Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cu de-a síla" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CU DE-A SÍLA EN ROUMAIN

cu de-a síla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CU DE-A SÍLA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cu de-a síla» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cu de-a síla dans le dictionnaire roumain

avec le pouvoir de l'endroit. adv. cu de-a síla loc. adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «cu de-a síla» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CU DE-A SÍLA


chinchíla
chinchíla
cincíla
cincíla
maníla
maníla
períla
períla
sahagníla
sahagníla

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CU DE-A SÍLA

ctitoríe
cu de-amănúntul
cuadránt
cuadrát
cuadratríce
cuadratúră
cuádri
cuadri
cuádrică
cuadricentenár
cuadricéps
cuadricolór
cuadridimensionál
cuadrienál
adrienál
cuadrifór
cuadrigémeni
cuadrilaterál
cuadrilión
cuadrilobát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CU DE-A SÍLA

a cappélla
a capélla
a la
a se exila
a se nivela
abólla
același acéla
acteonéla
acéla
aedícula
alabála
alandála
apélla
búrla
à la
ála
ála-bála
álandala
ăla
la

Synonymes et antonymes de cu de-a síla dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CU DE-A SÍLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cu de-a síla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CU DE-A SÍLA

Découvrez la traduction de cu de-a síla dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cu de-a síla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cu de-a síla» en roumain.

Traducteur Français - chinois

与西拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con por la fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

with by force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिला के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع بالقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с SILA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com a síla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর করে সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec la síla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan dengan kekerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Gewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실라 와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karo dening pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với Sila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती द्वारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet ile birlikte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con il síla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z sila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з SILA
40 millions de locuteurs

roumain

cu de-a síla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τη βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med Sila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med Sila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cu de-a síla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CU DE-A SÍLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cu de-a síla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cu de-a síla en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CU DE-A SÍLA»

Découvrez l'usage de cu de-a síla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cu de-a síla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 101
Căci nici un bun nu poate fi luat cu de-a sila, sau pierdut, sau confiscat, sau răpit. Or, atunci, virtuosul nu poate suferi nici o nedreptate, nici măcar din partea unui om rău, deoarece nu-i poate fi luat nimic cu de-a sila. Rămâne, aşadar, fie ca ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Capitanul Mihalis:
Kiră căpităneasă, dacă teo întreba Dumnezeu, spuneI căma pus căpitanul Mihaliscudea sila. Setârî pe genunchi, casă ajungă săi apuce mâna şi să io sărute. — Fieţi milăde mine, kiră căpităneasă, am ieşit sămi vestesc durerea şiruşinea, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Pentru aceea, cu multă dragoste te rugăm pe Măria Ta, să faci bunătatea şi să te apropii de această ţară spre a ne feri de acei turci [...] Ne-au mai spus acei credincioşi ai Sf. Coroane că ei şi cu tovarăşii lor sînt aduşi cu de-a sila şi cu puterea ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Manoil - Pagina 51
Ş-apoi cum să se călugărească cu sila ? - Ei, domnule ! Dacă este stăruinţa părinţilor, şi dacă părinţii sunt boieri... Pentru noi cele sărace, altă socoteală; ne călugărim când vroim, şi dacă vroim... Călugăriţa mă lăsă, şi eu rămasei zdrobit de ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
5
Bona Dea: - Pagina 140
Sila-Bordj el Ksar 138. Inscription written in a circle on a stone pedestal. AE 1906, 92 = ILA II 2, 6863. Bon(a)e Deae / Augus(tae) sacr/um. Dedicated to Bona Dea Augusta. Imperial Age. AE 1906, p. 29, No. 92, refers to Recueil des Notices et ...
Hendrik H. J. Brouwer, 1989
6
Mara: roman
Nu mai era ca mai nainte, parcă l-ai scos din cutie, îşi pierduse voia bună, petrecea nopțile numai el ştia pe unde, şi le făcea pe toate cu de-a sila. Apoi feciorul ei nici navea nevoie să-şi risipească zilele vieţii lucrând pentru alţii când putea să ...
Ioan Slavici, 1969
7
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Astfel căRegele Piticilor munteni le spuse: — Dacă aţivrea sărămâneţi săne ajutaţi, neam bucura... —Ne parerău, darnue bine să zăbovim nicăieri mai mult de o noapte dacă nusuntem reţinuţi cu dea sila! Calul Năzdrăvan nechezase înainte ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Copilul fluviului - Pagina 100
... cu de-a sila. Vălătucii de fum ai turnului cuprins de flăcări atârnau deasupra acoperișurilor orășelului. De-a lungul coastei țărmului, vânzătorii ambulanți își legau în boccele marfa cu păturile lor. Neguțătorii de coloniale și cârciumarii, ...
Paul McAuley, 2014
9
כי ברוך הוא: Ancient Near Eastern, Biblical, and Judaic ... - Pagina 128
... Lii' Nin-subur. enn A-bi-ba-na erin A-bi-ba-na u^ 12-kam u. 12-kam 4gu4 10 mas u 6-kam u 14-kam 1 sila. l J 4 4. Marcel. Sigrist. I mas I sila 4 I sila I mas 4 mas- 6 udu 1 sila, 4 1 sila 4 2 sila. erin A-bf-ba-na i 12-kam o udu U4 y erin Kak-kug-la-
Baruch A. Levine, ‎Robert Chazan, ‎William W. Hallo, 1999
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
III, 93 : In lene şi'n trândăvie, AştepJI d'a gata să'ţl vie... Neculce, Chron. 2G8 : „... l'afl purtat tot târgul cu lacata de-a grumazii şi apoi l'au spânzurat..." Pravila Moldov. 1646, f. 89 : „să o Ia şi fără de voia ei, ce să dzice cu de-a sila..." Pann, Prov.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cu de-a síla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cu-de-a-sila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z