Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diocéză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIOCÉZĂ

fr. diocese, lat. dioecesis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIOCÉZĂ EN ROUMAIN

diocéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIOCÉZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «diocéză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diocéză dans le dictionnaire roumain

DIOCÉZA f 1) Chacune des divisions administratives de l'Empire romain tardif. 2) v. DIECEZĂ. [SiI. di-O-] DIOCÉZĂ ~e f. 1) Fiecare din diviziunile administrative ale Imperiului Roman târziu. 2) v. DIECEZĂ. [Sil. di-o-]

Cliquez pour voir la définition originale de «diocéză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DIOCÉZĂ


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acroblastéză
acrogenéză
acrogenéză
acrosindéză
acrosindéză
actinogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adiaforéză
adipogenéză
adipogenéză
aferéză
aferéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
aléză
aléză
arhidiecéză
arhidiecéză
arhidiocéză
arhidiocéză
ascéză
ascéză
diecéză
diecéză
paranteză francéză
paranteză francéză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DIOCÉZĂ

dioból
diocéz
diocezán
diocheá
diocheát
diochetúră
dióchi
dió
dioécic
diofántic
diogenísm
dióic
diolefínă
diolefíne
dionínă
dionisiác
dionisiáce
dionisiace
dionisián
dionisianísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DIOCÉZĂ

alosindéză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
aneritropoiéză
aneréză
angléză
antefréză
anticréză
antidiuréză
antihréză
antimetatéză
antitéză
antéză

Synonymes et antonymes de diocéză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIOCÉZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de diocéză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOCÉZĂ

Découvrez la traduction de diocéză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de diocéză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diocéză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diócesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diocese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diocese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diocèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuskupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diözese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主教区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교관 구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo khu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diocesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diecezja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархія
40 millions de locuteurs

roumain

diocéză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diocéză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOCÉZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diocéză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diocéză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIOCÉZĂ»

Découvrez l'usage de diocéză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diocéză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O istorie a învătământului românesc modern: Secolul XVII-1944
Şcoli confesionale greco-catolice în arhidioceza Blajului 469 şcoli primare» cu 473 învăţători în dioceza Gherlei 430 şcoli primare, cu 430 învăţători în dioceza Oradiei 175 şcoli primare, cu 145 învăţători în dioceza Lugojului 72 şcoli primare, ...
Florin Diac, 2004
2
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 154
Deoarece erezia novațiană a dispărut în secolul al VIII-lea, s-a presupus că în acest caz Gerard face referire, în mod concret, la o situație locală cu care s-a confruntat el însuși în dioceza sa136. El face aluzie la novațieni, întrucât ...
Claudiu Mesaroș, 2013
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Eu eram preotul Mai multe nu vreau să zic † Obituarul meu: Morten Pedersen Falck Fiul profesorului Peder Mortenssøn, parohia Lier, dioceza Akershus, Norvegia, născut în 1731. Şi a lui Gundel, botezată Olavsdatter, parohia Lier, dioceza ...
Kim Leine, 2015
4
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Biserică [dioceză]), 65 sq. (arh. de Canterbury: archiepiscopus vs. homo), 65 sq. (papa: funcţia vs. persoana), 65 sq. (cerurile şi bolta cerească); 70 sq. (imperator ad celum erectus), 83 (Tiberius), 86 (cărămizile şi Dioceza de Canterbury), ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
5
România în izvoare geografice și cartografice: din ... - Pagina 58
în vremea lui Festus alcătuiau dioceza Tracia : Tracia (la sud de Balcani), Haemi- montus (în munţii Balcani), Moesia Inferior (sau Secunda), Scythia (Dobrogea), Rhodope şi Europa, în care se afla „a doua capitală a lumii romane" Constanti- ...
Marin Popescu-Spineni, 1978
6
Bizanț, Balcani, Occident, la începuturile culturii ... - Pagina 182
făcut niciodată călătoria de instalare în dioceza sa — ţinînd seama de condiţiile tot mai potrivnice propagandei catolice dincoace de Carpaţi — , el fiind astfel, credem, primul episcop „in partibus" al Milcoviei46. Caracterul pur nominal, fictiv, ...
Răzvan Theodorescu, 1974
7
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
Durerea a fost imensă în întreaga dioceză, căci episcopul Collins fusese foarte iubit. O personalitate fermecătoare, maidegrabă un om dornic să înveţe decât unlucrător activ,câştigase stima şi afecţiunea tuturor în dioceza sa (predicatori şi ...
Maude Rea Parkinson, 2014
8
Național și universal în istoria românilor: studii oferite ... - Pagina 128
ăta că el a hirotonisit atunci un episcop pentru dioceza Vladimir-în-Volânia, care, însă, ştim că aparţinea ... mitropoliei de Halici. Or, acest amănunt, după Meyendorff, „seems to indicate that Anthony of Galicia was already ...
Gheorghe Lazăr, ‎Ovidiu Cristea, 1998
9
Individualitatea limbii române între limbile romanice
Mai tîrziu, Gratian (375-385) împarte Praefectura praetoria Illyricum şi cedează Imperiului de Răsărit dioceza Daciei (Dacia Ripensis, Dacia Mediterranea, Moesia Superior, Praevalitana) şi dioceza Macedoniei. Dioceza Illyricum (Dalmaţia) ...
Alexandru Niculescu, 1999
10
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 516
Dar cum va mai fi Episcop un supraveghetor al ţinutului dacă el nu are puterea de supraveghere imediată în Dioceza sa? Dacă însă puterea Episcopului este supraveghetoare şi nemediată, de ce va trebui ea numită astfel? Cum ar putea să-i ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diocéză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dioceza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z