Signification de "adnotáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADNOTÁRE

adnota.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADNOTÁRE EN ROUMAIN

adnotáre

QUE SIGNIFIE ADNOTÁRE EN ROUMAIN

définition de adnotáre dans le dictionnaire roumain

RÉFÉRENCES f.1) v. Un ADN. 2) Notez, en écrivant sur un texte qu'il explique ou complète. 3) Résumé d'un article, montrant le sujet et la catégorie des lecteurs. / V. annoter

ADNOTÁRE ~ări f. 1) v. A ADNOTA. 2) Notă, însemnare pe marginea unui text pe care îl explică sau îl întregește. 3) Rezumat al unei lucrări, indicând tematica și categoria de cititori. /v. a adnota

SYNONYMES DE «ADNOTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adnotáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de adnotáre

adnotáție

TRADUCTION DE ADNOTÁRE

Découvrez la traduction de adnotáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de adnotáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adnotáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 注解
• Traducteur Français - espagnol: anotación
• Traducteur Français - anglais: annotation
• Traducteur Français - hindi: टिप्पणी
• Traducteur Français - arabe: حاشية
• Traducteur Français - russe: аннотация
• Traducteur Français - portugais: anotação
• Traducteur Français - bengali: টীকা
• Traducteur Français - français: annotation
• Traducteur Français - malaisien: anotasi
• Traducteur Français - allemand: Anmerkung
• Traducteur Français - japonais: 注釈
• Traducteur Français - coréen: 주석
• Traducteur Français - javanais: cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: lời chú thích
• Traducteur Français - tamoul: சிறுகுறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: भाष्य
• Traducteur Français - turc: not
• Traducteur Français - italien: annotazione
• Traducteur Français - polonais: adnotacja
• Traducteur Français - ukrainien: анотація
• roumain: adnotáre
• Traducteur Français - grec: σχόλιο
• Traducteur Français - afrikaans: body
• Traducteur Français - suédois: annotering
• Traducteur Français - norvégien: annotering

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADNOTÁRE»

Découvrez l'usage de adnotáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adnotáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Commentatio de iure embryonum: von Rechte ungebohrner Kinder

*e ) 73 ( a* 'XLIX 030 m loco non inconueniens erit adnotáre que: modo Embryonis fauor ad contractus cancun-at, 6C vel ipfis contractibus caufsam det, vel obligationem erga ter'tium diminuatê Quid enim fi prazgnans vxor rern quandam ...

Christian Wildvogel, 1745

Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...

lesis adnotáre expedit t quod Eçid. Bcíla;tn dicto conli.i.col.2f.cenler,mi nimé elfe necelfum , teftantem caicuui eiusteílamento explicare, qu:s teitame achartarnfcrtpierit.idcm quoqûe & dicit j, tabellionemcaîciteftaméto fub feribi nequáquam ...

Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568

Animadversiones in regulas et usum critices ...: accedunt ... - Pagina 408

Varias Textus Leñiones adnotáre , quae in ora Libri collocands funt , meliore ad ípfam Interpretationem fervata , quin ad- modum religiofe Textum Maforethicum, aut antiquorum Judzorum in cW.x. Biblia Criticen fequamur . z. Caverc , ne ...

Honoré de Sainte-Marie ((O.C.D.)), 1738

Institutio circa medico-legalem cadaverum humanorum ... - Pagina 11

eeSsus ñdeliter adnotáre.- Haéc _alktem lexìétIÍamilLnc ,Sancte observan-da iubetur,» ubi inwuńo aut alio cor- . .,poljis cavo витает mortis causa deprehendipìuî» 'sjg-> найдет р1игев mortis caus/ae'igl китах-512310015 in Vuno hodemque ...

Jozsef Lenhossek, 1829

Gasp. Barthii Adversariorum commentariorum libri LX, ...

... in arenamuanibue objeeitâcriptus libcr.quad Threcem mjr'niillomparem , manerario йтрлет dixerai , атаñumßeâáeulüßœtera ut vulgo. Ego vero animi дина, 8è 'quia doâis ità placuit,om nes variantes leéliohes, etiàm vitioiâs ‚ adnotáre volo.

Caspar von Barth, 1648

Animadversiones in regulas et usum critices: spectantes ad ...

cet oportet. i. Varias Textus Lectiones adnotáre , qua: in ora Libri collocandx sunt , meliore ad ipsam Interpretationem servata , quin ad- modum rcligiose Textum Maforethicum, aut antiquorum Judxorum in tti.%. Biblia Criticen sequamur. z.

Honoré (de Sainte-Marie, père carme), 1738

Animadversiones in regulas et usum critices, spectantes ad ...

Textum hunc ex Criticarum reguiarum prxfcripto reñituamus. Videlicet oportet. x. Varias Textus Leâiones adnotáre , qua: in ora Libri tollocandœ funt , шепоте ad ipfam Interpretationen-i fervata , quin admodum religiofe Tcxtum MafOrfthiCum, ...

Honoré de Sainte-Marie, 1738

Christianae Religionis ... adv. Misoliturgorum ... Propugnatio

... Zoßenjocqor iuris 50 104mm Tbun 31 Рит: »Gf Cogímut hîc adnotáre , qu: Férîpfît Francifcüs Irenicus capite quadragcůmo fecundo libri tetrij Germania: , ne ca inuidiosè difsimulatc vidcamur, qua: de hoc epifcopatu memoria: tradidit,diccns.

Antoine ¬de Mouchy, 1562

R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ... - Pagina 71

... hîc adnotáre id quod docet Prxpofitus in j .p.q. 5 .deirrtguLdub. 1 2. tium.93- vbificaflcrit: Si bellum inmihim fíí ággre,ísiuum, conftáteos,qüioccidunt,vel m'ti tilantjincurrere irregulàritatèm homicidij ^o^- Juntarij; finiiliter mandantes, cooperantes, ...

Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), ‎Gabriel Boissat ((Herederos de), ), ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1637

Benedicti Pererii Valentini e Societate Iesu ... Prior ...

EX supr-adictis'octoldifferentijs lnuidíae—,atqu'e Odij,fa'cile-est animaduerte- 3-3 re, 8.: adnotáre ócto pañ't'er Inuid'íz proprictates 5' quibus adijcere lubet tres z . 'vel quatuor alias diser'te tractatas à Beato Basilio'in eo sermone , siuc Dispura- ...

Benito Perera, 1598