Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descleștáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCLEȘTÁRE EN ROUMAIN

descleștáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESCLEȘTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «descleștáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descleștáre dans le dictionnaire roumain

desclestare s. f., g.-d. art. descleştării; pl. desserrant descleștáre s. f., g.-d. art. descleștării; pl. descleștări

Cliquez pour voir la définition originale de «descleștáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCLEȘTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
achitáre
achitáre
aclimatáre
aclimatáre
acontáre
acontáre
acostáre
acostáre
acreditáre
acreditáre
adaptáre
adaptáre
admonestáre
admonestáre
adnotáre
adnotáre
adoptáre
adoptáre
adăstáre
adăstáre
afectáre
afectáre
afretáre
afretáre
afrontáre
afrontáre
agitáre
agitáre
agrementáre
agrementáre
încleștáre
încleștáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCLEȘTÁRE

descínde
descíndere
descínge
descíns
descintrá
descintráre
descînta
descle
descleiére
descleștá
descleștát
desclocí
descoáse
descoásere
descojí
descojíre
descojít
descojitór
descolăcí
descolăcíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCLEȘTÁRE

ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alitáre
alăptáre
amanetáre
amprentáre
amputáre
anchetáre
antedatáre
antrepozitáre
aplacentáre
apretáre
apuntáre
arestáre
argintáre
argumentáre
arătáre
asaltáre

Synonymes et antonymes de descleștáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCLEȘTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de descleștáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCLEȘTÁRE

Découvrez la traduction de descleștáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de descleștáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descleștáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

unclenching
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unclenching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unclenching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unclenching
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжимая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unclenching
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unclenching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desserrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unclenching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unclenching
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unclenching
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unclenching
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unclenching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unclenching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unclenching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unclenching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unclenching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unclenching
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napinaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтискаючи
40 millions de locuteurs

roumain

descleștáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unclenching
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unclenching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unclenching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unclenching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descleștáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCLEȘTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descleștáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot descleștáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCLEȘTÁRE»

Découvrez l'usage de descleștáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descleștáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zilele și nopțile unui student întârziat
Plasat într-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea Băiatu se înscrie însă, fără doar și poate, în tipologia eroilor lui Gib I. Mihăescu, urmăriți de idealul femeii absolute.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
DESCLESTARE,-ef7iM, v., a desface ce e inelestatti, (vedi desee). DESHAMARE, v., a scote hcmulu unui callu, (vedi liamu). DESIANTLiRE,-e(/î't<, v., laxare, relaxare, dissolvere ; a desmatiá, a laber- tiá; de regula ca reflessivu : a se desian- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
sîpîrîp atmak a spulbera. sîpîruw s. mäturare. sîpkan adj. desclestat; desprins; desfäcut; detasat; dezlipit; scäpat. sîpma s. desclestare; desprindere; desfacere; detasare; dezlipire; scäpare. sîpmak v.i. a se desclesta; a se desprinde; a se ...
Taner Murat, 2011
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 1527
... de mi-I creste"? Aceasrâ rima osificara ín popor exprima o invocatie ferma, nedesmintirà); in realitate, insu, poetul crede ín lege si n-o mai verifica. Cuvântul ce exprima adevurul este, aici, desclestare, pentru ca pastreazá sensul initial al ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
5
Banchetul - Pagina 72
Exerciţiul era tainic ; o electrizare moale a scaunelor. Sorbeau cafeaua şi coniacul însufleţindu-se. Auzi de la o masă : – Vino la Cinemateca. Rulează Buffalo Bill. Fetele rîseră ; descleştare forţată, care nu era un rîs adevărat. Cînd un ins slăbuţ ...
Valentin Berbecaru, 1967
6
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice
... subiectivitatea operei (lectura ideală), presupunînd că raportarea sensibilităţii criticului la cea implicată în operă s-a înfăptuit pe deplin, atenţia noastră se îndreaptă asupra aceluâ moment cînd criticul execută actul de „descleştare" din starea ...
Florin Mihăilescu, 1976
7
Liviu Rebreanu, după un veac: evocări, comentarii critice, ... - Pagina 64
dormi, 1-a cutro- pit gîndul că va muri asfixiat, temere care s-a preschimbat în senzaţie, în inhibiţie respiratorie, încît a simţit cu adevărat aripa morţii fîlfîind asupră-i, luptînd să-şi revină şi rămînind, chiar după descleştare, clipe ...
Mircea Zaciu, 1985
8
Veșnicia cu patent: roman ultramodern românesc - Pagina 64
De obicei, räspunzi binetei când esti deja asezat si nu de putine ori vecinul, si el înclestat spre desclestare, pune întrebäri de tot felul, pâ- nä se încinge o adeväratä tacla. Cum sätenii nos- tri sunt cei mai harnici din tot tinutul, neavând vreme ...
Vasile Datcu, ‎Mariana Ionescu, 2005
9
Iluziile literaturii romane
Cartea Anului 2008 (Romania literara si Fundatia Anonimul) Iluziile literaturii romane de Eugen Negrici este un alt fel de istorie a literaturii romane care va dinamita toate miturile culturale, adinc inradacinate in constiinta publica.
Eugen Negrici, 2011
10
Brațul Andromedei ; Zilele și nopțile unui student întîrziat - Pagina 197
Şi înainte ca băiatul, mai mult aruncat de această descleştare de uragan, să apuce clanţa, domnul grefier Vulpache i-a tăiat drumul dintr-o săritură şi l-a apucat de ceafă. Se aud cîteva plescăituri îndesate pe pielea pistriţă a capului tuns, ...
Gib I. Mihăescu, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descleștáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desclestare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z