Signification de "descuiát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESCUIÁT EN ROUMAIN

descuiát

QUE SIGNIFIE DESCUIÁT EN ROUMAIN

définition de descuiát dans le dictionnaire roumain

DESUIATE, débloquez, vous, adj. (A propos des portes, des chambres, etc.) Qui n'est pas verrouillé; qui a été ouvert avec la clé. \u0026 # X2666; Fig. (A propos des gens, de leur caractère, etc.) Qui s'adapte facilement aux circonstances, aux situations nouvelles; réceptif, ouvert; intelligent, ager. \u0026 # X2013; V. ouvre la porte.

DESCUIÁT, -Ă, descuiați, -te, adj. (Despre uși, încăperi etc.) Care nu (mai) este încuiat; care a fost deschis cu cheia. ♦ Fig. (Despre oameni, despre caracterul lor etc.) Care se adaptează ușor la împrejurări, la situații noi; receptiv, deschis; deștept, ager. – V. descuia.

SYNONYMES DE «DESCUIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuiát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de descuiát

deschís

TRADUCTION DE DESCUIÁT

Découvrez la traduction de descuiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descuiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuiát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 解锁
• Traducteur Français - espagnol: desbloqueado
• Traducteur Français - anglais: unlocked
• Traducteur Français - hindi: खुला
• Traducteur Français - arabe: مقفلة
• Traducteur Français - russe: разблокирован
• Traducteur Français - portugais: desbloqueado
• Traducteur Français - bengali: উদ্ঘাটিত
• Traducteur Français - français: déverrouillé
• Traducteur Français - malaisien: unlocked
• Traducteur Français - allemand: entriegelt
• Traducteur Français - japonais: ロック解除
• Traducteur Français - coréen: 잠금 해제
• Traducteur Français - javanais: dikunci
• Traducteur Français - vietnamien: mở khóa
• Traducteur Français - tamoul: திறக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अनलॉक
• Traducteur Français - turc: kilitsiz
• Traducteur Français - italien: sbloccato
• Traducteur Français - polonais: odblokowany
• Traducteur Français - ukrainien: розблоковано
• roumain: descuiát
• Traducteur Français - grec: ξεκλείδωτη
• Traducteur Français - afrikaans: oopgesluit
• Traducteur Français - suédois: olåst
• Traducteur Français - norvégien: ulåst

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCUIÁT»

Découvrez l'usage de descuiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 171

c siç descuiá, descúi cz. /. przech. i zwr. otwieraé (siç) (kluczem) descuiát, -á, descuiáfi, -te przym. przen. pot. rozgamiçty, z otwarta giow^ descúlt, -a, descúlfi, -e 1. przym. bosy 2. przym. (jako okolieznik) boso; na bosaka pouf.

Jan Reychman, 1970