Signification de "culoáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULOÁRE

lat. color, ~oris, fr. couleur

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULOÁRE EN ROUMAIN

culoáre

QUE SIGNIFIE CULOÁRE EN ROUMAIN

définition de culoáre dans le dictionnaire roumain

COULEURS óri f. 1) Totalité des radiations lumineuses de fréquences différentes, qui sont réfléchies par les corps et qui créent une sensation visuelle spécifique sur l'œil. \u0026 # X25ca; Dont appartient à la race noire ou jaune. 2) Substance utilisée dans la peinture ou la peinture; colorant. 3) Chacune des quatre catégories dans lesquelles les cartes à jouer sont divisées. [G.-D. couleur; Sil-ola-re]

CULOÁRE ~óri f. 1) Totalitate a radiațiilor luminoase de diferite frecvențe, pe care le reflectă corpurile și care creează asupra ochiului o senzație vizuală specifică. ◊ De ~ care aparține rasei negre sau galbene. 2) Substanță folosită în arta vopsitului sau în pictură; colorant. 3) Fiecare dintre cele patru categorii în care se împart cărțile de joc. [G.-D. culorii; Sil. -loa-re]

SYNONYMES DE «CULOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «culoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de culoáre

máslă · vopseá

TRADUCTION DE CULOÁRE

Découvrez la traduction de culoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de culoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culoáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 颜色
• Traducteur Français - espagnol: color
• Traducteur Français - anglais: color
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: اللون
• Traducteur Français - russe: цвет
• Traducteur Français - portugais: cor
• Traducteur Français - bengali: রঙ
• Traducteur Français - français: couleur
• Traducteur Français - malaisien: warna
• Traducteur Français - allemand: Farbe
• Traducteur Français - japonais: カラー
• Traducteur Français - coréen: 색
• Traducteur Français - javanais: werna
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: நிறம்
• Traducteur Français - marathi: रंग
• Traducteur Français - turc: renk
• Traducteur Français - italien: colore
• Traducteur Français - polonais: kolor
• Traducteur Français - ukrainien: колір
• roumain: culoáre
• Traducteur Français - grec: χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: kleur
• Traducteur Français - suédois: färg
• Traducteur Français - norvégien: farge

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULOÁRE»

Découvrez l'usage de culoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 130

CULOÁRE s.f. v. coloare. CULPÄBIL, -Ä adj. Vinovat. Mai. 130. —

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 148

á, culminánfi, -te przym. astr. i przen. kulminacyjny, szczytowy culminátie, culmináfii rz. i. astr. kulminacja; de ~ kulminacyjny culmís, culmisuri rz. nij. lud. szczyt culmíjá, culmife rz. z. zdrobn. wierzcholeczek culoár, culoáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Systematique des Noms de Couleurs - Pagina 148

Le lexème violet étant utilisé aussi comme dénomination de l'une des couleurs du spectre solaire, apparaît avec cette valeur, également dans le contexte culo ar e ou r a zâ. f) Incompatibilité de tous ces termes avec les substantifs de la classe ...

Angela Bidu-Vranceanu, 1976