Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detentă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETENTĂ

fr. détente
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DETENTĂ EN ROUMAIN

detentă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DETENTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «detentă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detentă dans le dictionnaire roumain

DÉTENTION, DÉPARTEMENT, PIED 1. (Phys.) Expansion. 2. Qualité d'un athlète par lequel il parvient à se détacher du sol en hauteur ou en longueur (en combinant force et vitesse). DETENTĂ, detente, s. f. 1. (Fiz.) Expansiune. 2. Calitate a unui sportiv prin care reușește să se desprindă de la sol în înălțime sau în lungime (prin combinarea forței și a vitezei).

Cliquez pour voir la définition originale de «detentă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DETENTĂ


acuatíntă
acuatíntă
acvatíntă
acvatíntă
acántă
acántă
alicuántă
alicuántă
amiántă
amiántă
ampréntă
ampréntă
anodóntă
anodóntă
antidominántă
antidominántă
antántă
antántă
autobasculántă
autobasculántă
bacántă
bacántă
basculántă
basculántă
bántă
bántă
bíntă
bíntă
chíntă
chíntă
comediántă
comediántă
componéntă
componéntă
constántă
constántă
cántă
cántă
ántă
ántă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DETENTĂ

detectív
detectivísm
detectivíst
detectivístic
detectór
detécție
detecțiúne
detensioná
detensionáre
detensionát
deténtă
detentór
deténție
detențiúne
detergént
deteriorá
deterioráre
deteriorát
determiná
determinábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DETENTĂ

contraampréntă
contradominántă
contrapántă
cosecántă
cotangéntă
creodóntă
críntă
curvántă
curántă
cuántă
cuíntă
cvántă
cvíntă
ntă
deténtă
dirigíntă
dominántă
ectoplacéntă
evolvéntă
fabricántă

Synonymes et antonymes de detentă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DETENTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de detentă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETENTĂ

Découvrez la traduction de detentă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de detentă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detentă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flash
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लैश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플래시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expansion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn flash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалах
40 millions de locuteurs

roumain

detentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detentă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETENTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detentă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot detentă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DETENTĂ»

Découvrez l'usage de detentă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detentă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 348
d),= *; d) = –, 5 V V V8 respectiv, gradele parţiale de detentă sub care se efectuiază detenta la presiune constantă, de la 5 la 6, detenta izotermă de la 6 la 7, detenta adiabatică de la 7 la 8, iar prin d gradul total al procesului de detentă, ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
2
Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 230
Materialul astfel hidrolizat (zaharificat) trece prin ventilul 9 de detentă, ajunge în camera de neutralizare 10, unde se adaugă soluţia de carbonat de sodiu si de aici trece în ciclonul de detentă //. în acest ciclon, pus în legătură cu sursa de vid, ...
O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966
3
La détente y las crisis planetarias - Pagina 4
Gustavo Lagos Matus. También se había programado qu□ ,^□•s personalidades de la más alta significación iniciaran los debates: el Secretario de Estado Kiseinger y el Senador Henry Jackson9 a qu: en se considera en general como un ...
Gustavo Lagos Matus, 1976
4
Della Specola Astronomica De' Regi Studi Di Palermo
due detente f9g9 due palette d9e9 e due circoletti s , r . Le detente sono unite colla forca per via di un cilindro , che serve di asse comune , e sul quale vi è un contrappeso rn 9 che esattamente , e per tal maniera bilancia le diverse parti , che ...
Giuseppe Piazzi, 1792
5
Urkunden Zur Älteren Handels- und Staatsgeschichte Der ...
Et dicta terra nobis est detenta (iam sunt L anni) a tempore Saladini Soldani; que pecia fuit laborata Hamufac [leg. a Musee-L nostro rustico, tempore sui patris; et habuimus nostram rationem. Item aliam peciam terre, quam dictus prepositus ...
G. L. F. Tafel, ‎G. M. Thomas, 2012
6
Il Castello di Gambassi: territorio, società, istituzioni ... - Pagina 284
Conventi, a .iiii. terra curie I detenta a Rustico. Item unum petium terre posite in Luiano, cui a .i. terra curie detenta a Rustico, a .ii. terra curie detenta a Panfollia, a .iii. flumen Cascianis, I a .iiii. terra curie detenta a Ta- lomeo. Item unum petium ...
Antonella Duccini, 1998
7
El dardo en la palabra
algunos usos erróneos, el hecho de que, cuando se dice que un político detenta tal Ministerio desde hace tantos años, se está reconociendo su ilegitimidad. Los esfuerzos del reportero para «tapar» la respuesta y pasar a otro asunto, fueron ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
8
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ...
... supa mare asus partes Bdtas sub spe salvi conductus Бай p quosdam ministros vi'os ad Brydlyngton Hope capta 8: ib'm sub aresto detenta existit in n'ŕi contemptü 8211307 xiicatop g*ve dampnü 8: conta formam irap ijìius custodie эфа; ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1819
9
Placita de quo Warranto temporibus Edw. I et II et III In ... - Pagina 840
8C quo modo 8C ad offiia sic usurpata detenta 8C subtracta ad statum debit' rcvocand Et ideo vobis mandamo qd ad &os dies 8C loca quos iidem Jolies Wi11s 8C Johcs vel duo eoz vobis scire faciant eoz eis vel duobz eo¡ venire fac' tot 8C ...
William Illingworth, ‎John Caley, 1818
10
Aquinas and the Supreme Court: Biblical Narratives of ...
It affirms by courtesy what we may call cognitio naturae detenta, natural knowledge detained: Aquinas's affirmation does a knowledge that denies the glory of God, and fails to issue in gratitude, the courtesy of calling it by what it has been and ...
Eugene F. Rogers, Jr., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETENTĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detentă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotbal în Timișoara de altădată | Cum sa îndrăgostit Dobay de …
El era mic de statură, dar foarte mobil, elastic și avea o formidabilă detentă. Juca pe post de mijlocaș centru. Pe mine mă folosea ca înaintaș și aproape numai ... «Druckeria, nov 15»
2
Doliul din creierele noastre (II)
Alte concluzii după tragedia care a demonstrat, încă o dată, că ţara asta este în genunchi. Ca stat care se doreşte european, ca detentă a legii, ca tot ce doriţi. «Viaţa liberă, nov 15»
3
Buturuga mare a politicii româneşti
În România, lumea vrea linişte, din păcate!, iar el are nerv, detentă şi un soi de neastâmpăr care a iritat mereu clasa politică. Aşa că au vrut să-l debarce, şi nu o ... «Formula AS, oct 15»
4
Ora de iarnă, ora României
Stresată probabil de kilometrii parcurşi de la prima încătuşare, Lenuţa a scăpat un porumbel cu detentă de Concorde: „Dar numai Elena Udrea e coruptă în ţara ... «Viaţa liberă, oct 15»
5
Jurnal de fapte bune: Gabriel, micul atlet care se luptă cu ştacheta …
Pentru cei nefamiliarizaţi cu atletismul, Sorin Matei este săritorul cu, probabil, cea mai impresionantă detentă din lume, câtă vreme a reuşit să depăşească ... «Libertatea, oct 15»
6
Detentă fenomenală a unui baschetbalist de 1,82 m. Inelul coşului …
O asemenea detentă l-ar face invidios până şi pe Michael Jordan. Nu este niciun montaj făcut pe calculator, tănărul din imagine, Kerwin Roach, chiar posedă o ... «RomaniaTV.net, oct 15»
7
Jurnal de general
În plină detentă, aruncă o ocheadă la ceasul de aur încrustat cu diamante dispuse în formă de „Steaua României” şi zâmbi. „In fide salus”. În credinţă stă ... «Ziarul de Iaşi, sept 15»
8
Transfer total neaşteptat făcut azi de Mourinho. "Sunt foarte fericit că …
... galben drept "Sergio Ramos" al Asiei, fiind atât un excelent apărător, dar şi un fotbalist care are o detentă impresionantă şi execută multe lovituri libere. Totuşi ... «ProSport, août 15»
9
Steaua putea scrie istorie pentru fotbalul românesc: "Alexandru …
Trebuie să lucreze şi la detentă", a spus Dragomir la Look TV. alexandru chipciutransfer10 milioane eurodumitru dragomiraccidentareliga 1. 53 de comentarii . «Gazeta Sporturilor, nov 14»
10
Chiricheş, Maxim, Răduţ. Ce mai scoate Şcoala Ardealul
Jurj este născut în 1998, un număr 9 foarte puternic, cu o tehnică bună şi cu o detentă impresionantă, care are deja 1,84 m, dar va ajunge undeva la 1,90 m! «ProSport, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detentă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/detenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z