Signification de "deschizătór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESCHIZĂTÓR EN ROUMAIN

deschizătór

QUE SIGNIFIE DESCHIZĂTÓR EN ROUMAIN

définition de deschizătór dans le dictionnaire roumain

OUVERTURE M. Ouverture. \u0026 # X25ca; ~ une personne qui commence à travailler dans un domaine inexploré, ouvrant de nouvelles voies pour progresser. / open + suffixe

DESCHIZĂTÓR¹ ~i m. Persoană care deschide. ◊ ~ de drumuri persoană care începe să activeze într-un domeniu neexplorat, deschizând căi noi spre progres. /a deschide + suf. ~ător

TRADUCTION DE DESCHIZĂTÓR

Découvrez la traduction de deschizătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deschizătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deschizătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 揭幕战
• Traducteur Français - espagnol: abridor
• Traducteur Français - anglais: opener
• Traducteur Français - hindi: सलामी बल्लेबाज
• Traducteur Français - arabe: فتاحة
• Traducteur Français - russe: открывашка
• Traducteur Français - portugais: abridor
• Traducteur Français - bengali: ওপেনার
• Traducteur Français - français: ouvreur
• Traducteur Français - malaisien: pembuka
• Traducteur Français - allemand: Öffner
• Traducteur Français - japonais: オープナー
• Traducteur Français - coréen: 여는 사람
• Traducteur Français - javanais: bukaan
• Traducteur Français - vietnamien: opener
• Traducteur Français - tamoul: தொடக்க
• Traducteur Français - marathi: सलामीवीर
• Traducteur Français - turc: açacak
• Traducteur Français - italien: opener
• Traducteur Français - polonais: otwieracz
• Traducteur Français - ukrainien: відкривачка
• roumain: deschizătór
• Traducteur Français - grec: ανοιχτήρι
• Traducteur Français - afrikaans: opener
• Traducteur Français - suédois: öppnaren
• Traducteur Français - norvégien: åpner

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCHIZĂTÓR»

Découvrez l'usage de deschizătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deschizătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Limba română artistică: studii - Pagina 21

PRECURSORII. Un. deschizător. de. drumuri: L. Heliade. Rădulescu. „De n-ar fi trebuit sa. înceapă totul şi să-şi cheltuiască energia în lupta pentru formaţia limbii 'din învălmăşeala căreia nu putea vedea limpede adevărata cale, Eliade ar fi ...

Ștefan Munteanu, 1981

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 97

bottle jar (glass) can bottle opener can opener corkscrew filter to filter (vt) trash trash can sticla (f) borcan (n) cutie (r) deschizator (n) de sticle deschizator (n) de conserve tirbuson (n) filtru (n) a filtra gunoi (n) cos (n) de gunoi ['stikle] [bor'kan] ...

Andrey Taranov, 2013

Mărturii în contemporaneitate - Pagina 236

Scriitorul etm element dinamic nu static, trebuie să se afirme ca un element de primenire, de protestare, să fie un deschizător de drumuri, mai ales un deschizător de drumuri... Surîdem şi ne privim îndelung, ca într-o regăsire. — Domniile 236 ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983

Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 433

In mai multe rînduri si de către persoane cu formaţie foarte diferită Duiliu Zamfirescu a fost declarat drept un strălucit deschizător de drum şi reprezentant al unor direcţii novatoare în literatură. Intîia oară, în februarie 1880, în al patrulea număr ...

Mihai Gafița, 1974

Cartea albă a unor vechi teritorii românești condamnate la ...

Deschizător. de. drumuri. Omagiu lui Gheorghe ASACHI f-ara, yaxut-ai tu lumina, A^imăyiMira, Tpând ie trexeite toăd fie frământ, GRuanci câ^td ioure/e-ncălceiie ic -Dufeă o- iarnă cu ingAeţii vănt. Qsu ai ttenitfre lume cu că/dură, Tpa ...

Ion Gherman, 1999

Numele trandafirului

În 1327, într-o mănăstire izolată de lume, călugării sunt pe cale de a fi învinuiți de erezie.

Umberto Eco, 2013

Structuri erotice în poezia română (1745-1870) - Pagina 52

ci şi un deschizător de drumuri pentru ceice-l succed (Cîrlova, Eliade, Alexandrescu)*“. Spiritul modern, avid de cunoaştere, soliicită însă proporţiile. posibile, autentice în artă. Orice cititor format nu mai poate accepta însă o anume etichetă, ...

George Sorescu, 1982

Suflet de Floare

Aș vrea să fiu cu tine zile și nopți dea rândul, Aș vrea săți fiu și calea și treapta năzuinței, Deschizător de drumuri și umbra ta să fiu. Aș vrea să fiu eu frul de iarbănrourată Rămas frânt în poteca pe undeai plecat aseară, Aș vrea să fiu și ...

Andrei Radu, 2012

Culegere de Intelepciune - Pagina 197

Sorin Cerin. luptă, cu umilinţa simţită de atâtea popoare asuprite, cotropite şi jefuite în numele religiei. 4524.Satan este cel mai mare deschizător de drumuri al omenirii. 4525.Înţelegându-L pe Satan, foarte multe din relele actuale ar dispărea.

Sorin Cerin, 2010

Ghid de conversaţie român-coreean

... de cort prelată plasă contra ţânţarilor sac de dormit izopren foc de tabără Vatră lemn chibrituri brichetă primus toporişcă briceag deschizător de conserve gamelă "UCS3C Supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut.

Linghea S.R.L., 2014