Signification de "declaráre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLARÁRE

declara.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECLARÁRE EN ROUMAIN

declaráre

QUE SIGNIFIE DECLARÁRE EN ROUMAIN

définition de declaráre dans le dictionnaire roumain

déclarations f. (force -cla-), g.-d. art. déclaration; pl. déclarant

declaráre s. f. (sil. -cla-), g.-d. art. declarării; pl. declarări

TRADUCTION DE DECLARÁRE

Découvrez la traduction de declaráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de declaráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declaráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 声明
• Traducteur Français - espagnol: DECLARACIÓN
• Traducteur Français - anglais: STATEMENT
• Traducteur Français - hindi: वक्तव्य
• Traducteur Français - arabe: بيان
• Traducteur Français - russe: ЗАЯВЛЕНИЕ
• Traducteur Français - portugais: DECLARAÇÃO
• Traducteur Français - bengali: ঘোষণা
• Traducteur Français - français: DÉCLARATION
• Traducteur Français - malaisien: pengisytiharan
• Traducteur Français - allemand: STATEMENT
• Traducteur Français - japonais: 声明
• Traducteur Français - coréen: 성명
• Traducteur Français - javanais: Pranyatan
• Traducteur Français - vietnamien: BÁO CÁO
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: घोषणा
• Traducteur Français - turc: deklarasyon
• Traducteur Français - italien: DICHIARAZIONE
• Traducteur Français - polonais: OŚWIADCZENIE
• Traducteur Français - ukrainien: ЗАЯВА
• roumain: declaráre
• Traducteur Français - grec: ΕΚΘΕΣΗ
• Traducteur Français - afrikaans: VERKLARING
• Traducteur Français - suédois: REDOGÖRELSE
• Traducteur Français - norvégien: ERKLÆRING

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLARÁRE»

Découvrez l'usage de declaráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declaráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los codigos españoles concordadas y anotados

De lo que declaráre el del Consejo en su recusacion, no se de traslado, aunque se reciba a prueba. ' Todo el Consejo allí á '28. de Mayo de 4574. lib. 3. fol. 495. Se determinó por todo el Consejo que, de lo que declaráre el señor de el en la ...

Spain, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, ‎Joaquín Francisco Pacheco, 1873

Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...

Si se declaráre haber obrado sin. discernimiento y malicia el menor de diez y siete años, no se le impondrá pena alguna , y se le entregará á sus padres , abuelos , tutores ó curadores para que le corrijan y cuiden de él ; pero si estos no ío ...

Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850

R.P. Natalis Alexandri, Historia ecclesiastica veteris ... - Pagina 461

39. rectô dixiffe S» Leonem in irritum mittendo canonem Chalcedonensem ni! alsud fecisse quàm vacuum au- ctoritate declaráre , quod de se nullum robur ha- bebat , quia Nicarnis canonibus oppositum . O- portebat nempe priùs ostendere ...

Noel Alexandre, 1734

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

... quod declaráre , (9' msàpèr ...

Juan Elias Gomez de Teran, ‎Juan Barnabé Palomino, 1736

Directorio moral - Pagina 257

... abstrayéndose siempre de la» noticia de la confesion primera con cautela, por el peligro de revelar índirecté el si gilo ; y si la muger con todo eso no declaráre el pecado,' no por eso le ha de negar la absolucion ; porque se puede presumir ...

Francisco Echarri, 1769

Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 202

Y si no me declaráre al juicio de todos, séame disculpa, en lugar de palabras , que el Evangelista afirma que la Madre de Dios, y Joseph no entendieron lo que les dixo: Et ipsi non intellexerunt verbum. Forzosa me parece á mí la ignorancia ...

Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1772

Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ... - Pagina 477

898 Si hecha la experiencia trienal que dispone el Derecho se declaráre el matrimonio por nulo , y hecha la separación se probáre después por la experiencia , que la impotencia no era perpetua , tiene obligación el casado de volver á ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), ‎Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780

Practica del catecismo romano y doctrina christiana: ... - Pagina 283

... Sandísima^ bnFè,Efperanzj,y Casidad. Di*. Triiaidad.Defnàs defto.es necef- enfe virtudes-Teologales , por^ fario elVar aparejado para creer ¡que fon las qua miran à Dios codo aquello que nos declaráre ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1728

Noticia histórica documentada de las célebres minas de ... - Pagina 647

... por su orden entendiesen en la labor y beneficio de las dichas minas , gocen de las preeminencias y prero- gativas que yo tengo concedidas y concediere en las ordenanzas y pragmáticas de minas, como en ellas se declara y declaráre.

Tomás González, 1831

Amerika: - Pagina 129

Si la camara que haga de gran jurado en los casos del articulo anterior, declaráre por el voto de los dos tercios de sus miembros presentes, haber lugar á la formacion de causa, quedará el acusado suspenso de su encargo, y puesto á ...

Sebastian Dorsch, ‎Horst Dippel, 2010