Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disecá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISECÁ

fr. disséquer, lat. dissecare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISECÁ EN ROUMAIN

disecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DISECÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «disecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disecá dans le dictionnaire roumain

dissection vb., ind. Présenter 1 sg. Disec, 3 sg et pl. disséqué; Cong. Prés., 3 sg et pl. disséquer disecá vb., ind. prez. 1 sg. diséc, 3 sg. și pl. disécă; conj. prez. 3 sg. și pl. diséce

Cliquez pour voir la définition originale de «disecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DISECÁ


a desecá
a desecá
a disecá
a disecá
a mursecá
a mursecá
a secá
a secá
asecá
asecá
desecá
desecá
mursecá
mursecá
secá
secá
topsecá
topsecá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DISECÁ

diseáră
disecábil
disecáre
disecée
disectór
disécție
disemíe
diseminá
disemináre
diseminát
disemináție
disensiúne
disentimént
disepál
disergíe
disért
disertá
disertáție
disertațiúne
disestezíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DISECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desferecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonymes et antonymes de disecá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISECÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «disecá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de disecá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISECÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de disecá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISECÁ

Découvrez la traduction de disecá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de disecá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disecá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

剖析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবচ্ছেদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disséquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sezieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解剖します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해부하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ xẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analizować wnikliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсікати
40 millions de locuteurs

roumain

disecá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμελίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissekera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissekere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disecá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISECÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disecá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot disecá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISECÁ»

Découvrez l'usage de disecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2484 Quirinal Ave.
Într‐adevăr, am pierdut foarte mult prin blocarea comunicaţiilor subtile... De pildă capacitatea de penetrare a mecanismelor intrinseci. Obiecte şi evenimente trec de atunci pe lângă noi, fără ca să le putem diseca într‐un mod corespunzător!
Sebastian A. Corn, 2011
2
Capcanele limbii române
... române,alternanţele vocalice au fost treptat părăsite, nu în sensul că nu sar fi păstrat în cuvintele tradiţionale,ci în acela că împrumuturile recente nu mai modifică în cursul flexiunii vocalele dintemă.Astfel se zice corectserată/serate, diseca ...
Alexandru Graur, 2011
3
Oncología y cirugía. Bases y principios: - Pagina 379
Se diseca el epiplón mayor del colon transverso, desde los ángulos esplénico y hepático para avanzar hacia la parte central. Se cuida no lesionar los vasos cólicos medios. Se diseca la hoja anterosuperior del mesocolon transverso hasta el ...
Martín Granados García, ‎Oscar Arrieta Rodríguez, ‎David Cantú de León, 2012
4
Dicționar de neologisme - Pagina 353
< fr. disséquer, cf. lat dissecare} DISECARE s. f. actiunea de a diseca $1 re- zultatul ei. • (geol.) actiunea de fragmentare a unei suprafete plane (cimpie, platou etc.) prin ravinare sau printr-o retea densà de vài. • (fig.) analiza minutloasà.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
The Gospel of Matthew - Pagina 161
... dis prima da la aluvion, la zent a mangjava e a beveva, a si maridava e a dava in matrimoni, fin ta chel di cuant che Noe al e zut dentri da l'arca; e a no saveva nuja di se ca veva da susedi fin ca e vegnuda l'aluvion e a ju a ducjus partas via.
Ermes Culòs, 2008
6
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 314
Pentru aceasta se disecă aorta de pulmonară, pentru a se pune în evidenţă originea coronarelor. Se disecă apoi aorta la origine atît cît permit cele două atrii şi ventriculul drept care o înconjoară. Se pune în evidenţă coronara dreaptă care se ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 270
DISECARE, diseciri, a.f. Actiunea de a diseca ai rezultatul ei ¡ disectie. - V. diseca. DISÊCTIE, disecfii, s.f. Deschidere a unui organism, urmatl de separaren si analizares metódica a componen telar lui, prin mijloace chirurgicale ; disecare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Oídos, nariz, garganta y cirugía de cabeza y cuello:
Se diseca de forma cuidadosa la mitad posterior de la fascia cortada sobre el músculo y se identifica el nervio espinal, situado entre el tercio inferior y los dos tercios superiores de la distancia entre la apófisis mastoides y la clavícula. 5.
Jesús Ramón Escajadillo, 2014
9
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 ... - Pagina 197
tejido celular, y los vasos y nervios que contiene, se diseca la aponeurosis que cubre al obturador interno , al cual se desprende un poco del agujero oval por la parte superior y por la inferior, y se diseca hasta su terminacion. Mas para ver ...
Jaime Bonélls, ‎Ignacio Lacaba, 1820
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano - Pagina 197
Jaume Bonells. tejido celular, y los vasos y nervios que contiene, se diseca la aponeurosis que cubre al obturador interno, al cual se des- {>rende un poco del agujero oval por la parte superior y por a inferior, y se diseca hasta su terminacion.
Jaume Bonells, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disecá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/diseca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z