Signification de "雪貂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雪貂 EN CHINOIS

雪	貂
xuě	diāo

QUE SIGNIFIE 雪貂 EN CHINOIS

Vison masqué

矇眼貂

Le vison pour animaux de compagnie (nom scientifique: Mustela putorius furo), également connu sous le nom de furets ou de furets méditerranéens ou de visons de Mongolie, est le furet européen des sous-espèces domestiquées. Ce sont des corps amphibies, des visons mâles plus gros que des visons femelles. Ils sont généralement de couleur marron, noir, blanc ou mixte, vison mâle avec la queue à 51 cm de long, lourd 1-2 kg, corps de vison plus petit, pesant environ 600 grammes -1 kg, espérance de vie de 7-10 ans. L'histoire de la domestication des visons pour animaux de compagnie est inconnue, mais il est probable qu'elle a déjà commencé il y a 2500 ans, la plus ancienne remontant à l'époque égyptienne antique des anciennes espèces de belettes. Il y a encore quelques régions utilisant des furets européens pour chasser les lapins, mais l'animal de compagnie progressivement domestiqué pour le vison de compagnie ne convient pas à la vie sauvage. Comme le vison et les furets européens sont étroitement liés, les furets sont très faciles à accoupler avec eux. On pense que les furets et les visons sauvages d'Europe excessifs causent des dommages aux créatures locales en Nouvelle-Zélande. Donc, il y a des zones qui sont interdites pour garder les furets. Le nom du furet est souvent trompeur, les acariens sont blancs, en fait, en plus de fils blancs, tout le vison blanc est très rare. ...

寵物貂（學名：Mustela putorius furo），又名雪貂或地中海雪貂或矇眼貂，是歐洲雪貂的馴養亞種。牠們是兩性異形體的，雄貂比雌貂大。牠們一般呈褐色、黑色、白色或混色，公貂連同尾巴長可到51公分，重1－2公斤，母貂體型較小，體重約在600公克-1公斤 ，壽命為7－10歲。 寵物貂的馴養歷史不明，但很有可能是早於2500年前就已經開始，最早可追朔到西元前的古埃及時代原生種鼬鼠。目前仍有一些地區利用歐洲雪貂來獵捕兔，但漸漸被馴養為寵物的寵物貂已經不適合野外生活。由於寵物貂與歐洲雪貂有著密切關係，雪貂是非常容易與他們交配的。過度的歐洲野生雪貂與寵物貂的繁殖，被認為在紐西蘭對當地生物造成損害。所以，現在有某些地區是禁止飼養雪貂的。 雪貂一詞常常讓人誤會寵物貂是全白色，其實除了白子，全白的寵物貂是非常少見的。...

définition de 雪貂 dans le dictionnaire chinois

Le furet Criquet très féroce, il est un piège à souris de grande valeur, très semblable au faisan de poule sauvage d'Europe et produit par le croisement de furets domestiqués avec des furets sauvages.

雪貂 一种特别凶恶的貂,是很有价值的捕鼠者,与野生的欧洲鸡貂非常相似,据说是由家养的雪貂与野生的鸡貂杂交产生的。

TRADUCTION DE 雪貂

Découvrez la traduction de 雪貂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雪貂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雪貂» en chinois.

• chinois: 雪貂
• Traducteur Français - espagnol: Los hurones
• Traducteur Français - anglais: Ferrets
• Traducteur Français - hindi: ferrets
• Traducteur Français - arabe: النموس
• Traducteur Français - russe: Хорьки
• Traducteur Français - portugais: furões
• Traducteur Français - bengali: Ferrets
• Traducteur Français - français: Furets
• Traducteur Français - malaisien: Ferrets
• Traducteur Français - allemand: Frettchen
• Traducteur Français - japonais: フェレット
• Traducteur Français - coréen: 흰 족제비
• Traducteur Français - javanais: garangan
• Traducteur Français - vietnamien: chồn
• Traducteur Français - tamoul: ferrets
• Traducteur Français - marathi: ferrets
• Traducteur Français - turc: Gelincikler
• Traducteur Français - italien: Furetti
• Traducteur Français - polonais: fretki
• Traducteur Français - ukrainien: тхори
• Traducteur Français - roumain: dihorii
• Traducteur Français - grec: Τα κουνάβια
• Traducteur Français - afrikaans: fretten
• Traducteur Français - suédois: illrar
• Traducteur Français - norvégien: ildere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雪貂»

Découvrez l'usage de 雪貂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雪貂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神勇雪貂菲瑞特/Tom's ambition/小海龟丛书

克伦丁南, ‎史密斯, 2003

九转混沌诀（三）:

这是一个寻找妖首冰魂草的捷径,但以此并不一定就能达成所愿,萧凌宇也只是尽力而为。如此又耗去了足足两百年时间,萧凌宇才终于寻到了妖首冰魂草,他的这个计策也算没有白费心机。那是一只雪貂,模样甚为可爱,个头也和普通的小猫差不多,只是一 ...

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（三）:

這是一個尋找妖首冰魂草的捷徑,但以此並不一定就能達成所願,蕭淩宇也只是盡力而為。如此又耗去了足足兩百年時間,蕭淩宇才終於尋到了妖首冰魂草,他的這個計策也算沒有白費心機。那是一隻雪貂,模樣甚為可愛,個頭也和普通的小貓差不多,只是一 ...

飛哥帶路, 2015

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 276 页

举个例子,雪貂有一身雪白的皮毛,长长的尾巴尖上有一摄最黑色的毛。雪貂很爱干净,容不得它雪白的“大衣”上有一点点脏,所以雪貂始终保持身体洁净。而这也是为什么大法官的法袍和国王的袍子都要用雪貂皮来缝制的原因,因为爱干净的雪貂象征着大 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

吱吱——”小白不满地叫唤了一声,恋恋不舍地在浅沫怀中蹭了蹭,这才委屈地蹦跶到染歌的手里。“知道这是什么貂吗?”染歌勾了勾唇,淡淡地问道。“曦禾,这貂儿我越看越觉得熟悉,这莫不是就是传说中的圣雪貂?”凤启绝眯了眯眼,眼中射出一抹精光,刚刚他 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

学生必读名著书架：柳林风声

突然,从栅栏后面钻出一只腰身细长的黄色雪貂,手里握着一杆枪。“来者是何人?”雪貂厉声问道。“少废话!”蟾蜍怒气冲冲地说,“你竟敢对我出言不逊?快滚开,否则我就......”那雪貂二话不说,一下子把枪举到肩头。蟾蜍赶紧小心地卧倒在地上。砰的一声!

（英）肯尼斯·格雷厄姆, ‎王林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

柳林风声: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 169 页

可是蛤蟆已经走了,喊也喊不住 o 他飞快地大步走下马路,肩上扛着棍棒,怒气冲冲地边冒火边嘀口古,一直走到自家大门附近,忽然间从树篱后面跳出一只提着枪的雪貂 o “来者何人? ”儡本型长长的雪貂厉声问 o “废话! ”蛤蟆气得暴跳如雷, “什么意思,竟然 ...

肯尼斯·格雷厄姆（英）, ‎朱雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

動物寶寶小百科: - 第 16 页

雪貂又稱為「矇眼貂」,毛色有褐色、黑色、白色或混色,屬於群居動物,有自己的地盤,喜歡挖巢穴,也喜歡睡在隱密的地方,通常在黎明或黃昏時才會出來活動、覓食,其他時間都在睡覺,一天可以睡 ~ 小時。母雪貂每年可生產2 ~3胎,出生沒多久的小雪貂就很 ...

陳瑩榛, 2015

蒂姆：学校生活故事:

于是蒂姆就进“店”里看了一圈,只见小耗子就像是生牛肉上的疙瘩一样,围着它们那尖鼻子、亮眼睛的父母吱吱叫,还有那长相邪气、身体柔软的雪貂,滑稽的杂色鸽子,反应迟钝、嚼得正欢的垂耳兔,还有那只“漂亮的小母狗”,它抖个不停,孤独无助,是只小杂种 ...

霍华德·奥弗林·斯特吉斯（Howard Overing Sturgis）, 2014

别笑，这才是最牛的销售:

两人商量好之后,小学徒在前面照看门面,而掌柜的在后台算账,上午基本没有什么客人来,到了下午,店中来了一位姑娘,她在店中转了一圈后看中了那件雪貂皮大衣,她问小学徒:“这件大衣多少钱?”小学徒假装没有听到,继续自己忙自己的,姑娘又大声地问了 ...

龙立群 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雪貂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雪貂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

极度濒危的雪貂通过20年前捐赠的精子成功地生育了下一代

世界各地的濒危物种或将迎来新的希望。据外媒报道，研究人员尝试为北美极濒危物种“黑足雪貂”（black-footed ferret）注入了20年前“捐赠”的精子，并且顺利产下了下 ... «cnBeta, août 15»

雪貂堅持咬被被主人湊上鹹酥雞...牠立刻鬆嘴回頭看

當心愛的被被對上香氣四溢的鹹酥雞，雪貂會做出什麼選擇呢？家中飼養了2隻小雪貂的「姆媽」，19日晚間在臉書上傳了一段影片，從中可見一隻銀灰色小貂，緊咬著 ... «ETtoday, juil 15»

6只无锡雪貂“飞到”香港帮助研究流感病毒

4月30日，6只来自无锡珊瑚礁生物科技有限公司的雪貂坐飞机前往香港。它们将被送往香港大学流感病毒研究中心，帮助研究SARS、禽流感等问题。记者了解到，无锡 ... «新浪网, mai 15»

6只实验用雪貂从无锡运往香港用以研究流感病毒

中新网南京4月30日电(孙权关艳丽)30日从无锡检验检疫局获悉，当地一家公司今日将6只雪貂送至上海飞往香港的MU501国际航班，这些雪貂将搭乘这一航班前往 ... «中国新闻网, avril 15»

雪貂以為自己越獄成功卻「倒頭栽」摔進垃圾桶裡

有著長長身體與柔軟白毛的雪貂，因為個性聰穎、行動敏捷，是許多人心中的理想寵物。不過，這類聰明的動物有時也有「凸槌」的時候，國外一隻雪貂，因為不甘被困在 ... «ETtoday, mars 15»

纽约市维持雪貂禁令

雪貂在两千年前被驯化。作为宠物，雪貂在过去几十年很受欢迎。在过去25年间，美国很多州取消了对雪貂的禁令。但加利福尼亚州、夏威夷和华盛顿DC仍不允许把雪 ... «大纪元, mars 15»

养雪貂作为宠物纽约市维持禁令

雪貂在约2000年前就被人类驯化。美国兽医协会估计，2012年全美有33万4千户人家饲养雪貂作为宠物。包括纽约州在内的许多州，过去25年中解除了对饲养雪貂的 ... «NTDTV, mars 15»

雪貂逃出籠美國女嬰遭啃臉毀容

警方說，遭雪貂攻擊的女嬰僅一個月大。當時女嬰的母親正在樓上，而父親在睡覺。女嬰被雪貂攻擊時發出尖銳的哭鬧聲，驚醒了父母。女嬰母親表示，她下樓查看時， ... «自由時報電子報, janv 15»

西班牙举行动物祈福仪式猫狗雪貂接受祝福(1/9)

中新网1月20日电据外媒报道，日前，在西班牙马德里的圣安东尼教堂中，数百名主人带着他们的宠物，前来接受牧师祈福。 在西班牙，圣安东尼是动物的守护神， ... «中国新闻网, janv 15»

就是要跟你玩！ 超有種「雪貂」讓哈士奇逃離坐墊

常常會看到貓狗之間不對盤，但狗狗對雪貂的組合可就神奇了吧！本以為應該佔上風的哈士奇竟然被雪貂玩弄於手掌中，雪貂不斷在哈士奇的周遭鑽來鑽去，雖然 ... «ETtoday, déc 14»