Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuconíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCONÍȚĂ EN ROUMAIN

cuconíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUCONÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuconíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuconíță dans le dictionnaire roumain

s. s., g.-d. art. cuconíţei; pl. cuconíţe cuconíță s. f., g.-d. art. cuconíței; pl. cuconíțe

Cliquez pour voir la définition originale de «cuconíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUCONÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
coconíță
coconíță
coníță
coníță
coroníță
coroníță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
cătăníță
cătăníță
dihoníță
dihoníță
goníță
goníță
homoníță
homoníță
iconíță
iconíță
mucioníță
mucioníță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUCONÍȚĂ

cuciurá
cúc
cucoánă
cucóană
cucoană-chifteríță
cucoáră
cucón
cuconáș
cuconét
cuconí
cucór
cucóș
cucoșéște
cúco
cucúi
cucúĭ
cúc
cucuiá
cucuiát
cucuĭát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUCONÍȚĂ

cetiníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
codăníță
colníță
corníță
coropișníță
creníță
cununíță
cuníță
cușníță
doiníță
domníță
ferfeníță
fântâníță
făzăníță
gîrníță
găiníță
gălbiníță

Synonymes et antonymes de cuconíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUCONÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuconíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cuconíță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUCONÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cuconíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCONÍȚĂ

Découvrez la traduction de cuconíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuconíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuconíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cuconíţă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuconíţă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuconíţă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuconíţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuconíţă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuconíţă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuconíţă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuconíţă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuconíţă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuconíţă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuconíţă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuconíţă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuconíţă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuconíţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuconíţă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuconíţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuconíţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuconíţă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuconíţă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuconíţă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuconíţă
40 millions de locuteurs

roumain

cuconíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuconíţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuconíţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuconíţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuconíţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuconíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCONÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuconíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cuconíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUCONÍȚĂ»

Découvrez l'usage de cuconíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuconíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negru pe alb
Citind scrisorile din Negru pe alb, vom descoperi un foarte bun jurnalist și un umorist de calitate, din aceeași vână bonomă și sănătoasă ca și Creangă, dar și ,,trândavă Moldovă'' cu târgușoarele sale și cu oamenii ei ...
Costache Negruzzi, 2011
2
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 89
Neaga, soţia lui Licu Oroş, pe care nu are interes să o sperie, bănuind-o că-şi va trăda soţul, este şi ea „îmbunată", însă cu vorbe din cale afară de prieteneşti : „ — Te rog, cuconiţă scumpă, te rog să te linişteşti. Nu-mi plac femeile agitate.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
3
Sammlung - Pagina 3
DOUA MAME — Cuconiţă, a venit fata babei Catrina. — Zi-i să aştepte. Cuconiţa era soacra proprietarului din satul Chiţeşti. Era poate între patruzeci şi cincizeci de ani : de stat mijlocie, cu o înfăţişare chipeşă, părea mult mai tînără decît era ...
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
4
Teatru - Pagina 201
5 10 15 20 25 30 35 M ă r i u c a (oprindu-se): S'ăr'u_t mîna, cuconiţă. I` a r s i ţ a: Ce copilă-i asta? M ă r i u c a: Nu mă cunoşti, cuconiţă? T a r s i ţ a: Nu, nicidecum. M ă r i_u c af' Eu sînt Măriuca. T a r s -i ţ'a: Care Măriucă? M ă r i u c a: Ştii.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 205
SCENA 13 Cu coana CALIOPI, STĂNICĂ f srÅNicÅ (in sine) O! ce păcat; cuconiţa n-a să-1 iee nici pe aista, ş-aista tare-mi vine mie la socoteală. Cine ştie! se vede că n-o ştiut cum s-o ieie, de s-o mîniet pe dînsul. Cu cuconiţa nu trebuie multe ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
6
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 99
«Da mai ghini faşiţ caii şî carari Păn la aiastă floare, Păn la aist cap di masă, Păn la cuconiţa nireasă». Poftim, cuconiţă nireasă, Di prin'eşti aesti negoaţă. Nu căta că-s ponosite, Că-s di pi drum vinite. Nu căta că-s udi, C'aşa s'o 'ntâmplat, de-i ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
7
Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 13
ZOE Dacă-1 vrei, spune. MĂNDIŢA Vai de mine, cuconiţă, e o căzătură, o sbârcitură, ş'apoi mofturos !... zos Atunci dăl incolo! Nu te mai mărita şi să remânem împreună. MĂNDIŢA Să remânem, cuconiţă! ZOE (după o pausă). Tare mi-e urit, ...
Iacob Negruzzi, 1895
8
Opere complete: Teatru - Pagina 280
[oprindu-sej Sgrut mâna cuconiţă. Tarsiţa. — Ce copilă'] asta? Măriuca. — Nu mg cunoşti, cuconiţă? Tarsiţa. — Nu, nici de cum. Măriuca. — Eu sînt Măriuca. Tarsiţa. — Care Măriucă? Măriuca. — Ştiî... Măriuca, fiîca cucoanei Săfticăî... Eu mg ...
Vasile Alecsandri, 1875
9
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Dară, cuconiţă, da' ne temeam de vânt, că duce scânteile tot în partea aia. – N-ai decât să fii cu băgare de seamă. Tot aşa aruncă scântei maşina? –Să-l bată Dumnezeu de neamţ, că ne-a stricat-o de ispravă. De când am apucat-o, tot bine a ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
10
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
S-au scoborât şi domnul părinte cu „untdelemnul de ăla bun, franţuzesc” şi boierul cela care tot căuta pe jos ceva şi domnul avocat; s-a scoborât şi cuconiţa care ţinea numai decât să mă facă „israelit”... Domnul avocat trebuia să meargă la noi ...
Eugen Lovinescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuconíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cuconita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z