Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a cappélla" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A CAPPÉLLA EN ROUMAIN

a cappélla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CAPPÉLLA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a cappélla» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a cappélla dans le dictionnaire roumain

A CAPPÉLLA adv., Adj. (A propos de la musique ou d'un groupe choral) Aucun accompagnement instrumental. \u0026 # X2013; Loc. elle. A CAPPÉLLA adv., adj. (Despre muzică sau despre o formație corală) Fără acompaniament instrumental. – Loc. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «a cappélla» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CAPPÉLLA


a capélla
a capélla
apélla
apélla
coccinélla
coccinélla
célla
célla
mozzarélla
mozzarélla
saltarélla
saltarélla
scutélla
scutélla
selaginélla
selaginélla
turritélla
turritélla

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CAPPÉLLA

a canelá
a canoní
a canonizá
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cap
a capsulá
a cap
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CAPPÉLLA

a la
a se exila
a se nivela
abólla
același acéla
acteonéla
acéla
aedícula
alabála
alandála
mozzarella
lla
lla
seguidilla
seguidílla
tortílla
à la
ála
ála-bála
la

Synonymes et antonymes de a cappélla dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CAPPÉLLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de a cappélla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CAPPÉLLA

Découvrez la traduction de a cappélla dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a cappélla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cappélla» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无伴奏合唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a capella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a cappella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक cappella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а капелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a cappella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

্রতসজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a capella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cappella yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a cappella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카펠라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cappella a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

a cappella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கெப்பல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप्पेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

a capella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a cappella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

a cappella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а капела
40 millions de locuteurs

roumain

a cappélla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

a cappella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a cappella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a cappella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a cappella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a cappélla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CAPPÉLLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a cappélla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a cappélla en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CAPPÉLLA»

Découvrez l'usage de a cappélla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cappélla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 168
... la Toten Hosen – am cântat cel puţin pe opt voci, fără exagerare. Cu toate că am trâmbiţat Te are the Champions de (Jueen, într-un stil a cappélla aproape identic cu originalul, nu ni s-a mai permis să comandăm nimic. 168 De Micco/Circu.
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
2
Annual Reports - Pagina 526
... Overture “Lustspiel" Keler Bela ORCHESTRA (a) Song of Spring Eduard Lassen (b) Prayer from “Der Freischiitz" Weber (a cappélla) Farewell to the Forest Mendelssohn (a cappélla) , Excerpts from “Faust" Gounod ORCHESTRA (a) Rocked ...
Cambridge (Mass.), 1909
3
La chorale au coeur de l'assemblée - Pagina 211
... spirituel De nombreuses chorales présentent, une ou deux fois par an, un concert spirituel. Il peut se donner a cappélla - c'est-à-dire sans accompagnement - ou avec un soutien instrumental. Dans L'ART DE BÂTIR UN PROGRAMME 211.
Michel Veuthey, 1995
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 82
... mascélla, gánasela; gazzáccio, glovlnilstro — va. crepáre; vn. spaecársi, crepáre, dersi, screpohírsi Chopped, adj. serepolalo, crepato, le— o Chape, ». coda di fí libia, puntóle di sp Chapel, a. cappélla, chiesélta (capí Chnpclry, ». benefízio, ...
John Millhouse, 1853
5
Sodobni pravopisni priroènik med normo in predpisom - Pagina 191
(citatno), v pokončnicah pa je uporabniku razložen njihov osnovni pomen: a cappélla [a kapéla] prisl.; cit. |brez instrumentalne spremljave|: petje a capella à la carte [a la kárt] prisl. |cit. à la carte; po jedilniku|: restavracija à la carte a prióriprisl.; ...
Helena Dobrovoljc, ‎Nataša Jakop, 2012
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... to pick, choose Cappato, part, picked, culled Cappélla, /. a chapel, a private chapel ; musicians of a chapel : maestro di cappella, a master of Cappel líiccio, m. a large, bad hat CappcllAio, m. a hatter Capellanía,/, a church-living Cappellauo, ...
C. Graglia, 1857
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 76
Cappa, sf.ñ clouk; a churchman's Cappäre,ua. to pick, choose. Cappáto.parí. picked, culled. Cappélla, sf. a chapel , private chapel ; musicians ofa chapel ; maestro di — , master of music СарреШссш, sm. alargebadhat CappeUáio, ш. a hatter.
Saint Hilaire Blanc, 1856
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 88
... m. the beginnt«^ uf averse Capovólgere, Capovoltáre, to turn upside down led CapOYoKo, part, upside down, chang-' Cappa, sf. a cloak; a churchman's cap ; the scallop fish Cappáre, to pick, choose Cappáto, part, picked, culled Cappélla, ...
Giuspanio Graglia, 1830
9
Publicações - Ediţia 6 - Pagina 15
E por quanto para a satisfaçao dos ditos Ordenádos, e do q deve ter hum Médico, para assistir á cura da Famillia da dita Cappélla e Páços, e da despeza da botica, e outras ordinárias pertencentes á Igreja, e 'Sacristia, poderao nao bastar, ...
Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1943
10
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 312
Il ponte la porta la strada, la via la casa il palazzo la chiésa, la cappélla il convénto lo spédale il mercato da fiéra la piazza d'arme la boltéga la dogána la prigióne, la carcere la fontana What we see in a City the bridge the gate the street the ...
Veneroni (sieur de), 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CAPPÉLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a cappélla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einstürzende Neubauten: Lament
... (pri nas znana kot Kam so šle vse rožice), ki jo je nekoč prepevala Marlene Dietrich, za Lament pa jo Bargeld izvede v ravno prav srčni a cappélla verziji. «RTV Slovenija, nov 14»
2
Vocea României 2013: o Shakira devenită Lana del Rey și un arab …
La cererea Loredanei, Florin a mai cântat un fragment a cappélla, demonstrând că are un potențial de pus în valoare. Florin Ilinca la Vocea României. Pe lângă ... «INFOMUSIC, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A cappélla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-cappella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z