Signification de "disécție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISÉCȚIE

fr. dissection, lat. dis-sectio

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISÉCȚIE EN ROUMAIN

disécție

QUE SIGNIFIE DISÉCȚIE EN ROUMAIN

définition de disécție dans le dictionnaire roumain

DISCUSSION I. Ouverture ou section chirurgicale d'un corps ou de parties de celui-ci en vue de son étude anatomique ou pour effectuer une opération. [Art. dissection; G.-D. dissection; Vous êtes]

DISÉCȚIE ~i f. Deschidere sau secționare prin mijloace chirurgicale a unui corp sau a unor părți ale lui, în scopul studierii lor anatomice sau pentru a efectua o operație. [Art. disecția; G.-D. disecției; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «DISÉCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «disécție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de disécție

disecáre

TRADUCTION DE DISÉCȚIE

Découvrez la traduction de disécție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de disécție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disécție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 剖解
• Traducteur Français - espagnol: disección
• Traducteur Français - anglais: dissection
• Traducteur Français - hindi: विच्छेदन
• Traducteur Français - arabe: تشريح
• Traducteur Français - russe: рассечение
• Traducteur Français - portugais: dissecação
• Traducteur Français - bengali: ব্যবচ্ছেদ
• Traducteur Français - français: dissection
• Traducteur Français - malaisien: pembedahan
• Traducteur Français - allemand: Präparation
• Traducteur Français - japonais: 解剖
• Traducteur Français - coréen: 해부
• Traducteur Français - javanais: dissection
• Traducteur Français - vietnamien: sự mổ xẻ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டிச்சோதித்தல்
• Traducteur Français - marathi: विच्छेदन
• Traducteur Français - turc: teşrih
• Traducteur Français - italien: dissezione
• Traducteur Français - polonais: rozwarstwienie
• Traducteur Français - ukrainien: розсічення
• roumain: disécție
• Traducteur Français - grec: ανατομή
• Traducteur Français - afrikaans: disseksie
• Traducteur Français - suédois: dissektion
• Traducteur Français - norvégien: disseksjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISÉCȚIE»

Découvrez l'usage de disécție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disécție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 330

4 Domnule Ministru, La 1 februarie a.c., începând lucrările practice de disecţie şi în conformitate cu punctul 1 din decizia Senatului universitar de la 27 februarie 1925, că: „Chestiunea cadavrelor va fi soluţionată prin obligarea evreilor de a ...

Lucian Nastasă, 2011

Amor intellectualis

În fond, mai mult decât un învăţământ obiectiv asupra formei umane, disecţia era o procedură iniţiatică. Trebuia să te confrunţi cu moartea, care este orizontul medicinei. Ne întrebam încă de pe atunci dacă nu înveţi mai bine formele anatomice ...

Ion Vianu, 2011

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 344

Holz a înţeles foarte bine ce voiam şi, cu toate că nu prea era timp şi loc pentru explicaţii amănunţite, ne-a spus destule ca să ne dea o idee mai clară asupra relaţiilor subterane ce legau Disecţia de pregătirile grupului nostru. Am aflat astfel că ...

Alexandru Sever, 1997

Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 11,Partea 8 - Pagina 89

Atît pentru observarea caracterelor anatomice exterioare, cît şi interioare, este nevoie de operaţii de disecţie care se fac numai în laborator. Animalele fiind de mici dimensiuni sînt necesare instrumente de disecţie foarte fine. Ace drepte 0 sau ...

N. Botnariuc, 1966

Triumful rațiunii împotriva violenței: (viața universitară ... - Pagina 182

Profesorul N. Hortolomei relatează cum a început conflictul de la sala de disecţii ; în anul acela cadavrele erau suficiente ; cu toate acestea, studenţii „creştini" şi profesorul C. Şumuleanu au făcut memoriu prin care cereau ca studenţii evrei să ...

Stelian Neagoe, 1977

Viața unui medic: roman - Pagina 108

Cursurile de anatomie şi disecţia pe cadavre reprezentau pentru noi, studenţii de la medicină, primul impact de care ne izbeam dur, venind în contact cu o altă lume, a renunţărilor şi a suferinţelor umane, pe care urma să o cunoaştem mai ...

Liviu Romoșan, 2001

Invătămîntul medical şi farmaceutic din Bucureşti: de la ... - Pagina 153

Cadavrele erau injectate în curte, într-o baracă, iar păstrarea lor, pe cît era posibil, se făcea în subsolul sălilor de disecţie. învăţămîntul de anatomie în acea perioadă era descriptiv. Profesorul citea sau repeta, la curs, o traducere din textul ...

Teodor Ilea, ‎E. Aburel, 1963

Nuvele si Povestiri:

Fata de la disectie era Balaia... alba si rece... pe masa de marmura... — Nuputea fi ea. Tisa spusde multcaa murit. — Nu, nu,se facuse nevazuta... O fi inselato cineva... a furato... era sarmana de parinti.... Numarul doua nu ma inselat. Visasem ...

Barbu Delavrancea, 2014

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 83

J.B. a afirmat că a filmat cele două disecţii în luna iulie 1947. Unul dintre extratereştrii autopsiați a fost probabil unul din cei trei de la Socorro care au supravieţuit, dar au murit ulterior din cauza rănilor suferite, care sunt cât se poate de ...

Len Kasten, 2013

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Fata de la disecţie era Bălaia... albă şi rece... pe masa de marmură... – Nu putea fi ea. Ţi s-a spus de mult că a murit. – Nu, nu, se făcuse nevăzută... O fi înşelat-o cineva... a furat-o... era sărmană de părinţi... Numărul două nu m-a înşelat.

Barbu Delavrancea, 2012