Téléchargez l'application
educalingo
destăinuí

Signification de "destăinuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTĂINUÍ EN ROUMAIN

destăinuí


QUE SIGNIFIE DESTĂINUÍ EN ROUMAIN

définition de destăinuí dans le dictionnaire roumain

vb. (force -n-i-), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. destãinuiésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. confier


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESTĂINUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a dăinuí · a pricinuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezvinuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí · chinuí · cinuí · dezvinuí · dăinuí · obicinuí · povinuí · pricinuí · tăinuí · învinuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESTĂINUÍ

destabilizá · destabilizáre · destabilizát · destabilizatór · destalinizá · destăinuíre · destărnițá · destín · destiná · destináre · destinát · destinatár · destinatóriu · destináție · destinațiúne · destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESTĂINUÍ

a bănuí · a dezobișnuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a prăznuí · a se dezobișnuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · blănuí · brănuí · bănuí · dezobișnuí · honuí · hăsnuí · spinuí · străchinuí · șinuí

Synonymes et antonymes de destăinuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTĂINUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «destăinuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESTĂINUÍ»

destăinuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destăinuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTĂINUÍ

Découvrez la traduction de destăinuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de destăinuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destăinuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

揭示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reveal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पता चलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выявлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révéler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zeigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açığa vurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivelare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ujawniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виявляти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

destăinuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsløre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destăinuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTĂINUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de destăinuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destăinuí».

Exemples d'utilisation du mot destăinuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESTĂINUÍ»

Découvrez l'usage de destăinuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destăinuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Subcuvânt că cucoanaîi poroncise să fie în Dărmăneşti chiar în sara aceea, plecăcu învoirea ispravnicului, întrun suflet alergă la Smaranda şi, aruncânduse la genunchiiei,îi destăinui toată uneltirea. Smaranda Dărmănescu, cu toată fireaei ...
Radu Rosetti, 2014
3
Portret al artistului la tinereţe
Un răscolitor sentiment deculpabilitate va pulsa veşnicînel; seva destăinui, sevacăi, va fi iertat,din nou seva destăinui,din nousevacăi, din nouvafi iertat, zadarnic.Poate că acea primă spovedanie pripită, smulsădinel de frica iadului, poatecăna ...
James Joyce, 2012
4
Alesul:
—Oricât de nerăbdător aş fi să mă destăinui ţie, Probus meus – spuse el după cese aşezarăpeo ladă de piatră acoperită deperne, şi cred că era un splendid sarcofag din alte timpuri–, amtotuşi, onorând ospitalitatea, rugăminteasă facitu ...
Thomas Mann, 2014
5
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 590
Acesta 'i a spus, că dacă'i promite, ca creştin şi înaintea lui Dumnezeu, că nu va destăinui la nimeni altul de cât numai M. Sale Imperatului aceea ce i va descoperi, el îi spune lucruri de cel mai mare interes pentru cauza Imperatului. Nu trebue ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
6
Prizonierul: roman - Pagina 138
Dar el trebuie să ştie totul, A adăugat :„ Dacă riu destăinui totul avocatului dumitale, cui ăi. să te destăinui?" Am răspuns fără voia mea : „Nimănui". Pronun- ţînd aceste cuvinte mi-am dat seama cît era de adevărat şi că niciodată nimeni , nu va ...
Claude Aveline, 1994
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 73
meietorii .ştiinţei generale a artei" ca disciplină de sine stătătoare, separată de estetică (.Estetica şi ştiinţa generală a artei") Cercetări parapsihologice şi ale stărilor hipnotice, cu aplicaţii în psihologia artei. DESTĂINUI (< des*- + ...
Marcel D. Popa, 1996
8
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 396
Cînd amărîtul nostru era solicitat de cumătru-său a se destăinui, se destăinui ; însă se destăinui fără să-i spuie adevărul ; căci şi ţăranii, cîtu-s de nedegroşiţi, au şi ei diplomaţia lor, şi în loc să spuie curat că-şi teme nevasta, spusă lui Miron ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 399
[ Destabiliza * -tor]. destăinui, destăinuiesc vb. 1. (tr.) a mărturisi o taină, a divulga; 2. (refl.) a-şi da pe faţă gîn- durile sau sentimentele. [ Des1- * tăinui ]. destăinuire, destăinuiri f. acţiunea de a (se) destăinui şi rezultatul ei. [ V. destăinui ]. destin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Nuvele - Pagina 97
Căutam cu ochii, pe pereţi, portretul lui Octav, pe care îi ştiam multiplicat, semănat altădată pretutindeni, pe mese, deasupra clavirului pentru totdeauna închis... Dispăruse. Iar cînd eram gata să destăinui brusc ce mă adusese, pentru a sfîrşi, ...
Cezar Petrescu, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destăinuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/destainui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR