Signification de "detențiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETENȚIÚNE

fr. detention, lat. detentio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DETENȚIÚNE EN ROUMAIN

detențiúne

QUE SIGNIFIE DETENȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de detențiúne dans le dictionnaire roumain

DETENŢIÚNE f. 1) État d'arrestation. 2) Combien de temps dure ce statut. 3) Peine consistant en une privation de liberté. [Art. détention; G.-D. détention; Tu as]

DETENȚIÚNE ~i f. 1) Stare de arest. 2) Perioadă cât durează această stare. 3) Pedeapsă constând în privațiune de libertate. [Art. detențiunea; G.-D. detențiunii; Sil. -ți-u-]

ANTONYMES DE «DETENȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «detențiúne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de detențiúne

libertáte

TRADUCTION DE DETENȚIÚNE

Découvrez la traduction de detențiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de detențiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detențiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 拘留
• Traducteur Français - espagnol: detención
• Traducteur Français - anglais: detention
• Traducteur Français - hindi: निरोध
• Traducteur Français - arabe: اعتقال
• Traducteur Français - russe: задержание
• Traducteur Français - portugais: detenção
• Traducteur Français - bengali: আটক
• Traducteur Français - français: détention
• Traducteur Français - malaisien: tahanan
• Traducteur Français - allemand: Haft
• Traducteur Français - japonais: 拘留
• Traducteur Français - coréen: 억류
• Traducteur Français - javanais: tahanan
• Traducteur Français - vietnamien: tạm giam
• Traducteur Français - tamoul: காவல்
• Traducteur Français - marathi: खोळंबा
• Traducteur Français - turc: tutuklama
• Traducteur Français - italien: detenzione
• Traducteur Français - polonais: areszt
• Traducteur Français - ukrainien: затримання
• roumain: detențiúne
• Traducteur Français - grec: κράτηση
• Traducteur Français - afrikaans: aanhouding
• Traducteur Français - suédois: kvarhållande
• Traducteur Français - norvégien: forvaring

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DETENȚIÚNE»

Découvrez l'usage de detențiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detențiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 98

CAPITOLUL II REGIMUL PENITENCIARELOR DE DETENŢIUNE RIGUROASĂ Art. 40. Pedeapsa detenţiunii riguroase se execută într-o secţiune specială a penitenciarului de pedepse politice. Art. 41. Condamnatul la această pedeapsă este ...

Radu Ciuceanu, 2001

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ... - Pagina 42

318 din 21 iulie 1958) ** Textele abrogate reglementau repartiţia produsului muncii condamnatului la detenţiune. Noua reglementare adusă repartizării muncii condamnatului prin art. 49 (vezi comentariul de sub art. 49) a făcut necesară ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 2 - Pagina 298

1, din aceeaşi lege, să sufere pedeapsă detenţiune grea pe timp de 20 ani, cum şi la pedeapsa complementară prevăzută de art. 25, pct. 1, din Codul Penal, de 10 ani degradare civică; şi pentru crima de dezastrul ţării, prin săvârşirea crimei ...

Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995

Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 118

Cuzin - detenţiune grea pe viaţă. Alex. Gregorian - detenţiune grea pe viaţă. Horia Stainatu - detenţiune grea pe viaţă. Vintilă Horia Caftangioglu - detenţiune grea pe viaţă. Generalul Platon Chirnoagă - pedeapsă cu moartea. Generalul Ion ...

Ioan Scurtu, 1996

Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 118

Cuzin - detenţiune grea pe viaţă. Alex. Gregorian - detenţiune grea pe viaţă. Horia Stamatu - detenţiune grea pe viaţă. Vintilă Horia Caftangioglu - detenţiune grea pe viaţă. Generalul Platon Chimoagă - pedeapsă cu moartea. Generalul Ion ...

Arhivele Statului (Romania), ‎Ioan Scurtu, 1996

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Condamnaţii la detenţiune simplă pot să-si îmbunătăţească traiul prin mijloace proprii, potrivit cu regimul penitenciarului. Ei pot să se folosească de efecte de pat proprii. Ei pot primi si trimite scrisori de 4 ori pe lună. Ei au dreptul la 2 ore de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 132

1 C.P. şi la 20 ani detenţiune grea pentru crima p.p. de art. 193/1 al. 3 C.P., cu art. 101 C.P., urmând să execute 10 ani muncă silnică, deoarece, încadrat într-o organizaţie contrarevoluţionară, a activat împotriva regimului democrat popular din ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Codul Sedintei de Judecata - Pagina 594

156, săvârşite de un cetăţean străin sau de o persoană fără cetăţenie care nu domiciliază pe teritoriul statului român, se pedepsesc cu detenţiune pe viaţă sau cu închisoare de la 15 la 25 de ani şi interzicerea unor drepturi. Art. 159. Spionajul ...

Constantin Crișu, 1999

Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 75

1 57, săvârşite — — ' de un cetăţean străin sau de o persoană fără cetăţenie care nu domiciliază pe teritoriul statului român, se pedepsesc cu detenţiune pe viaţă sau cu închisoare de la 1 5 la 25 de ani şi interzicerea unor drepturi. Atentatul ...

Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 407

In adevăr, în acest text se prevede că prin reţinerea scuzei provocării, în locul pedepselor: cu moartea, munca silnică şi detenţiunea grea se va pronunţa o pedeapsă de 3 — 12 ani închisoare corecţională sau detenţiune simplă, iar în locul ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1962