Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconcert" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONCERT EN ANGLAIS

disconcert  [ˌdɪskənˈsɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONCERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disconcert est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISCONCERT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disconcert» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconcert dans le dictionnaire anglais

La définition de disconcert dans le dictionnaire est de perturber le calme de. Une autre définition de déconcertant est de frustrer ou de contrarier.

The definition of disconcert in the dictionary is to disturb the composure of. Other definition of disconcert is to frustrate or upset.


Cliquez pour voir la définition originale de «disconcert» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISCONCERT

PRESENT

Present
I disconcert
you disconcert
he/she/it disconcerts
we disconcert
you disconcert
they disconcert
Present continuous
I am disconcerting
you are disconcerting
he/she/it is disconcerting
we are disconcerting
you are disconcerting
they are disconcerting
Present perfect
I have disconcerted
you have disconcerted
he/she/it has disconcerted
we have disconcerted
you have disconcerted
they have disconcerted
Present perfect continuous
I have been disconcerting
you have been disconcerting
he/she/it has been disconcerting
we have been disconcerting
you have been disconcerting
they have been disconcerting

PAST

Past
I disconcerted
you disconcerted
he/she/it disconcerted
we disconcerted
you disconcerted
they disconcerted
Past continuous
I was disconcerting
you were disconcerting
he/she/it was disconcerting
we were disconcerting
you were disconcerting
they were disconcerting
Past perfect
I had disconcerted
you had disconcerted
he/she/it had disconcerted
we had disconcerted
you had disconcerted
they had disconcerted
Past perfect continuous
I had been disconcerting
you had been disconcerting
he/she/it had been disconcerting
we had been disconcerting
you had been disconcerting
they had been disconcerting

FUTURE

Future
I will disconcert
you will disconcert
he/she/it will disconcert
we will disconcert
you will disconcert
they will disconcert
Future continuous
I will be disconcerting
you will be disconcerting
he/she/it will be disconcerting
we will be disconcerting
you will be disconcerting
they will be disconcerting
Future perfect
I will have disconcerted
you will have disconcerted
he/she/it will have disconcerted
we will have disconcerted
you will have disconcerted
they will have disconcerted
Future perfect continuous
I will have been disconcerting
you will have been disconcerting
he/she/it will have been disconcerting
we will have been disconcerting
you will have been disconcerting
they will have been disconcerting

CONDITIONAL

Conditional
I would disconcert
you would disconcert
he/she/it would disconcert
we would disconcert
you would disconcert
they would disconcert
Conditional continuous
I would be disconcerting
you would be disconcerting
he/she/it would be disconcerting
we would be disconcerting
you would be disconcerting
they would be disconcerting
Conditional perfect
I would have disconcert
you would have disconcert
he/she/it would have disconcert
we would have disconcert
you would have disconcert
they would have disconcert
Conditional perfect continuous
I would have been disconcerting
you would have been disconcerting
he/she/it would have been disconcerting
we would have been disconcerting
you would have been disconcerting
they would have been disconcerting

IMPERATIVE

Imperative
you disconcert
we let´s disconcert
you disconcert
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disconcert
Past participle
disconcerted
Present Participle
disconcerting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCONCERT


assert
əˈsɜːt
cert
sɜːt
concert
ˈkɒnsɜːt
dissert
dɪˈsɜːt
exsert
ɛkˈsɜːt
insert
ɪnˈsɜːt
intersert
ˈɪntəˌsɜːt
navicert
ˈnævɪˌsɜːt
outsert
ˈaʊtˌsɜːt
overassert
ˌəʊvərəˈsɜːt
preconcert
ˌpriːkɒnˈsɜːt
preinsert
ˌpriːɪnˈsɜːt
reassert
ˌriːəˈsɜːt
reinsert
ˌriːɪnˈsɜːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCONCERT

discomycetous
disconcerted
disconcertedly
disconcertedness
disconcerting
disconcertingly
disconcertion
disconcertment
disconfirm
disconfirmation
disconformable
disconformities
disconformity
disconnect
disconnected
disconnectedly
disconnectedness
disconnecter
disconnection
disconnective

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCONCERT

advert
albert
benefit concert
convert
covert
desert
dessert
expert
gilbert
Herbert
in concert
lambert
on the alert
pop concert
postconcert
promenade concert
Robert
Rupert
vert
wert

Synonymes et antonymes de disconcert dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCONCERT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disconcert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disconcert

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCONCERT»

disconcert abash agitate baffle bewilder confuse discompose disturb faze flummox flurry fluster nonplus perplex perturb rattle ruffle shake take aback trouble unbalance undo unnerve unsettle disconcert define self possession angry reply disconcerted completely throw into disorder confusion disarrange changed merriam webster news criminal past even admirers were unexpected changes program with definitions word pronunciation translations vocabulary someone make them feel confused sorts mixture embarrass creep oxford dictionaries british world example sentences reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de disconcert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONCERT

Découvrez la traduction de disconcert dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconcert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconcert» en anglais.

Traducteur Français - chinois

搅乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconcertar
570 millions de locuteurs

anglais

disconcert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замешательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconcertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déconcerter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱させる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤집다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconcertare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysonansu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замішання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχύζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disconcert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconcert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconcert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONCERT»

Le terme «disconcert» est communément utilisé et occupe la place 91.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconcert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconcert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconcert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCONCERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disconcert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disconcert» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disconcert en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCONCERT»

Découvrez l'usage de disconcert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconcert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BAFFLE, DEFEAT, DISCONCERT, CONFOUND. BAFFLE, in French baffler, from baffle an ox, signifies to lead by the nose as an ox, that is, to amuse or disappoint. DEFEAT, in French defait, participle of defaire, is compounded of the  ...
George Crabb, 1846
2
English synonymes, explained in alphabet. order
TO BAFFLE, DEFEAT, DISCONCERT, CONFOUND. BAFFLE, in French baffler, from buffle an ox, signifies to lead by the nose as an ox, that is, to amuse or disappoint. DEFEAT, in French dtjait, participle of defaire, is compounded of the ...
George Crabb, 1864
3
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO DISORDER, DERANGE, DISCONCERT, DISCOMPOSE. Disorder signifies to put out of order; derange, from de and range or rank, signifies to put out of the rank in which it was placed; disconcert, to put out of the concert or harmony; ...
George Crabb, 1826
4
English synonymes, with copious illustrations and ...
... disconcert, discompose 280 ГО DISCONCERT— to baffle, defeat, disconcert, confound 143 ГО DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discomiiose toi ff TO DISCONTINUE— to cease, leave off, discontinue, dosist 257 DISCOtlD ...
George Crabb, 1854
5
English synonymes: Explained in alphabetical order
“thing. is badly done ; an ill-judged scheme, an I'M—contrived measure , an ill— disposed person. T0 BAFFLE, DEFEAT, DISCONCERT. CONFOUND. BAFFLE, in French baffier , from buffle an ox, signifies to lead by the nose as an ox, that is,  ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
6
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
T0 DISORDER, DBRANGE, DISCONCERT, DISCOMPOSEDISORDER. signifies to put out of order. DERANGE, from de and range or rank, siflnifies to put out of the rank in wliidh it was placed. DISCONCERT signifies to put out of the concert or ...
George Crabb, 1818
7
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
TO BAFFLE, DEFEAT, DISCONCERT, CONFOUNDBAFFLE, in French bqfller, from buflle an ox, signifies to lead by the nose as an ox, that is, to "amuse or disappoint. -BAFFLE. 137 ' DEFEAT, in French defait, participle of defuire, ...
George Crabb, 1824
8
Power Verbs: The Complete Collection
(2) confuse or disconcert; frustrate; upset (2) “The imagery of the writer's helps to demonstrate Houdini's ability to discombobulate rationalthought, even after a century.” —Edward Rothstein, “UpsideDown King as Art Muse,” New YorkTimes,  ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
9
Manifold Utopia: The Novels of Janet Frame
"Janet Frame and the Disconcert in the Reader's Mind." in Imagination and the Creative Impulse in the New Literatures in English, ed. Maria Teresa Bindella & Geoffrey V. Davis 1Cross /Cultures 9; Amsterdam & Atlanta GA: Rodopi. 1993): 204 ...
Marc Delrez, 2002
10
English Synonymes
Derange and disconcert are employed inspeplnng of such things as have been put into an artificial order. To derongs is to disorder thatwhich has been systematically arranged, or put in a certain range ; and to disconcert is to disorder that ...
G. Crabb

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONCERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disconcert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birmingham reduces recycling target as rate falls - letsrecycle.com
The document, which was presented to the council's cabinet last week (June 29), is likely to disconcert officials at Defra – which hopes to meet ... «letsrecycle.com, juil 15»
2
Volodymyr Ishchenko: Ukraine's Maidan mythologies | Links …
... as he puts it; he can even contemplate Kiev cutting the Donbas loose, which might disconcert Moscow—though he quickly adds that the West would oppose it, ... «Links International Journal of Socialist Renewal, juil 15»
3
10 Productive Lifestyle Hacks from the World's Most Successful People
They are very difficult to disconcert and are generally not fazed by the fresh problem of the day. We can attribute some of this to a center that ... «Tech Cocktail, juil 15»
4
Ashes 2015 without sledging will lack flavour
Vicious deliveries are backed with a few words by the bowlers that further disconcert the batsmen. Sledging serves more purposes than one. «Cricket Country, juin 15»
5
Music Review: Kevin Jenkins – 'Til the Story's Told'
The only thing that might disconcert some is the keyboard, seconds-long ending to the track that comes off a little unnecessary and somewhat ... «Blogcritics, juin 15»
6
Danish String Quarter classic music review: adventurous and …
Rather as Beethoven fashioned original structures from common- place materials but forging them anew, so Nielsen was unafraid to disconcert ... «Evening Standard, juin 15»
7
Dylann Roof's racist manifesto found: Niggers are stupid and violent.
... causing disconcert at a shopping mall when he took to asking disconcerting questions about the particular coming and going of employees. «scallywagandvagabond, juin 15»
8
OPINION: Truth, power and the hidden political battles
With Mantashe already on the backfoot, Malema's statement will disconcert him further and cause more fear and instability in the ANC and the ... «Eyewitness News, juin 15»
9
Apple Retail Employees Up In Arms against Multiple Checking of …
In a move that is sure to disconcert the Cupertino based technology giant, two Apple Inc retail employees have filed a class action suit against ... «Northern Californian, juin 15»
10
Stephen King: By the Book
I like straight novels if the subject looks interesting. Questions like this disconcert me, because I'm sort of an omnivore, apt to go from the latest ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconcert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disconcert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z