Signification de "divă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVĂ

fr., it. diva

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVĂ EN ROUMAIN

divă

QUE SIGNIFIE DIVĂ EN ROUMAIN

diva

Divă

Diva est appelée une chanteuse ou une actrice à succès, admirée par le public. Le terme, dérivé du mot italien diva, la forme féminine du mot divo, qui signifie «divin», également dérivé du terme latin divin, à l'origine utilisé pour désigner un chanteur de grande valeur. Par la suite, par extension, le terme a commencé à être utilisé pour d'autres femmes très admirées, y compris pour d'autres chanteurs de genre ou pour des actrices à succès.

Divă este numită o cântăreață sau actriță de succes, admirată de public. Termenul, care derivă din cuvântul italian diva, forma de feminin a cuvântului divo, care înseamnă "divin", provenit și el din termenul în latină divus s-a folosit, inițial, pentru a desemna o cântăreață de operă, de o valoare deosebită. Ulterior, prin extensie, termenul a început să fie utilizat pentru alte femei admirate în mod deosebit, inclusiv pentru cântărețe de alte genuri de muzică sau pentru actrițe de succes.

définition de divă dans le dictionnaire roumain

DIVA ~ F. Chanteur ou actrice célèbre, très admiré.

DIVĂ ~e f. Cântăreață sau actriță celebră, foarte admirată.

TRADUCTION DE DIVĂ

Découvrez la traduction de divă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de divă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 耍大牌
• Traducteur Français - espagnol: diva
• Traducteur Français - anglais: diva
• Traducteur Français - hindi: दिवा
• Traducteur Français - arabe: بريمادونا
• Traducteur Français - russe: дива
• Traducteur Français - portugais: diva
• Traducteur Français - bengali: ডিভা
• Traducteur Français - français: diva
• Traducteur Français - malaisien: diva
• Traducteur Français - allemand: diva
• Traducteur Français - japonais: 歌姫
• Traducteur Français - coréen: 프리마 돈나
• Traducteur Français - javanais: dewa
• Traducteur Français - vietnamien: danh ca
• Traducteur Français - tamoul: டிவா
• Traducteur Français - marathi: ख्यातकीर्त गायिका
• Traducteur Français - turc: primadonna
• Traducteur Français - italien: diva
• Traducteur Français - polonais: diwa
• Traducteur Français - ukrainien: діва
• roumain: divă
• Traducteur Français - grec: ντίβα
• Traducteur Français - afrikaans: diva
• Traducteur Français - suédois: diva
• Traducteur Français - norvégien: diva

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIVĂ»

Découvrez l'usage de divă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora

A vivid ethnography of the global and transnational dimensions of gay identity as lived by Filipino immigrants in New York City, Global Divas challenges beliefs about the progressive development of a gay world and the eventual assimilation ...

Martin F. Manalansan IV, 2003

Hustlin' Divas

In the first book of a fierce new series, meet Memphis' hardest ride or die chicks as they fight along with their infamous men to lock down the Dirty South.

De'nesha Diamond, 2010

Disruptive Divas: Feminism, Identity & Popular Music

This work examines how female rock artists Tori Amos, Sara McLachlan, Me'Shell Ndegeocello, P.J. Harvey, Courtney Love and K.D. Lang explore themes of gender and sexuality in their musical and lyrical expression.

Lori Burns, ‎Mélisse Lafrance, 2002

The DIVA Principle®:

In her newest offering, bestselling author Michelle McKinney Hammond serves up all the details on how to get and keep a victorious attitude that will set readers apart and give them their own unique style.

Michelle McKinney Hammond, 2004

Divas and Scholars: Performing Italian Opera

Divas and Scholars is a dazzling and beguiling account of how opera comes to the stage, filled with Philip Gossett’s personal experiences of triumphant—and even failed—performances and suffused with his towering and tonic passion for ...

Philip Gossett, 2008

Divas Uncovered

Some of the most beautiful women in the world of professional wrestling share their thoughts, ambitions, fantasies, and secret passions in a richly illustrated study. 60,000 first printing.

Michael McAvennie, ‎Mike McAvennie, 2005

Diva: The Fitness System to Unleash Your Female Power

DIVA will change the way you feel. It will make you feel stronger. It will make you feel powerful. DIVA is a new approach to fitness. It focuses on the total human being, not just the physical body.

Terri Walsh, ‎Theresa Walsh, 2006

Gangsta Divas

When the Cripettes, a new rival on the streets of the Dirty South, wage war on the Queen Gs and the Flowers, these gangsta divas take no prisoners for a chance to rule it all. Original.

De'nesha Diamond, 2012

Street Divas

"Gritty, down and dirty, and raw." --Urban Reviews In De'nesha Diamond's explosive series, the fiercest ride-or-die chicks in Memphis are battling alongside--and against--their ruthless men to be the last diva standing. . .

De'nesha Diamond, 2014

Aphrodite the Diva

READ ALL THE BOOKS IN THE GODDESS GIRLS SERIES ATHENA THE BRAIN PERSEPHONE THE PHONY APHRODITE THE BEAUTY ARTEMIS THE BRAVE ATHENA THE WISE APHRODITE THE DIVA ARTEMIS THE LOYAL MEDUSA ...

Joan Holub, ‎Suzanne Williams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divă est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Călăraşi / Românca Pola Illéry, ultima divă din epo... 0

Românca Pola Illéry, ultima divă din epoca filmelor mute. Cum a reuşit cea mai sexy actriţă a vremii să înnebunească întreaga lume. 31 octombrie 2015, 06:12. «Adevărul, oct 15»

Diva, la 90 de ani

Astăzi, se spune ”divă” oricărei fetițe plină de ifose care icnește pe-o scenă cîteva note muzicale. Dacă are gene false, operații estetice și sponsor bănos, ... «Evenimentul Zilei, oct 15»

Ce divă condusă!

Şi, astfel, a început să se comporte şi ea ca o divă ce este. S-a mutat în buricul Capitalei, în Dorobanţi, într-o locuinţă de lux, şi-a luat o limuzină de provenienţă ... «Libertatea, oct 15»

O divă blondă din Europa de Est ar putea ajunge prima doamnă a …

Cu trăsături specifice din zona Europei de Est şi urcată mereu pe tocuri ameţitoare, Melania Trump s-a menţinut într-un discret plan doi, în timp ce soţul ei, ... «Evenimentul Zilei, oct 15»

Divă la înălţime

În numărul din octombrie, apărut deja pe piaţă, celebra revistă o prezintă pe diva română de la Hollywood într-un pictorial de neratat. Sus, printre nori, echipa ... «Libertatea, sept 15»

Fiţe de divă! Cum a umilit Madonna un dansator

Fiţe de divă! Cum a umilit Madonna un dansator. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 22 September 2015, Ora 15:12. Madonna a umilit un dansator, pe care l-a ... «Libertatea, sept 15»

Divă sub acoperire!

În aceste condiţii, diva bucureşteană sadea a devenit moroşancă şi a respectat toate tradiţiile locului, alături de Elwira Petre, Nicolai Tand şi Edi Stancu. «Libertatea, sept 15»

Viorica Susanu a descoperit secretul frumuseții naturale: "Mă simt …

Părul meu arată trăznet ar eu mă simt ca o divă, care pășește pe covorul roșu. Când ies pe stradă, lumea exclamă: "Ce păr frumos ai!", a arătat Viorica Susanu ... «Realitatea, sept 15»

Pretenții de divă! Inna nu semnează un contract până nu îi sunt …

Inna solicită cazare şi pentru mama sa în turneele mai lungi pe care le face peste hotare. Cele două se află acum în Turcia, acolo unde a cântat artista. «Libertatea, août 15»

EXCLUSIV | Păzea, divă la mătură! Bianca Drăgușanu știe să facă …

Că poate fi divă ştim cu toţii, sexy, am văzut, dar gospodină?! Ei bine, o după-amiază posomorâtă de august tomnatic s-a dovedit a fi ocazia perfectă pentru fosta ... «Libertatea, août 15»