Téléchargez l'application
educalingo
dezamăgít

Signification de "dezamăgít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEZAMĂGÍT EN ROUMAIN

dezamăgít


QUE SIGNIFIE DEZAMĂGÍT EN ROUMAIN

définition de dezamăgít dans le dictionnaire roumain

DÉCOUVRIR, déçu, toi, adj. Trompé dans ses attentes; désillusionné, trompé. \u0026 # X2013; V. déçu.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZAMĂGÍT

amăgít · hărăgít · neamăgít · nărăgít · posmăgít · pălăvrăgít · păstrămăgít · răblăgít · tărăgít · îndrăgít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZAMĂGÍT

dezalergizáre · dezaliená · dezalienáre · dezamăgí · dezamăgíre · dezamăgitór · dezambalá · dezambaláre · dezambalát · dezambiguizá · dezambreiá · dezambreiát · dezambreiére · dezamețí · dezamináre · dezamorfóză · dezamorsá · dezamorsáre · dezampará · dezamparát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZAMĂGÍT

adăugít · agít · alungít · amurgít · areopagít · augít · blegít · damblagít · dogít · eclogít · enargít · fugít · hodorogít · limburgít · lungít · lărgít · meșteșugít · măslugít · înmurgít · întregít

Synonymes et antonymes de dezamăgít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZAMĂGÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezamăgít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZAMĂGÍT»

dezamăgít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dezamăgít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEZAMĂGÍT

Découvrez la traduction de dezamăgít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezamăgít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezamăgít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

失望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decepcionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disappointed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيبة أمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разочарованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desapontado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déçu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enttäuscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失望しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실망한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wagol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal kırıklığına uğramış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deluso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozczarowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчарований
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dezamăgít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleurgesteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besviken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezamăgít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZAMĂGÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de dezamăgít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezamăgít».

Exemples d'utilisation du mot dezamăgít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZAMĂGÍT»

Découvrez l'usage de dezamăgít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezamăgít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnalul unui om dezamagit
În martie 1919 apare Jurnalul unui om dezamăgit, cuo prefață de H.G. Wells,la Chatto & Windus. Vacunoaște trei ediții în cursul aceluiași an. Inițialele din pseudonimul său provin de la Wilhelm, Neroși Pilat,pe careautorul îiconsideră the ...
W.P.N. Barbellion, 2011
2
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 171
Nu cred că îți făceai vreo speranță și te-am dezamăgit, zdrobindu-ți visurile. Din contră, eu sunt cel care îți va schimba soarta crudă pe care o meritai. Glumesc, nepoate. Nimeni nu merită așa ceva. Dar din păcate, viața este dură cu cei ...
Alex Petre Popescu, 2013
3
Războiul Z (Romanian edition)
„Priveliştea îţi taie respiraţia“, îmi promite. „Nu veţi fi dezamăgit.“ La etajul şaizeci şi nouă al clădirii Malpica Credite şi Împrumuturi, a doua ca înălţime din Cuba după Turnul lui José Martí din Havana, biroul de pe colţ al lui señor Alvarez dă atât ...
Max Brooks, 2013
4
92 de povești cu cărți
TE-A DEZAMĂGIT, A făcut o prostie, tu taci, ea tace, „sunt gata, pedepseşte-mă”, îţi spune, o priveşti, să pedepseşti pe cineva pe care îl iubeşti, ridici din umeri, ea insistă, „am făcut-o, o merit”, deschizi gura, apoi o închizi, du-te şi Cumpără-mi ...
Ștefan Caraman, 2013
5
Schimb de vieţi:
O să fie tare dezamăgit tipul Dante Veniamin apăruse ca o furtună în spital, aducânduşi soţia să nască. Aruncase cu bani în stânga şi în dreapta, scoţând pumni de bancnote din buzunare. „Nu vreau să ştiu nimic, dacă nu e băiat nici de data ...
Eugen Patriche, 2014
6
Craciunul lui Poirot:
-Era dezamăgit, bineînţeles, spuse ea. Dezamăgit pentru că nu avea nepoţi, băieţi, vreau să spun, care să ducă mai departe numele de Lee. îmi dau seama că asta îl rodea de multă vreme. Până când, la un moment dat, n-a mai putut răbda şi ...
Aghata Chrisite, 2014
7
Prietena doamnei Maigret
Sînteţi dezamăgit, domnule Maigret? Tînărul Lapointe iar fi spus şi el „şefule”, ca Lucas, Torrence şi majoritatea celor din echipă, dar avea impresia că e prea nou pentru asta; i se părea că era un privilegiu pe care trebuia săl dobîndească aşa ...
Georges Simenon, 2013
8
Lucrare de autocontrol
Nu există fiinţă care să mă fi dezamăgit mai mult decît mam dezamăgit eu însămi. Incapabilă, însă, adeseori, de ami discerne adevărata faţă, puneam pe socoteala celorlalţi nenorocirile în care mă vîram de una singură. Degeabami arătau ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
9
Iarba roșie (Romanian edition)
Neguri, ochi, oameni... pulberi fără densitate... și nenorocitul ăsta de cer ca o diafragmă. — Stai liniștit, zise clar reflexia. Drept să spun, ne încurci. — E descurajator, nu? îl zeflemisi Wolf. Ție teamă că voi fi dezamăgit când voi uita totul?
Boris Vian, 2013
10
Vera Atkins (Romanian edition)
I sa întîmplat lui Neville Chamberlain, în una dintre cele mai mari crize ale omenirii, să fie contrazis de evenimente, să fie dezamăgit în speranţele sale şi să fie păcălit şi înşelat de un nemernic. Dar care erau aceste speranţe în care a fost el ...
William Stevenson, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezamăgít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezamagit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR