Téléchargez l'application
educalingo
descumpăníre

Signification de "descumpăníre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCUMPĂNÍRE EN ROUMAIN

descumpăníre


QUE SIGNIFIE DESCUMPĂNÍRE EN ROUMAIN

définition de descumpăníre dans le dictionnaire roumain

désespoir, f., g.-d. art. descumpănírii; pl. descumpăníri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCUMPĂNÍRE

bodogăníre · bombăníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · croncăníre · cumpăníre · căníre · cătrăníre · dăngăníre · hrăníre · izbrăníre · jugăníre · jăpcăníre · necumpăníre · neprihăníre · păcăníre · părcăníre · îmblăníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCUMPĂNÍRE

descuamá · descuamáre · descuamát · descuamáție · descuiá · descuiát · descúlț · desculțá · desculțát · descumpăní · descumpănít · descurajá · descurajánt · descurajáre · descuraját · descurajatór · descurcá · descurcăreț · descurcăréț · descusút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCUMPĂNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · băsníre · pocăníre · precumpăníre · pristăníre · răníre · smocăníre · tocăníre · tolăníre · troncăníre · trăncăníre · tărăgăníre · zdrăngăníre · zingăníre · zăngăníre

Synonymes et antonymes de descumpăníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCUMPĂNÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descumpăníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCUMPĂNÍRE»

descumpăníre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descumpăníre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCUMPĂNÍRE

Découvrez la traduction de descumpăníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descumpăníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descumpăníre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconcertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disconcert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लज्जित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смущать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embaraçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rendre confus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggelisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beirren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

困らせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disconcert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho sửng sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेत उधळून लावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinirlendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconcertare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

onieśmielać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бентежити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

descumpăníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχύζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GÖRA GENERAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre skamfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descumpăníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUMPĂNÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de descumpăníre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descumpăníre».

Exemples d'utilisation du mot descumpăníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCUMPĂNÍRE»

Découvrez l'usage de descumpăníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descumpăníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eseu despre metoda filozofica:
Lucrarea lui R.G. Collingwood reprezintă unul dintre cele mai importante tratate de metafilozofie apărute în prima jumătate a secolului XX, într-o epocă în care filozofia se găsea într-o stare de descumpănire – exprimată cel ...
R.G. Collingwood, 2015
2
Schelete în dulap - Pagina 48
Eu cred sincer că există o stare de profundă descumpănire... Mircea Mihăieş: Frustrare. Vladimir Tismăneanu: Este o frustrare, dar din punct de vedere axiologic. De aceea spun descumpănire. Românii sunt foarte derutaţi. Mircea Mihăieş: ...
Vladimir Tismaneanu, ‎Mircea Mihăieș, 2004
3
Iubita locotenentului francez
... îi oferea destule posibilităţi de aşi pune în valoare darurile înnăscute, de întrebarea dacă Ernestina va ajunge săl înţeleagă vreodată cu adevărat, la fel de bine cum o înţelegea el pe ea; de un sentiment atotcuprinzător de descumpănire a ...
John, ‎Fowles, 2012
4
Iubirile lui Chico
În ceea ce-l privește pe Pardaillan, acesta avu un moment de descumpănire de înțeles, de altfel, văzându-și lama zburând prin aer. El însuși crezuse cu naivitate într-un accident. Și totuși, din momentul în care fusese provocat în modul ...
Michel Zevaco, 2015
5
Cimitirul din Praga
Simonini avusese o clipă de descumpănire, dar Nievo ridicase de îndată din umeri şi spusese că, cu cât documentele sale ajungeau mai devreme la destinaţie, cu atât era mai bine. După puţin timp, Hercule părăsea apele portului. Dacă am ...
Umberto Eco, 2014
6
Tronul reginei Jinga
Aceasta e calea păcii. Mendo Antunes a simțit o teribilă descumpănire. Era acolo un paradox. În țara lui, oamenii erau biciuiți și arși de vii, dar asta era ca o formă de pedeapsă și de eliminare a răului, nu ca un mijloc de atingere a binelui.
Alberto Mussa, 2015
7
Daimones
Mam uitat la Mary cu o expresie de descumpănire pe faţă. Eram gata săi răspund când Laura ma prins de mână şi ma tras după ea. Hai, flăcăule. Nu mai amâna programul şcolar. Nu te teme, sunt lângă tine şi o să te apăr. Râse şi schimbă o ...
Massimo Marino, 2015
8
Caracatița - Pagina 221
Aerul candid, CuriOS era tulburat de o uşoară nuanţă de descumpănire, aproape de teamă. Se aşeză într-un colţ al sălii, pe un scaun din rândul al doilea, puţin intimidată de strălucirea luminilor, de zumzetul conversaţiilor, de forfota mulţimii, ...
Norris, Frank, 2013
9
Versuri:
E un mic moment de descumpănire. Apoi însă valurile sumbre ale oglinzilor false, în care ne place atâta de mult să ne privim, îşi reîncep fluxul de fiece seară. Opriţi pe faleză, cu o carte în braţe, aşteptăm, mult aplecaţi peste parapet, sperând ...
Mircea Ivănescu, 2014
10
Nababul: - Pagina 66
Tot Parisul îi calcă lui Jenkins pragul. Baroana înainta la braţul doctorului, care se precipitase înaintea ei, şi, oricât de bine ştia să se stăpânească, trăsăturile feţei sale arătau tulburare şi descumpănire. Jenkins pusese la cale Serata pentru a-l ...
Daudet, Alphonse, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descumpăníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/descumpanire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR