Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "căzătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂZĂTÓR

caz (prez. ind. al lui cădea) + suf. -(ă)tor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂZĂTÓR EN ROUMAIN

căzătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂZĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «căzătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de căzătór dans le dictionnaire roumain

CĂZĂTÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) Soins cade. \u0026 # X25ca; L'étoile de la météorite qui brûle quand elle traverse l'atmosphère de la Terre. tomber + suffocater CĂZĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care cade. ◊ Stea ~oare meteorit care arde când străbate atmosfera Pământului. /a cădea + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «căzătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂZĂTÓR


aprinzătór
aprinzătór
arzătór
arzătór
atoatevăzătór
atoatevăzătór
atotcuprinzătór
atotcuprinzătór
atotvăzătór
atotvăzătór
clarvăzătór
clarvăzătór
coprinzătór
coprinzătór
corespunzătór
corespunzătór
crezătór
crezătór
cuprinzătór
cuprinzătór
cutezătór
cutezătór
deschizătór
deschizătór
destinzătór
destinzătór
nechezătór
nechezătór
necorespunzătór
necorespunzătór
neîncrezătór
neîncrezătór
închizătór
închizătór
încrezătór
încrezătór
întinzătór
întinzătór
întreprinzătór
întreprinzătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂZĂTÓR

vârgíc
căzăceásca
căzăceáscă
căzăcésc
căzăcéște
căzăcíme
căzăcime
căzăi
căzălbășésc
căzănăríe
căzănél
căzătúră
căzâlbáș
căzâlceá
căzlár
căzmălúță
căznésc
căz
căznít
căzút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂZĂTÓR

neprevăzătór
neprivăzătór
nestrăvăzătór
nevăzătór
paracăzătór
pierzătór
porumbél-râzătór
prevăzătór
prinzătór
provăzătór
purcezătór
pânzătór
pătrunzătór
rozătór
zătór
răspunzătór
răzătór
scăzătór
semn răspunzătór
surâzătór

Synonymes et antonymes de căzătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂZĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de căzătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂZĂTÓR

Découvrez la traduction de căzătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de căzătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căzătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cadent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cadent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cadent
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadent
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cadent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑揚のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cadent
40 millions de locuteurs

roumain

căzătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cadent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de căzătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂZĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «căzătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot căzătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂZĂTÓR»

Découvrez l'usage de căzătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căzătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omul căzător
Don DeLillo. - --- - _ - Don DeLillo ______ ______ Om U | Căzător E||||CTE 2. PC) CJ, Don DeLillo Omul căzător Traducere din limba engleză şi note. Front Cover.
Don DeLillo, 2015
2
Poezii
Și. nu. te-am. găsit... „Petrecu acolo vreme uitată“ Devastatorul meu suflet, bogatul meu suflet... Clipa se dilata ca un soare Căzător între sete și viscol... Puf de păpădie, frunză uscată, Esențe neștiute, sinele în umblet Pe o vale neumblată, ...
Claudia Voiculescu, 2014
3
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 116
DEClDUl- „caduc, căzător". 0 lat. deciduus „care cade, căzător" > fr. decidui-, lat. sav. id. > rom. decidui-. □ -fior (v. -fior), adj., cu flori căzătoare; -foliu (v. -foliu), adj., cu frunze căzătoare. DECLlNO- „declinaţie". 0 lat. declino, are „a se îndepărta, ...
Nicolae Andrei, 2003
4
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte - Pagina 74
... deşi exprimă ideea verbului de bază, se „traduc" prin „care are însuşirea de-a toca . . . etc.", ca Pi căzătorii lor fulgi de albă şi nobilă floare (G. Coşbuc, Eodovica), unde căzător e valorificat si prin poziţie, sînt clar cantonate între adjective.
Ion Coteanu, 1985
5
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 485
... prin manevrarea unei tije, pivota în jurul unui ax eliminind cartuşul tras şi intreducînd altul în loc; deoarece mişcarea se efectua pe verticală acest sistcm s-a numit „culată căzătoare" sau „blec căzător". cuvetă ffr. cuvettc] — adîncitura şanţului.
Constantin Căzănișteanu, 1975
6
Consiliul național român din Blaj: noiembrie 1918-ianuarie ...
Lui Schuller Martin din Veseuş i se asignează petrol: cvantumul căzător pe o familie. 838. Gustav Binder din Hususău cere informaţii, cît şi ce cvant de ulei brut ar căpăta. — Se transpune [cooperativei] Plugarului. 839. Legitimaţie pentru dl.
Marcel Știrban, ‎Vioria Lascu, 1980
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 144
Pl. căutături. căzător, -oâre adj. Care cade. o Stea -oare = meteorit. - Pl. căzătorr, -oare. căzni vb.lV. 1. Refl. A se strădui din răsputeri, a depune multă trudă. 2. Tr. A supune la cazne, a tortura. - lnd.pr. căznesc, pf.s. căznii. câine s.m. Mamifer ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Opere: Nuvele. Alte poezii. Horațiu - Pagina 237
Ştim că Acel care potriveşte Pămîntul inert şi marea vîntoasă, Că acela care cîrmuieşte cu putere egală Oraşele, împărăţiile triste [ale Infernului], Pe zei, şi turmele muritorilor, A supus cu trăznetul căzător pe Titanii nelegiuiţi şi ceata lor grozavă.
George Călinescu, 1976
9
Libro pastorale nominato Arcadio de Iacobo Sanazaro ...
... montan che laura mobile Ti freme fra le fronde il fiume mormora Nota il nostro cantar qual e piu nobile Oph- Vieni montan mentre le nostre tornera Rominan lherbe elí cazator simboscano ` Mostrando ali cani lelatabre ele' lor mora Mon.
Iacopo Sannazzaro, 1503
10
Atti della Accademia nazionale dei Lincei - Pagina 430
Isti sunt de viginti qui pro supradicto Ascherio fecerunt fidelitatem comuni astensi, Ottolinus de monte garello, Guielmus merzarius, Rodulfus travasatus, Vivianus cazator, Suzzinus, Albertus de spigno, Henricus bolgerius et Ascherius de monte ...
Accademia nazionale dei Lincei, ‎Reale Accademia dei Lincei, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Căzătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cazator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z