, 1972 (Ansamblul Artistic „Doina" al Armatei, Dinu Stelian, EXE 0797); Scrisoare din armată (1971), versuri de ...

Viorel Cosma, 1989

Purpurǎ vie în viu tricolor: omagiu Partidului Comunist Roman

ADRIAN MIERLUŞCA Aici, unde lumina... Ne-aliniem acum şi-ntotdeauna aici, unde lumina ne-o veghem, şi-i prezentăm cu dragoste fierbinte onorul comandantului suprem. Sîntem oşteni, în numele Cetăţii, şi comunişti în ţelurile ei ; îndemnul ...

Florența Albu, ‎Elsa Grozea, 1981

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 305

Mierlescu < Mierlăsau (şi) Mierlea (v.s.v.) ; cf. n. top. Mierleşti. Mierlită: mierlită, diminutiv al lui mierlă. Mierioiu: mierloi „bărbătuşul mierlei"; cf. n. top. Mierloiul. Mierluşcă: mierluscă, diminutiv al lui Mierlă. Miertescu: acelaşi, în ce priveşte tema, ...

Iorgu Iordan, 1983

Acele zile și nopți - Pagina 187

IEI Colonel ADRIAN MIERLUŞCA „Ţara se mîndreşte cu asemenea oameni, cu asemenea fapte". Sub acest titlu, „Scînteia" din 2 aprilie a.c. înfăţişa cititorilor săi patru oameni cu biografii şi preocupări diferite, de vîrste ...

Oliver Lustig, 1977

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

Dictionarul limbii istorice şi poporane a românilor Bogdan Petriceicu Hasdeu Grigore Brâncuș. Doină din Moldova : „Cucul zice, mierla zice: Nu-ţi bea banii, măi voinicel... Cucuie, jivină rea, Nu purta de grija mea! Mierluşcă, pasere sură ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Vlad Dracula: The Impaler : a Play - Pagina 52

[Proudly] No comet crossed my section. vlad: Then whose section did it cross? dragavei: [Sadly] It was Mierlusca's. vlad: And what did Mierlusca report to you, his boss? dragavei: Nothing. He was dismissed. [Motions reproachfully to Papuc] So ...

Marin Sorescu, 1987

D - O - Pagina 702

PS. 214). GR. TR. mirla (mn 'i-, n Ï-), arom. n 'irla, an 'irlä, n 'erlä (PAPAHAGI), megl.-rum. n'irlä. Dim mierlúsca, -lita, -lúta, -lusoára, Pl. -ste, -te, -re. S. m. mierlói Drosselmännchen. ET. lat. mérúla. mierlaí, -loi siehe miorläi. mierlói siehe mierlä.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 376

No. 215. – Casarea decisiunei curței cu juraţi din judeţul Suceava No. 8 din 1900, în urma recursului făcut de Ion Mierluşcă şi alţii. 8 Martie 1900 CURTEA, Ascultând citirea raportului făcut în causă de D. consilier D. Cuculi, şi Pe D. procuror ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 271

Când aud cucul cântând Şi mierluşca şuerând, Mă tac broască la pământ Şi mă uit în jos pe câmp, Şi mă uit şi mai ascult, Că tare-mi mai este dor Ca să văd vt'un călător. Călătorul îi departe, Adă-l, Doamne, mai aproape, Să-i răscumpăr din ...

Academia Română, 1913

Opere - Volumul 3 - Pagina 542

a merge. mermeziu, marmaziu — purpuriu. mierluscă — mierlă, în dezmierdare. mintie — manta. mirla — mierlă. mitutea — mititică (formă specific eminesciană). mîneci (a lua pe . — ) — a porni la drum înainte de răsăritul soarelui. mneu ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973