Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drăgălășíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRĂGĂLĂȘÍE EN ROUMAIN

drăgălășíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRĂGĂLĂȘÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «drăgălășíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drăgălășíe dans le dictionnaire roumain

drăgălăşie s. f., art. drăgălăşía, g.-d. art. plaisir; (manifestations) pl. drăgălăşii, art. mignon (idiot-et-je-) drăgălășíe s. f., art. drăgălășía, g.-d. art. drăgălășíei; (manifestări) pl. drăgălășíi, art. drăgălășíile (sil. -și-i-)

Cliquez pour voir la définition originale de «drăgălășíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRĂGĂLĂȘÍE


arendășíe
arendășíe
armășíe
armășíe
bogdășíe
bogdășíe
borfășíe
borfășíe
bulucbășíe
bulucbășíe
caretășíe
caretășíe
cercetășíe
cercetășíe
chezășíe
chezășíe
cărdășíe
cărdășíe
fruntășíe
fruntășíe
fășíe
fășíe
gingășíe
gingășíe
izbășíe
izbășíe
notărășíe
notărășíe
nășíe
nășíe
ostășíe
ostășíe
pizmășíe
pizmășíe
păpistășíe
păpistășíe
pășíe
pășíe
învălmășíe
învălmășíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRĂGĂLĂȘÍE

drăcuí
drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgănéle
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRĂGĂLĂȘÍE

codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărăușíe
duioșíe
făloșíe
plutășíe
poznășíe
pungășíe
secretărășíe
sfășíe
sâmbrășíe
tovărășíe
vrăjmășíe
vătășíe
zăcășíe

Synonymes et antonymes de drăgălășíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGĂLĂȘÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de drăgălășíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRĂGĂLĂȘÍE

Découvrez la traduction de drăgălășíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de drăgălășíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drăgălășíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lovely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuddly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peluches
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peluches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かわいいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀여워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âu yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuddly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytulanki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємний
40 millions de locuteurs

roumain

drăgălășíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drăgălășíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRĂGĂLĂȘÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drăgălășíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drăgălășíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGĂLĂȘÍE»

Découvrez l'usage de drăgălășíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drăgălășíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 4 - Pagina x
P. 172, r. 21 – 22, îl asculta / îl ascultă (I, II, III, IV, V, VI) – r. 34, surîsuri lucitoare / zîmbete lucitoare (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 173, r. 1 – 2, drăgălăşie cuprinzătoare / drăgălăşie ispititoare (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 5, cu mîncări / de mîncări (I, II, III, ...
Liviu Rebreanu, 1970
2
Opere: Critice - Pagina 1086
Şi apoi figura unei a treia fete, tot din cele bogate: „Cecilia Rustovici, blondă ca mumă-sa, aproape tot atât de naltă şi de mlădioasă ca Aurelia are trăsurile feţei foarte fine şi pline de drăgălăşie". Calificativele şterg orice individualizare: ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
3
Ion - Pagina 757
V. VI, VII). P. 172, r. 21-22, îl asculta/ U ascultă (I, II, III, IV, V, VI) — r. 34, surîsuri lucitoare / zîmbete lucitoare (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 173, r. 1 — 2, drăgălăşie cuprinzătoare / drăgălăşie ispititoare (I, II, III, IV, V, VI, VII) - r. 5, cu mlncări / de mincări ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1970
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
... tăiat rochia mea cea cafenie? zise ea cu glas de spaimă glumeaţă; şi punându‐şi mâna la gură cu o nespusă drăgălăşie, dată numai femeilor, mă privi o clipă, cu zâmbetul pe faţă, drept în luminile ochilor... ― Ar trebui să fiu o.
Calistrat Hogaș, 2011
5
Nuvele, schițe, povestiri - Pagina 296
Deci, rămăsei în pădure, iar Vidra cu farmece femeieşti nespuse, cu multă drăgălăşie, mă învaţă tainele haiducescului meşteşug. Cîteva luni după aceea, îmi cunoşteam meseria minunat. Mă întindeam în iarbă, cu urechea la pămînt şi auzeam ...
Victor Eftimiu, 1981
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 157
Mi-ai tăiat rochia mea cea cafenie? zise ea cu glas de spaimă glumeaţă ; şi, punîndu-şi mîna la gură cu o nespusă drăgălăşie, dată numai femeilor, mă privi o clipă, cu zîmbetul pe faţă, drept în luminile ocIhilor. . . - Ar trebui să fiu o mare ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
7
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Şi e multă drăgălăşie în ideea: pui de cuc ! El, care acum începe să înveţe a iubi — el, iubitul tuturor pasărilor, după credinţă, — e pilda şi profesorul flăcăilor şi fetelor. Cucule, ce să-ţi plătesc Să mă-nveţi cum să iubesc? Cucule, eu ce ţi-aş da ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
8
Rascoala - Pagina 147
Nadina era cu bărbatul ei şi cu Raul Brumaru, şi îl întîmpină cu o drăgălăşie care nu-i prevestea nici-o bucurie : 30 — Tocmai despre d-ta vorbeam... Parc-ai dat cu bobii! Arendaşul îşi compuse surîsul de circumstanţă şi-i sărută mîna. Bărbaţii ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
9
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 96
... melancolic, visător mai totdeauna, e uneori spiritual, vorbăreţ, vesel ; delicat sufleteşte, plin de drăgălăşie, prietenos şi dulce cîteodată ; adese însă brutal şi crud ; religios şi chiar superstiţios în unele clipe, sceptic în altele ; acoperit, bănuitor, ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
10
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 419
Interpelaţi însă între acte, ei au răspuns cu drăgălăşie că interesul lor este ca piesa să aibă succes. Cum este vorba ca piesa să fie silită să nu mai amăgească publicul şi să murdărească teatrul pentru bani, şi pentru că un curent de stabilire a ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drăgălășíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dragalasie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z