Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obliquamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLIQUAMENTE EN PORTUGAIS

o · bli · qua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIQUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obliquamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBLIQUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBLIQUAMENTE

obligulado
obliguliflóreo
obliguliforme
obliqua
obliquado
obliquai
obliquais
obliquam
obliquamos
obliquar
obliquas
obliquângulo
oblique
obliqueis
obliquem
obliquemos
obliques
obliquém
obliquidade
obliquo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBLIQUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de obliquamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIQUAMENTE»

obliquamente matematica obliquamente dicionário informal advérbio modo forma oblíqua diagonal figurativo indirectamente caminhos português obliquo meios indirectos wikcionário conseguiu não pagar devia obtida http wiktionary index title=obliquamente oldid= categorias polissílabo aulete maneira atravessada olhou para garota estava lado obliqua mente priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos retamente francamente diretamente abertamente categorica wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico corpo lançado cima velo brainly velocidade angulo horizontal alto elevação tortuoso obliquu soslaio vesgo malicioso indirecto dissimulado torto

Traducteur en ligne avec la traduction de obliquamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLIQUAMENTE

Découvrez la traduction de obliquamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obliquamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obliquamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斜过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oblicuamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obliquely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наискось
278 millions de locuteurs

portugais

obliquamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তির্যগ্ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en biais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aslant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schräg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기울어 져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aslant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навскіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curmeziș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aslant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aslant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aslant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obliquamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIQUAMENTE»

Le terme «obliquamente» est assez utilisé et occupe la place 38.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obliquamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obliquamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obliquamente».

Exemples d'utilisation du mot obliquamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIQUAMENTE»

Découvrez l'usage de obliquamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obliquamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acupuntura Clássica Chinesa
Aplicação: agulhar, obliquamente, 0,3-0,5 polegada para trás. Indicações: dor de cabeça (parietal); tontura; coriza; entupimento nasal; convulsão; epilepsia. 22. Xinhui (DM22) Localização: 3 polegadas antes do Baihui (DM20) (Fig. 61).
Tom Sintan Wen, 1985
2
Elementos de cirurgia ocular ...
To-n;-j ou onîom . A ícgunda especie , se dá por causa a situaçáo ob-> biqua da lente crystallina. Nesta enfermidade quebrao ol raios da luz obliquamente na lente chrystalliftà , pot causa da íïtuação da rhesma lente , e náo cahem tío ineiô da ...
Joaquim José de Santana, 1793
3
Óptica
Mas quando, em vez das objetivas, se fazia uso de prismas, seu aumento se tornava mais manifesto quando ela era vista tão obliquamente que nenhuma cor lhe aparecia ao redor. E era mínima quando os raios incidiam mais obliquamente ...
ISAAC NEWTON, 2002
4
Tratado completo de medicina operatoria ...
Fazendo-se o còrte do annel nesta direcção, ha menos risco de se ferir a arteria epigastrica , do que fazendo-se obliquamen- querendo huns que se córte direitamente para cima, outros obliquamente para fora , e outros obliquamente para ...
António d' Almeida, 1825
5
Memórias
Nos rios de margens desigualmente avançadas no mar , as correntes nas enchentes das marés virdS entrar obliquamente no leito , do lado da mais curta margem , dirigidas trans^ versalmente contra o lado da maior \ ou nos nossos rios ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
JEug. Tenho entendido : continuai. Tbeod. Digo pois que 0S7 raios de cor tem diverfa refrangibilidade : ifto he , cahindo todos obliquamente no mefmo diáfano, v.g. no vidro , ou agua , huns quebrão mais , outros menos; e ifto confiantemente.
Theodoro de Almeida, 1803
7
GRAY ́S ANATOMIA
... passar obliquamente entre aponeuroses profunda e superficial, em um tipo de forma “unipenada” (p. ex., sóleo) ou as fibras musculares podem começar das paredes de compartimentos osteofasciais e convergir obliquamente para um ...
Susan Standring, 2010
8
Flora mesozóica portuguesa
A forma deste segmento foliar é alongada, com o bordo superior quase rectilínio, apenas quebrado na base, e o bordo posterior cortado obliquamente na região distal, o que lhe imprime o feitio de fouce. A extremidade é aguçada; a base, ...
Carlos Teixeira, 1948
9
Forças Fatais
CZE.NTÍFZCO. As costuras da bola de tênis são iguais nos dois lados. Logo, elas têm quantidades iguais de turbulência do ar, que fazem a bola voar em linha reta. Batendo com a raquete obliquamente (slice) e para baixo, você consegue ...
Nick Arnold
10
Gasteropodes dos depositos terciarios de Portugal
A parte posterior de cada volta e excavada transversalmente adiante da margem sutural e a anterior apresenta-se ornada de nove costellas grossas e arredondadas, dispostas um pouco obliquamente. Estas costellas tornam-se mais ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIQUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obliquamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil profundo
Trata-se aqui da lista de dez asquerosas histórias de corrupção, corruptores e corrompidos do Brasil profundo. Elas serão descritas obliquamente, em código, ... «Brasileiros, oct 15»
2
Acrassicauda, banda iraquiana que descarrega sua fúria através do …
O disco é obliquamente político. O título refere-se ao texto épico mesopotâmico geralmente considerado a primeira obra de literatura, uma saudação ao rico ... «IstoÉ Dinheiro, mai 15»
3
Luci e vedute: cosa sono e quali le distanze
la possibilità di vedere e guardare non solo di fronte ma anche obliquamente e lateralmente sul fondo del vicino (cosiddetta “prospectio”), in modo da consentire ... «La Legge per Tutti, avril 15»
4
Derrubada a terceirização nas empresas públicas
Para ele, diante dessa quebra, a institucionalização de um regime de discriminação por vínculo patronal viola obliquamente as Convenções 100 e 111 da OIT, ... «FOLHA DIRIGIDA, avril 15»
5
Lei não pode restringir conceito de fundamentação, diz Anamatra
“O legislador não pode restringir desarrazoadamente o conceito constitucional de fundamentação (artigo 93/CF), como tampouco pode obliquamente tornar ... «Consultor Jurídico, mars 15»
6
É preciso mudar
... provavelmente) ficam insuflando um jogador contra o outro, um clube contra o outro e, obliquamente, uma torcida contra a outra. E o que acontece é culpa da ... «CartaCapital, févr 15»
7
Veja estes dez golos e pense como será difícil a eleição do prémio …
De fora da área, o avançado mexicano do Cruz Azul faz um chapéu de aba larga sobre o guardião adversário, fazendo a bola sobrevoar obliquamente a ... «Expresso, déc 14»
8
Questão cultural
Quando voltei a sentar, percebi que se olhavam obliquamente depois desviavam os olhos para o chão. Foram assim alguns segundos até que um vereador, ... «CartaCapital, août 14»
9
Conheça um pouco mais sobre os conceitos dos acidentes de trânsito
Por último poderá ser transversal quando os veículos transitam em direções que se cruzem, ortogonal ou obliquamente. Ao final da leitura desse artigo nem ... «Já é Notícia, mai 14»
10
A engenharia da subcelebridade
Nas fotografias do paparazzo, a luz do sol bate obliquamente sobre o corpo dourado de Jessica Lopes e cria sombras tão sensuais quanto aquelas das ... «Carta Capital, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obliquamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obliquamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z