Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deténtă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETÉNTĂ

fr. détente
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DETÉNTĂ EN ROUMAIN

deténtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DETÉNTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «deténtă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deténtă dans le dictionnaire roumain

DÉTENTION f.1) Fig. Expansion (soudaine) du volume de gaz. 2) sport La capacité à démarrer soudainement dans un test sportif. DETÉNTĂ ~e f. 1) fig. Expansiune (bruscă) a volumului unui gaz. 2) sport Capacitatea de a porni brusc într-o probă sportivă.

Cliquez pour voir la définition originale de «deténtă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DETÉNTĂ


ampréntă
ampréntă
componéntă
componéntă
contraampréntă
contraampréntă
cotangéntă
cotangéntă
ectoplacéntă
ectoplacéntă
evolvéntă
evolvéntă
féntă
féntă
loméntă
loméntă
léntă
léntă
méntă
méntă
parturiéntă
parturiéntă
paténtă
paténtă
peténtă
peténtă
placéntă
placéntă
poléntă
poléntă
réntă
réntă
sirvéntă
sirvéntă
subtangéntă
subtangéntă
suspéntă
suspéntă
téntă
téntă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DETÉNTĂ

detécție
detecțiúne
detensioná
detensionáre
detensionát
detentă
detentór
deténție
detențiúne
detergént
deteriorá
deterioráre
deteriorát
determiná
determinábil
determinabil
determinánt
determináre
determinát
determinatív

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DETÉNTĂ

acuatíntă
acvatíntă
acántă
alicuántă
amiántă
anodóntă
antidominántă
antántă
autobasculántă
bacántă
basculántă
ntă
ntă
chíntă
comediántă
constántă
ntă
tangéntă
variabilă independéntă
ántă

Synonymes et antonymes de deténtă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETÉNTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deténtă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de deténtă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DETÉNTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de deténtă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETÉNTĂ

Découvrez la traduction de deténtă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de deténtă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deténtă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोळंबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримання
40 millions de locuteurs

roumain

deténtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deténtă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETÉNTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deténtă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deténtă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DETÉNTĂ»

Découvrez l'usage de deténtă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deténtă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkunden Zur Älteren Handels- und Staatsgeschichte Der ...
Et dicta terra nobis est detenta (iam sunt L anni) a tempore Saladini Soldani; que pecia fuit laborata Hamufac [leg. a Musee-L nostro rustico, tempore sui patris; et habuimus nostram rationem. Item aliam peciam terre, quam dictus prepositus ...
G. L. F. Tafel, ‎G. M. Thomas, 2012
2
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 348
d),= *; d) = –, 5 V V V8 respectiv, gradele parţiale de detentă sub care se efectuiază detenta la presiune constantă, de la 5 la 6, detenta izotermă de la 6 la 7, detenta adiabatică de la 7 la 8, iar prin d gradul total al procesului de detentă, ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
3
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ...
... supa mare asus partes Bdtas sub spe salvi conductus Бай p quosdam ministros vi'os ad Brydlyngton Hope capta 8: ib'm sub aresto detenta existit in n'ŕi contemptü 8211307 xiicatop g*ve dampnü 8: conta formam irap ijìius custodie эфа; ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1819
4
Placita de quo Warranto temporibus Edw. I et II et III In ... - Pagina 840
8C quo modo 8C ad offiia sic usurpata detenta 8C subtracta ad statum debit' rcvocand Et ideo vobis mandamo qd ad &os dies 8C loca quos iidem Jolies Wi11s 8C Johcs vel duo eoz vobis scire faciant eoz eis vel duobz eo¡ venire fac' tot 8C ...
William Illingworth, ‎John Caley, 1818
5
Aquinas and the Supreme Court: Biblical Narratives of ...
It affirms by courtesy what we may call cognitio naturae detenta, natural knowledge detained: Aquinas's affirmation does a knowledge that denies the glory of God, and fails to issue in gratitude, the courtesy of calling it by what it has been and ...
Eugene F. Rogers, Jr., 2013
6
The Reports of Sir Edward Coke, Knt: In Thirteen Parts
As to the fourth reason, the said clause of qua quidem has a double conjunctive, sc. concelata 8? injuste detenta ; and as it appears by the fourth point of (e) Vowe's case, land, &c. cannot be detained from the King; and so it was resolved in ...
Sir Edward Coke, ‎John Henry Thomas, ‎John Farquhar Fraser, 1826
7
Elements of Greek Prosody - Pagina 166
Hier lesen wir: grandipes apud Graecos vocatur avis, apud nos tarda, eo quod gravi volatu detenta ne- quaquam ut ceterae volucres attollitur velocitate pennarum. Ge- wohnlich'schrieb man hier gradipes, Lindemann billigte grandipes: beides ...
Franz Ernst Heinrich Spitzner, 1831
8
La détente y las crisis planetarias - Pagina 4
Gustavo Lagos Matus. También se había programado qu□ ,^□•s personalidades de la más alta significación iniciaran los debates: el Secretario de Estado Kiseinger y el Senador Henry Jackson9 a qu: en se considera en general como un ...
Gustavo Lagos Matus, 1976
9
The Reports of Sir Edward Coke, Knt: In Thirteen Parts
Vide 16 E. 3. Grant 54. As to the fourth reason, the that tt^word's sa'c^ c^anse of 1U<B 9u^em has a double conjunctive, sc. concelata are in the con- fy injuste detenta ; and as it appears by the fourth point of (e) jimctive com- Vowe's case, land, ...
Sir Edward Coke, ‎John Henry Thomas, ‎John Farquhar Fraser, 2002
10
Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 230
Materialul astfel hidrolizat (zaharificat) trece prin ventilul 9 de detentă, ajunge în camera de neutralizare 10, unde se adaugă soluţia de carbonat de sodiu si de aici trece în ciclonul de detentă //. în acest ciclon, pus în legătură cu sursa de vid, ...
O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deténtă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/detenta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z