Signification de "disensiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISENSIÚNE

fr. dissension, lat. dissensio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISENSIÚNE EN ROUMAIN

disensiúne

QUE SIGNIFIE DISENSIÚNE EN ROUMAIN

définition de disensiúne dans le dictionnaire roumain

DÉSENSIBILITÉ i) malentendu causé par l'inadéquation des intérêts ou des opinions entre deux personnes ou plus; différend; désaccord. [Art. dissension; G.-D. dissension; Sil-et-u-]

DISENSIÚNE ~i f. Neînțelegere cauzată de nepotrivirea unor interese sau păreri între două sau mai multe persoane; diferend; dezacord. [Art. disensiunea; G.-D. disensiunii; Sil. -si-u-]

SYNONYMES DE «DISENSIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «disensiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de disensiúne

neînțelégere

ANTONYMES DE «DISENSIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «disensiúne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de disensiúne

acórd · înțelégere

TRADUCTION DE DISENSIÚNE

Découvrez la traduction de disensiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de disensiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disensiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 纠纷
• Traducteur Français - espagnol: disensión
• Traducteur Français - anglais: dissension
• Traducteur Français - hindi: कलह
• Traducteur Français - arabe: شقاق
• Traducteur Français - russe: разногласие
• Traducteur Français - portugais: dissensão
• Traducteur Français - bengali: মতদ্বৈধ
• Traducteur Français - français: dissension
• Traducteur Français - malaisien: pertengkaran
• Traducteur Français - allemand: Uneinigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不和
• Traducteur Français - coréen: 의견의 차이
• Traducteur Français - javanais: dissension
• Traducteur Français - vietnamien: mối bất hòa
• Traducteur Français - tamoul: கருத்து வேறுபாடு
• Traducteur Français - marathi: मतभेद
• Traducteur Français - turc: anlaşmazlık
• Traducteur Français - italien: dissenso
• Traducteur Français - polonais: niezgoda
• Traducteur Français - ukrainien: розбіжність
• roumain: disensiúne
• Traducteur Français - grec: διαφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: verdeeldheid
• Traducteur Français - suédois: oenighet
• Traducteur Français - norvégien: uenighet

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISENSIÚNE»

Découvrez l'usage de disensiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disensiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar român-turc - Pagina 106

2. etraflica incelemek. disensiúne s.f. bozusukluk, geçimsiz- lik, ihtilâf. disparijie s.f kaybolma, ortadan kay- bolma, yokolma. disparea vt. kaybolmak, ortadan kay- bolmak, yokolmak. dispensa I. vt. kurtarmak, serbest birakmak. II. vr. vazgeçmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

przen. rozsiewaé disemináre, diseminàri rz. z. bot. rozsiew disensiúne, disensiúni rz. z. rozdzwiçk disertá, disertéz cz. I. nieprzech. wygiaszac dy- sertacjç(-je) disertátie, disertátii rz. z. 1. rozprawa (naukowa), dysertacja 2. szk.

Jan Reychman, 1970