Signification de "declaránt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLARÁNT

fr. déclarant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECLARÁNT EN ROUMAIN

declaránt

QUE SIGNIFIE DECLARÁNT EN ROUMAIN

définition de declaránt dans le dictionnaire roumain

déclaránt adj. m., p. (sil-cla-), pl. ladite; f sg déclaration, pl. déclaré

declaránt adj. m., s. m. (sil. -cla-), pl. declaránți; f. sg. declarántă, pl. declaránte

SYNONYMES DE «DECLARÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «declaránt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de declaránt

mártor

TRADUCTION DE DECLARÁNT

Découvrez la traduction de declaránt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de declaránt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declaránt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 声明
• Traducteur Français - espagnol: declarado
• Traducteur Français - anglais: declared
• Traducteur Français - hindi: घोषित
• Traducteur Français - arabe: معلن
• Traducteur Français - russe: заявил
• Traducteur Français - portugais: declarado
• Traducteur Français - bengali: ঘোষিত
• Traducteur Français - français: déclaré
• Traducteur Français - malaisien: diisytiharkan
• Traducteur Français - allemand: erklärt
• Traducteur Français - japonais: 宣言されました
• Traducteur Français - coréen: 선언 한
• Traducteur Français - javanais: ngumumaké
• Traducteur Français - vietnamien: tuyên bố
• Traducteur Français - tamoul: அறிவித்தார்
• Traducteur Français - marathi: जाहीर
• Traducteur Français - turc: deklare
• Traducteur Français - italien: dichiarato
• Traducteur Français - polonais: oświadczył,
• Traducteur Français - ukrainien: заявив
• roumain: declaránt
• Traducteur Français - grec: δηλώνεται
• Traducteur Français - afrikaans: verklaar
• Traducteur Français - suédois: deklarerade
• Traducteur Français - norvégien: erklært

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLARÁNT»

Découvrez l'usage de declaránt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declaránt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aeliani Sophistae Varia Historia - Volumul 2 - Pagina 531

Et Uto adolefcentem cft hsc Tft^ii , quam fit ¡tí omnibus Auctoris Edd. Sequentia aim clariffime declaránt, defi- goariifta voce hic loci, non Luxu- "«wquindam aut Molli tiem , fivé in viâu , five in Vénère . five ia veftira, licet ab tali luxuria immunis ...

Claudius Aelianus, 1701

Alegacion juridica por Buenaventura de Moxò y de Ninót en ...

... dels cuals lo dit Joanó Qacirera en tot cas puixa testár, é fer á sés voluntáts; é lo dit donador declaránt sa intenció posa, é ajusta en la present donació pacte é lley perpetuál que cual sevol fembra que en les dites coses donades succehirá, ...

Francesc Bonaventura Moxó i Ninot, ‎Josep Ramon de Pinós (Marquès de Santa Maria de Barberà), ‎Felipe Rufasta y Verde, 1818

Histoire de la condamnation de M. l'évêque de Senez, par ...

Quatre ou cinq Ecclefiafliques 'ecrivirent à Ambrtïn , declaránt qu'ìls n'a-'~ voient jamais appellé. Un Chanoine de Senez s'addreff'a par Lettre â l'u-n des Evêques du Concile , le priant de faire „fa paix,8: difanr que tout ce qu'il„ avoit fait ...

Jean-Baptiste Cadry, 1728

Catechisme: ou Introduction au symbole de la foy ... - Pagina 95

Ce que fainct Augustin tesmoingne au si- ' xiesme liure de ses Confcfsions,declaránt le misérable cstat,auquel fe trouuòitfon ame, auant qu'il receust la foy,par ces paroles. Tout ainsi que cil , qui est quelqucsfbis tombé entre les mains de ...

Luis (de Granada), ‎Nicolas Colin, 1592

Discursus super successione comitatus Caltanissetae, ... - Pagina 56

... 8: cohxredibus fuís , 8: foeminis masculus pra-.feratur. ch atque ¡nnumera in regia., Cancellaria leguntur privilegia , que, quía post capitulum condita sunt,juris francorum clausulam ad literam ostendunt , 8: per omnes suos effectus declaránt.

Isidorus Terrana, 1720

Finem Domini a D. Jacobo Cap. V. comm. XI. celebratum D. ...

Excmpla enim rem' declaránt, ilIufìrant,' diuino fhb guxilio pro virium hymanarum modulo rem' imperatgm Бeг! po.iTe oßend;'1.nt§' omnesque hominis adñciunc v1`res.F'a¢u'ltatcsq.L1e`. " Cui 'vero rei _.m.:_1gis' relu. ůantuxj homines, quam ...

Georg Besenbeck, 1761

Ioannis Climaci abbatis Montis Synai, Scala Paradisi, ... - Pagina 506

... 8€ iäc'ramenta'redcmptiouis' доте, miriam f'requ'entius celebrando' пешем-е: %6‹1сшп longo tempore abieâo Dei , timore едете non formidaret ," 'iraní _pariter 8: mifericördiam Do'mini, vt fubieéìa declaránt“, erga femi'rabilitei- p'erfenfit.

Iohannes : Climacus santo (santo), 1624

De incerto, fallaci, vrinarum iudicio, quo vromantes, ad ... - Pagina 12

Empiricire'ötè declaránt : quid ad me attinet, quomodo 'generetur lotium ,modò iûi diuinai'e fciant quid in corpore hominis lateat? P н 1 i . Nos ramen cötrai'iuin demonfirabimus,quâm inñrmum,quâm inirabile 86 inconßans 111 iudicium de ...

Pieter : van Foreest, ‎Iohannes Lange, 1589

Tractatus de conseruatoribus iudicibus - Pagina 728

5?. qui tarnen id declaránt. Deniquc à fortiori шШвла- cur hate limitatio in cafibus limicationum quoad exceptionem nullitatis etiam rcqtrirentern altiorem indaginemscmar quidenv ' £'éo fcegvríariternon retardar éxecurioném,vr poft Rot. deeif.

Giovanni Pietro Moneta, ‎Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1619

Constitucions, capitols y actes de cort fetas y atorgats ... - Pagina 30

... ΜτΙ” ,ὁ Ιτπστείτσε,εσ pretext de 'no else-I: liquitszy. rescrvárse per lo decret de execuciò,exigeixcn los IutgeS-per enter lo salari : Perço,confirmant dira Constituciò , y rcvocant los abusos contra lo disposàt en ella sets zy .declaránt en quant ...

Catalunya, 1702