Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declamațiúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLAMAȚIÚNE EN ROUMAIN

declamațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECLAMAȚIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «declamațiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declamațiúne dans le dictionnaire roumain

DECLAMAŢIÚNE s.f. v. déclamation. DECLAMAȚIÚNE s.f. v. declamație.

Cliquez pour voir la définition originale de «declamațiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DECLAMAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DECLAMAȚIÚNE

declamá
declamábil
declamándo
declamáre
declamatív
declamativísm
declamatór
declamatóriu
declamatóriŭ
declamáție
declam
declanșá
declanșáre
declanșatór
declanșór
declár
decla
declarábil
declaránt
declaráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DECLAMAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonymes et antonymes de declamațiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLAMAȚIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de declamațiúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLAMAȚIÚNE

Découvrez la traduction de declamațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de declamațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamațiúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

朗诵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दपांडित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deklamasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deklamation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declamation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối khoa trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declamation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

roumain

declamațiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deklamasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dEKLAMATION
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamațiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMAȚIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declamațiúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot declamațiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLAMAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de declamațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 322
Daca nu se-ntîmpla 40s v aceasta atunci neobservabil se realizeazä la fiecare capät de cezura un fel [de] | i ridi- care a vocei, care, repefindu-se mereu, produce în declamatiune cîntarea (Singsang)3 cea mai urîta. Pe cît de putin trebuie sä ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
2
Viata lui I.L. Caragiale
Costache funcţionează ca profesor de declamaţiune şi mimică.La datade20 noiembrie 1868 el adresează onoratului „Komitetu Theatralu“ această cerere59: „Subsemnatulŭ ku onoare vă recomândŭ pe Elevii cesuntu înscrişi şi urmedŭ la ...
Serban Cioculescu, 2012
3
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 688
Misterul acesta se-ntemeiază, ca-n toată arta, pe pătrun- „ o- □ / ii , derea antitezelor, prin care se depăr- " Kicnzi (unele locuri) - ' 1 Viclenie şi amor (unele). teaza unilatcrali[tă]ţilc şi se păstrează ce-i esenţial. Prin declamaţiune ritmul nu are ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
4
Opere: Teatru - Pagina 377
nu rar la sfîrşitul scenelor, sau pentru a zugrăvi o dulceaţă sau însufleţire deosebită, cum în Romeo şi lulia, atunci şi artistul are de-a-1 lasa să-i pătrunză sunetul rimei, fără însă de-a cade într-o declamaţiune cîntătoare." Misterul acesta ...
Mihai Eminescu, 1979
5
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 377
nu rar la sfîrşitul scenelor, sau pentru a zugrăvi o dulceaţă sau însufleţire deosebită, cura în Romeo şi Iulia, atunci şi artistul are de-a-1 lasa să-i pătrunză sunetul rimei, fără însă de-a cade într-o declamaţiune cîntătoare." Misterul acesta ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979
6
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 2 - Pagina 112
şi declamaţiune, iar la 1864 şi în Bucureşti. Infiinţarea acestor şcoli se datoreşte în mare parte neobositelor stăruinţe a d-lor M. Cogălniceanu, V.A. Urechiă, precum şi altor bărbaţi de stat" 61. Deşi încheiat înainte de promulgarea Legii ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1970
7
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 439
Daca nu se-ntîmplă aceasta, atunci neobservabil se realizează la fiecare capăt de cezură 405v. un fel [de]/ ridicare a vocei, care repeţindu-se mereu produce în declamaţiune cîntarea cea mai urîtă. Pe cît de puţin trebuie să auzim ritmul în ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
8
Muzicienii Iaşului - Pagina 69
Se va forma în România un Conservator pentru muzică si declamaţiune. Scopul Conservatorului român este de a forma artişti români în muzica bisericească, instrumentală si vocală si în arta dramatică, cît si a lucra în toate mijloacele la ...
George Pascu, ‎Iosif Sava, 1987
9
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 205
Multitudinea proiectelor era dovada unei vădite nesiguranţe pe un tărîm atît de delicat cum este învăţămîntul muzical. i Infiinţarea Conservatorului de muzică şi declamaţiune la 6 octombrie 1864, compus din două şcoli de muzică bisericească, ...
Petre Brâncuşi, 1976
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 369
1. arta de a declama: clasă de declamaţie; 2. vorbire cu ton şi gesturi exagerate, emfatice: evitaţi declamaţia, 3. (rar) discurs violent, injurios; (şi: (înv.) declamaţiune). [ Din fr. declamation. lat. declamatio, -onis]. declamaţiune f. v. declamaţie.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamațiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/declamatiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z