Signification de "denunțătór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENUNȚĂTÓR

denunța + -tor, după fr. dénonciateur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DENUNȚĂTÓR EN ROUMAIN

denunțătór

QUE SIGNIFIE DENUNȚĂTÓR EN ROUMAIN

définition de denunțătór dans le dictionnaire roumain

DENUNŢĂTÓR ~ oare (ooi, oory) m., Et f) dénonciation d'une personne; défendeur; informateur. / dénoncé + suffocateur

DENUNȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care denunță; pârâtor; delator. / a denunța + suf. ~ător

SYNONYMES DE «DENUNȚĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «denunțătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de denunțătór

delatór · pârâtór · sicofánt · turnătór

TRADUCTION DE DENUNȚĂTÓR

Découvrez la traduction de denunțătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de denunțătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denunțătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: denouncer
• Traducteur Français - espagnol: denunciante
• Traducteur Français - anglais: denouncer
• Traducteur Français - hindi: denouncer
• Traducteur Français - arabe: الشاجب
• Traducteur Français - russe: обвинитель
• Traducteur Français - portugais: denunciador
• Traducteur Français - bengali: denouncer
• Traducteur Français - français: dénonciateur
• Traducteur Français - malaisien: denouncer
• Traducteur Français - allemand: denouncer
• Traducteur Français - japonais: 非難する人
• Traducteur Français - coréen: 고자질 쟁이
• Traducteur Français - javanais: denouncer
• Traducteur Français - vietnamien: tố cáo
• Traducteur Français - tamoul: denouncer
• Traducteur Français - marathi: denouncer
• Traducteur Français - turc: ihbarcı
• Traducteur Français - italien: denouncer
• Traducteur Français - polonais: denouncer
• Traducteur Français - ukrainien: обвинувач
• roumain: denunțătór
• Traducteur Français - grec: denouncer
• Traducteur Français - afrikaans: aanbrenger
• Traducteur Français - suédois: denouncer
• Traducteur Français - norvégien: denouncer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DENUNȚĂTÓR»

Découvrez l'usage de denunțătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denunțătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul Curților de Apel - Pagina 300

Urmează dispoziţiunea după care Tribunalul este obligat ordone ca creditorul denunţător să depună o cauţiune atunci când va găsi că este locul să păşească la cercetarea denunţului. Această cauţiune constitue asigurarea comerciantului ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1932

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1630

Serachitopol contra ordonanţei de clasare a Comisiunii de cercetare de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti, este inadmisibil, deoarece denunţătorul nu are calitatea de parte în acest litigiu de control al averii intimaţilor şi ca atare nu are nici ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Maigret la ministru

Şi aşa, treptat, şia cîştigat reputaţia unui nemilos denunţător de abuzuri. Astfel că toţi aiuriţii, toţi dezgustaţii, toţi revoltaţii de felul lui Piquemal se adresează lui cînd descoperă sau cred că descoperă ceva necurat. Presupun că primeşte acelaşi ...

Georges Simenon, 2014

Disconfortul de a fi român (Romanian edition)

În documentarea mea despre anii de urmărire securistă a lui Ion Petrovici, am avut posibilitatea să citesc foarte multe note informative care nu aveau nimic denunţător. Am citit şi recitit cele câteva note informative semnate de cinstitul mitropolit ...

Ionel Necula, 2014

Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)

În spatele fiecărui chip bănuiam un denunţător, deşi ceilalţi se temeau, probabil, ca şi mine. Fiecare era pentru celălalt un posibil denunţător. Cînd mă simţeam neobservat, mă uitam la oameni şi eram sigur că naş fi putut avea încredere în nici ...

Cătălin Dorian Florescu, 2012

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 40

... capitolul despre părăsire – celui despre unire. Altele nu au contrarii: cele despre paznic şi despre denunţător. N-au drept contrariu decât însăşi suprimarea lor, ştiut fiind că natura contrariului e să şteargă, atunci când survine, primul termen.

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012

Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 147

Deşi cele două inculpate nu i-au solicitat nici o sumă de bani, împrejurare relatată şi de denunţător în declaraţia sa, acesta a introdus în geanta inculpatei N.M. o sumă de bani, fără ca inculpata să observe această împrejurare. Din verificările ...

Dorin Ciuncan, 2004

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...

Denunţul trebuie să fie semnat de denunţător sau de un procurator special al său. Pentru denunţul verbal, procurorul sau organul de urmărire penală încheie proces-verbal semnat de el şi de denunţător sau de procuratorul acestuia, iar diacă ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 246

Buc. 3 Dec. 96 : Dr. 81/96. p. 686. 8. In cas când, pentru faptele imputate unei pers6ne, se vor fi început urmăriri sau ar exista un denunţător, urmărirea calomniei sş suspendă , dacă va cere imputătorul, până la resolvarea procesului relativ la ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 169

Art362 Plângerile sau denunţările vor trebui să fie formulate de către cel care se plânge, de denunţător sau de către un împuternicit special, sau chiar detătre înşişi gendarmii, dacă li s'a cerut acesta. Plângerea sau denunţarea trebue să fie ...

Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995