Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descleștát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCLEȘTÁT EN ROUMAIN

descleștát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESCLEȘTÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «descleștát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descleștát dans le dictionnaire roumain

DISCUSSION, DÉCOUVRIR, ARRÊTER, AJOUTER. Déboutonné; publié. \u0026 # X2013; V. pas clair. DESCLEȘTÁT, -Ă, descleștați, -te, adj. Desfăcut dintr-o încleștare; degajat. – V. descleșta.

Cliquez pour voir la définition originale de «descleștát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCLEȘTÁT


abilitát
abilitát
accidentát
accidentát
acetát
acetát
achitát
achitát
acreditát
acreditát
acvastát
acvastát
adnotát
adnotát
aeropurtát
aeropurtát
aerostát
aerostát
aerotransportát
aerotransportát
afectát
afectát
afrontát
afrontát
agitát
agitát
alintát
alintát
anemostát
anemostát
apostát
apostát
apretát
apretát
arestát
arestát
argintát
argintát
încleștát
încleștát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCLEȘTÁT

descíndere
descínge
descíns
descintrá
descintráre
descînta
descle
descleiére
descleștá
descleștáre
desclocí
descoáse
descoásere
descojí
descojíre
descojít
descojitór
descolăcí
descolăcíre
descolăcít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCLEȘTÁT

arhontát
aristát
asfaltát
asortát
atentát
atestát
autoaccidentát
avântát
azotát
așteptát
balotát
barchetát
barhetát
barostát
batát
binecuvântát
binecuvîntát
bismutát
blefarostát
brevetát

Synonymes et antonymes de descleștát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCLEȘTÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de descleștát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCLEȘTÁT

Découvrez la traduction de descleștát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de descleștát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descleștát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

松开紧握
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unclench
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unclench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخي قبضته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desserrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unclasp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unclench
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펴다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unclasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hở răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டவிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unclasp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unclench
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkurczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтиснути
40 millions de locuteurs

roumain

descleștát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσφίγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspannen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unclench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unclench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descleștát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCLEȘTÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descleștát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot descleștát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCLEȘTÁT»

Découvrez l'usage de descleștát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descleștát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Cu silă i-am descleştat degetele cuprinse de rigor mortis, şi am scos foaia dintre ele. Am despăturit-o cu grijă şi apoi am citit cu încremenită stupefacţie: „Totul e pierdut! Răzmeriţă! Au luat-o razna cu stelele, s-au aruncat în spaţiu cu toţii şi i-au ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
2
Starters - Pagina 158
Mi-am descleştat şi încleştat repede degetele, dar nu m-a ajutat. Apoi am simţit cum mă cuprinde ameţeala. Nu! Mă apucase din nou senzaţia de scufundare. Şi mă copleşea. Mergeam cu 115 kilometri pe oră şi-mi pierdeam cunoştinţa.
Lissa Price, 2013
3
Masca Sparta - Pagina 172
Mi-am descleştat pumnul dar continuam să-l privesc cu neîncredere. De unde şi până unde puteam să am eu încredere într-unul ca el? N-o făcusem o dată, în trecut, şi asta-mi schimbase întreaga viaţă? Deşi propunerea, dacă ar fi una ...
Alexandru Popa, 2013
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
... lui îl strîngeam cu mîna stîngă de gît şi, cu dreapta ridicată asuprăi, mă pregăteam săl lovesc. Mam dezmeticit din furia care mă orbise în ultimul moment, cînd iam văzut spaimadin ochi şi miam dat seama că se sufocă. Miam descleştat ...
Ion Ioanid, 2013
5
Status
Mi-am descleştat buzele de parcă mi-aş fi smuls nişte monezi din chimir: „Nu cred, nu-mi amintesc.” Am ajuns lângă ea. Ochii ei albaştri, scufundaţi în orbite ca luna captivă în două fântâni. „Acum o oră mi-ai dat o ţigară, nu-ţi aminteşti?
Mugur Grosu, 2013
6
Maigret intră în ring
Dacă a fost în stare să nu spună nimic atîtea ore, va fi capabil să tacă pînă la capăt. Doar dacă... — Doar dacă? — Nu ştiu. Gîndeam cu voce tare. Acum doi ani, în biroul meu se afla un bărbat la fel de tare ca el, care nu şia descleştat gura nici ...
Georges Simenon, 2014
7
Cu glasul timpului. Amintiri:
... aflaţi în primejdie. Călătorul din fundul săniei erachiar Ion Brătianu. Pecapră, un biet dorobanţşivizitiul. După celea descleştat guraşi lea turnat coniac pe gât săi dezmorţească, conu' Iorgu ia dus fără întârziere la conac, unde sa luptat ...
Ion Valjan, 2014
8
Nuvele - Pagina 229
Am descleştat pumnul şi am cercat să vorbesc repede, despre întimplări foarte de demult. Soarele aprindea zidurile albe ale fostului Tomis. Se vedeau caicuri legănîndu-se în port. Un vapor se apropia pieziş, tras cu o nevăzută sfoară. Amintii ...
Cezar Petrescu, 1978
9
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Iar, oînd s-a descleştat ciocnirea, hainele de pe el şi bocancii din picioare erau ferfeniţă, gîtul uscat şi oasele istovite ca după urcări de prăpăstii sau străbateri de deşerturi. Retragerea însă contenise. Cînd fluturarea de lumină a miilor de guri ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
10
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 221
Mi-am descleştat mîna cu care îl sugrumam şi l-am lăsat să se ridice. In timp ce îşi recăpăta respiraţia şi îşi aranja gulerul şi cravata, i-am deschis uşa. „Ieşi afară, jigodie, şi du-te de mă toarnă!" Lucănescu n-a mai scos nici o vorbă. Frecîndu-şi ...
Ion Ioanid, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descleștát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desclestat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z