Téléchargez l'application
educalingo
derutá

Signification de "derutá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERUTÁ

derutá (derutéz, derutát), vb. – A rătăci, a încurca, zăpăci. Fr. dérouter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERUTÁ EN ROUMAIN

derutá


QUE SIGNIFIE DERUTÁ EN ROUMAIN

définition de derutá dans le dictionnaire roumain

confus vb., ind. 1 sg derutéz, 3 sg et pl. confusion


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DERUTÁ

a bancrutá · a derutá · a recrutá · a scrutá · a se sărutá · a sărutá · bancrutá · recrutá · scrutá · sărutá · înfrutá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DERUTÁ

derogáție · derogațiúne · deromantizá · deromél · deroșéză · dérrick · derulá · deruláre · derulát · derulatór · derulór · deruralizá · derusificá · derutánt · derutáre · derutát · derútă · dervelí · dervíș · dervișésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DERUTÁ

a ajutá · a amputá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a rebutá · a rediscutá · a împrumutá

Synonymes et antonymes de derutá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERUTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «derutá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DERUTÁ»

derutá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derutá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERUTÁ

Découvrez la traduction de derutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de derutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derutá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

迷茫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confundido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confused
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confuso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keliru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼란스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmieszany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs
ro

roumain

derutá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derutá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERUTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de derutá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derutá».

Exemples d'utilisation du mot derutá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DERUTÁ»

Découvrez l'usage de derutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deruta: A Tradition of Italian Ceramics
A celebration of majolica, the beautiful ceramics of Deruta in Italy, offers more than 150 color photographs of these works of art, including tableware and tileware, and provides a look as well at the decorations and architecture of the ...
Elizabeth Helman Minchelli, ‎Susie Cushner, ‎David Hamilton, 1998
2
Cadogan Guides Umbria - Pagina 89
Around Perugia: Torgiano, Deruta and Corciano 89 ily. The oldest one, that of a man named Arnth, is a typical Etruscan tomb with a representation of the deceased on the lid, while that of his descendant, the 1st-century ad Pulius Voluminius, ...
Dana Facaros, ‎Michael Pauls, 2006
3
Prestige, Piety and Moral Perfection: Deruta Maiolica and ...
The ceramic plates featuring the four lay saints show how middle class Umbrian women embraced a specific typology of saint.
Angela Judy Clarke, 2006
4
Italy - Pagina 576
The Etruscans and Romans worked the clay around Deruta, but it was not until the blue and yellow metallic-oxide majolica glazing technique was imported from Majorca in the 15th century that the ceramics industry took off. Contact the tourist ...
Damien Simonis, 2010
5
Western Decorative Arts: - Pagina 143
The existence of numerous Deruta pieces decorated with the arms of the High Renaissance popes from Julius II onward, and of Roman families like the Orsini and the Colonna, suggests that the Deruta pottery industry in the first half of the ...
National Gallery of Art (U.S.), ‎Rudolf Distelberger, 1993
6
Tuscany & Umbria - Pagina 269
For the best quality, head to a smaller shop that follows the centuries-old Deruta traditions. Contact the tourist office (Pro Loco; % 075 971 15 59; Piazza dei Consoli; h 9am-noon & 2.30-6.30pm, closed Mon afternoon) for general information or ...
Virginia Maxwell, ‎Alex Leviton, ‎Leif Pettersen, 2010
7
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Volumul 1 - Pagina 311
Deruta. Italian centre of maiolica production. It was the main centre of pottery production in Umbria during the Renaissance. By the early 16th century 30 to 40 kilns were in operation, of which only three or four used the metallic gold and red ...
Gordon Campbell, 2006
8
Italian Majolica - Volumul 10 - Pagina 72
luster and the (rather modest) decoration of the foot speak strongly in favor of Deruta. Like the nuziali vases (see No. 46), they originally had lids, most of which have been lost. Another unlustered piece is in the collection destined for the ...
Jörg Rasmussen, 1989
9
Warman's English & Continental Pottery & Porcelain: ... - Pagina 139
25.00 10 1/2" d, orange, blue, green, and dk red stylized dragon, yellowcentered green flowerheads, 3 brown rope twist handles, Deruta, ............................. 60.00 16"d, band of lg yellow lemons, blue-green leaves, border of blue dashes, ...
Susan D. Bagdade, ‎Al Bagdade, 2004
10
Marvels of Maiolica: Italian Renaissance Ceramics from the ...
See Giulio Busti, Gli ex-voto in maiolica della Chtesa della Madonna dei Bagni a Casalina presso Deruta (Florence, 1983) and Grazietta Guaitim and Tullio Seppilli, "Gli ex-voto in maiolica della Chiesa della Madonna dei Bagni presso Deruta ...
Jacqueline Marie Musacchio, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derutá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deruta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR