Signification de "denúnț" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENÚNȚ

denunța.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DENÚNȚ EN ROUMAIN

denúnț

QUE SIGNIFIE DENÚNȚ EN ROUMAIN

définition de denúnț dans le dictionnaire roumain

D. Informations d'un organe ou d'une personne en droit sur la perpétration d'un crime; accusation. / V. dénoncer

DENÚNȚ ~uri n. Informare a unui organ sau a unei persoane în drept despre comiterea unei infracțiuni; pâră. /v. a denunța

SYNONYMES DE «DENÚNȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «denúnț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de denúnț

delațiúne · denunțáre · pará · turnáre

TRADUCTION DE DENÚNȚ

Découvrez la traduction de denúnț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de denúnț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denúnț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: denouncer
• Traducteur Français - espagnol: denunciante
• Traducteur Français - anglais: denouncer
• Traducteur Français - hindi: denouncer
• Traducteur Français - arabe: الشاجب
• Traducteur Français - russe: обвинитель
• Traducteur Français - portugais: denunciador
• Traducteur Français - bengali: denouncer
• Traducteur Français - français: dénonciateur
• Traducteur Français - malaisien: denouncer
• Traducteur Français - allemand: denouncer
• Traducteur Français - japonais: 非難する人
• Traducteur Français - coréen: 고자질 쟁이
• Traducteur Français - javanais: denouncer
• Traducteur Français - vietnamien: tố cáo
• Traducteur Français - tamoul: denouncer
• Traducteur Français - marathi: denouncer
• Traducteur Français - turc: ihbarcı
• Traducteur Français - italien: denouncer
• Traducteur Français - polonais: denouncer
• Traducteur Français - ukrainien: обвинувач
• roumain: denúnț
• Traducteur Français - grec: denouncer
• Traducteur Français - afrikaans: aanbrenger
• Traducteur Français - suédois: denouncer
• Traducteur Français - norvégien: denouncer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DENÚNȚ»

Découvrez l'usage de denúnț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denúnț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nisip...numai nisip?: - Pagina 185

Otu a depus şi el un denunţ, memorabil, la sediul raional al securităţii din palatul fostei comănduiri austriece, situat atunci pe strada rebotezată Octombrie Roşu, devenită în prezent bdul Victoriei, denunţ pus la dosarul sursei informative Jderu” ...

Lulu Modran, 2012

Dezordinea preventivă

Săi denunţ? Unde săi denunţ? Săi denunţ în presă, la televizor? Cum să denunţi în presă nişte oameni care se ucid între ei numai ca să fie remarcaţi de presă şi de canalele de televiziune? Vigan mă invită să asist la o sfinţire de arme.

Matei Vișniec, 2012

Guvernați și guvernanți (Romanian edition)

În atenţia unui denunţ intră, în 1955, şi unul dintre activiştii „promiţători” ai partidului, Florian Dănălache, primsecretar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti. Scrisoarea anonimă adresată lui GheorghiuDej avertiza că linia partidului era „încălcată ...

Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014

Tozgrec

Denunţ profesional, spuse el. Nu ştia despre ce anume vorbea ea. Ea se întrerupse. Puse o întrebare. Fără să intervină nici cea mai mică mişcare în poziţia ei, în ton, în melodia vocii. Între pantalonii de mătase neagră şi mocasinii croiţi dintro ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Analele Universității București: Științe juridice

3. Infracţiunea de denunţare calomnioasă prezintă două aspecte principale, din punctul de vedere al înfăptuirii ei, care sînt prevăzute distinct de art. 250 C. pen. : A. învinuirea mincinoasă făcută prin denunţ sau plîngere, cu privire la săvîrşirea ...

Universitatea din București, 1973

Real-Encyclopädie der class. Alterthumswissenschaften in ...

August Pauly. Der Präsident der quaestio sprach auf Ersuchen des Anklägers (nicht des reus – ausgenommen bei quaestio ambitus, Plin. ep. V, 20. VI, 5. Cic. p. Rosc. A. 38. Verr. I, 19. II, 4. 27. p. Flacc. 6. 8. 15. 37.) die denunt. aus, f. Quintil. 1.

August Pauly, 1852

Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 85

Dacă în denunţ sau plângere nu este descrisă fapta penală, ci doar se dă calificarea juridică a infracţiunii nu va fi denunţare calomnioasă. Nu va fi denunţare calomnioasă nici atunci când din descrierea faptei rezultă o infracţiune concretă, ...

Gheorghe Ulianovschi, 1999

Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 311

497). - Horia Diaconescu, Posibilitatea săvârşirii infracţiunii de denunţare calomnioasă prin formularea unui denunţ anonim, , ,Dreptul" nr. 7/2000, p. 140 - în sensul art. 259 C.pen. există posibilitatea unui denunţ nesemnat dar cu autor ulterior ...

Dorin Ciuncan, 2004

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 58

iu (alături de sediu) de identificare a unei persoane juridice (firme), DENUNŢ (< denunţa) s. n. (DR.) Informare adresată unei instanţe penale sau unui organ de urmărire penală cu privire la săvârşirea de către o anume ...

Marcel D. Popa, 1996

Real-Encyclopèadie der classischen Alterthumswissenschaft: ...

£>araud entnucfeite Пф 3) eine förmlichere denunt. lilis, t SD?. îlurcf. bie SSeraníaffung gab, tnbem er bie bidder иЬЬ'феп aten Déniait, weiter audbcbiite unb faß an bie E teile ber vadimonia , 'Лиг. SSt'cr. Caes. 16. î)ie denunt. шаг eon nun an ...

August Friedrich von Pauly, ‎Christian Walz, ‎Wilhelm Sigismund Teuffel, 1842