Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cutezătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTEZĂTÓR EN ROUMAIN

cutezătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUTEZĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cutezătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cutezătór dans le dictionnaire roumain

CUTEZĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui montre du courage; courageux; gras; courageux; courageux. / guérir + suffocater CUTEZĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care dă dovadă de curaj; curajos; îndrăzneț; brav; viteaz. /a cuteza + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «cutezătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUTEZĂTÓR


aprinzătór
aprinzătór
arzătór
arzătór
atoatevăzătór
atoatevăzătór
atotcuprinzătór
atotcuprinzătór
atotvăzătór
atotvăzătór
clarvăzătór
clarvăzătór
coprinzătór
coprinzătór
corespunzătór
corespunzătór
crezătór
crezătór
cuprinzătór
cuprinzătór
căzătór
căzătór
deschizătór
deschizătór
destinzătór
destinzătór
nechezătór
nechezătór
necorespunzătór
necorespunzătór
neîncrezătór
neîncrezătór
închizătór
închizătór
încrezătór
încrezătór
întinzătór
întinzătór
întreprinzătór
întreprinzătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUTEZĂTÓR

cútă
cutăí
cutărícă
cutăríță
cúter
cuterizáre
cuterizáre ca-te
cutezá
cutezánță
cutezáre
cuticulár
cutículă
cutíe
cutínă
cutinizáre
cutioáră
cutireácție
cutiúță
cútnie
cutníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUTEZĂTÓR

neprevăzătór
neprivăzătór
nestrăvăzătór
nevăzătór
paracăzătór
pierzătór
porumbél-râzătór
prevăzătór
prinzătór
provăzătór
purcezătór
pânzătór
pătrunzătór
rozătór
zătór
răspunzătór
zătór
scăzătór
semn răspunzătór
surâzătór

Synonymes et antonymes de cutezătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUTEZĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cutezătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cutezătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUTEZĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de cutezătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTEZĂTÓR

Découvrez la traduction de cutezătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cutezătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutezătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无畏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atreverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्भयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустрашимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intrepidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাতঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrépidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豪邁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intrepid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dạn dĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrepidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustraszoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безстрашність
40 millions de locuteurs

roumain

cutezătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförskräckthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrepidity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutezătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTEZĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cutezătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cutezătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUTEZĂTÓR»

Découvrez l'usage de cutezătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutezătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 37
5 Cel mai cutezător lucru pe care omenirea îl poate face în acest moment Nu ştiu sigur de unde provine fragmentul de mai jos, dar cineva mi l-a trimis într-un e-mail şi am constatat că formu- lează inteligent şi perfect ceea ce spun eu aici: O ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Iosif și frații săi
Pentru oameni ca Simeon şi Levi, puternicii fii ai Liei, faptul că tatăl lor îşi cucerise, smulgândul oarecum cerului, tocmai acest nume cutezător şi tâlhăresc era motiv să zâmbească pe ascuns. Fiindcă Iacob nu era războinic. Nar fi fost nicicând ...
Thomas Mann, 2013
3
Smarandachisme - Pagina 16
Tranca-Fleanca: Fleţ, leneş, parşiv, Idiot, zăbăuc, gură spartă, Coate-goale, fariseu, Panglicar, trântor cucăit, Fals şi pervers. . . încotro? Domnu' învăţător, Ţap ispăşitor Competitor, Cutezător. Copiii, Studii! Recenzie, Istorie! Inspiraţie, Ecuaţie!
Gheorghe Niculescu, 2001
4
Lord Jim (Romanian edition)
Și nici mai cutezător... cutezător! Asta rămâne de văzut. Eu miam plimbat mutra, a continuat el, întrebuințând acest vocabular cu o seriozitate imperturbabilă, miam plimbat mutra prin toate colțurile lumii. Am cunoscut oameni bravi... cu faimă, ...
Joseph Conrad, 2014
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
și frumos, dar cu priviri sfidătoare și un glas puternic și cutezător. Iulia n-a știut atunci de ce la acea masă de prânz tânărul a fost așezat drept în fața ei. N-a prea ridicat ochii din farfurie, dar a simțit tot timpul, ca pe niște stâlpi de foc, ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Drumul egal al fiecarei zile
In Drumul egal al fiecarei zile, Gabriela Adamesteanu izbuteste o proza sarcastica, de observatie realista, de tipul celei ilustrate de romanul englez al deceniului, in care regasim eroul insingurat al unei familii umile sau umilite, decis ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Teatru - Pagina 10
F. Aderca era tînăr şi, ca şi azi, deosebit de cutezător. Cutezător în cele vorbite, cutezător în cele scrise. D-1 F. Aderca se lupta înverşunat să dovedească cenaclului şi maestrului însuşi că d-1 Tudor Arghezi este cel mai strălu -it reprezentant al ...
Felix Aderca, 1974
8
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 93
DINTE - e un cuvânt strămoşesc fiind atestat în mai multe limbi indo-europene. latina = dans - tis celtica = dant lituaniana = dantis sanscrita = danta, dantas DARZ = îndrăzneţ, curajos, cutezător, este asemănător ca formă şi semnificaţie ...
Traian Dumitrescu, 1997
9
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 446
un neadevăr mai cutezător, mai sfruntat decât toate. Guvernul, după zisele opozitiunii, ar fi în ajunul de a emite încă 60 sau 70 de milioane de hârtie moneră, /rin} nici o garanţie, deoarece biletele ipotecare n-ar ajunge spre a acoperi golul din ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
10
Opinii literare - Pagina 165
UN VENIAMIN CUTEZĂTOR Am privit totdeauna cu simpatie îndrăznelile literare ale confraţilor mei, mai tineri, nerăbdători să-şi cucerească un loc în opinia celor ce scriu şi în admiraţia celor ce citesc. E firesc ca un candidat la faima literară ...
Gala Galaction, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutezătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cutezator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z