Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drăguléț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRĂGULÉȚ

drag + suf. -ul-eț.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRĂGULÉȚ EN ROUMAIN

drăguléț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRĂGULÉȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «drăguléț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drăguléț dans le dictionnaire roumain

drăguléţ adj. m., pl. drăguléţi drăguléț adj. m., pl. drăguléți

Cliquez pour voir la définition originale de «drăguléț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRĂGULÉȚ


albuléț
albuléț
arculéț
arculéț
bobuléț
bobuléț
brâuléț
brâuléț
brîuléț
brîuléț
brăduléț
brăduléț
cerculéț
cerculéț
cesuléț
cesuléț
crânguléț
crânguléț
druguléț
druguléț
friguléț
friguléț
fulguléț
fulguléț
lunguléț
lunguléț
murguléț
murguléț
pluguléț
pluguléț
ruguléț
ruguléț
steguléț
steguléț
suguléț
suguléț
târguléț
târguléț
întreguléț
întreguléț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRĂGULÉȚ

drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț
drămăluí
drămăluíre
drămuí
drămuíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRĂGULÉȚ

chefuléț
ciobuléț
cioculéț
codruléț
colțuléț
corbuléț
cornuléț
cortuléț
coșuléț
cuculéț
cuibuléț
cuștuléț
deluléț
drumuléț
drăculéț
dâmbuléț
fiuléț
fleculéț
foculéț
frâuléț

Synonymes et antonymes de drăguléț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRĂGULÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «drăguléț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de drăguléț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGULÉȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de drăguléț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRĂGULÉȚ

Découvrez la traduction de drăguléț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de drăguléț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drăguléț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

drăguléţ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drăguléţ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drăguléţ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drăguléţ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drăguléţ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

drăguléţ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drăguléţ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drăguléţ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drăguléţ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drăguléţ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drăguléţ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drăguléţ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drăguléţ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drăguléţ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drăguléţ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drăguléţ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drăguléţ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drăguléţ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drăguléţ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drăguléţ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

drăguléţ
40 millions de locuteurs

roumain

drăguléț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drăguléţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drăguléţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drăguléţ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drăguléţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drăguléț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRĂGULÉȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drăguléț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drăguléț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGULÉȚ»

Découvrez l'usage de drăguléț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drăguléț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezii populare - Pagina 158
Şi tot cată-un căluşel Roibuleţ, cu părul creţ, De-a lui Codrean drăguleţ. Mult aleargă, s-osteneşte, Cal pe gînduri nu găseşte; Cîţi fugari i s-arăta, El de coamă-i apuca, Peste tufe-i arunca. Dacă videa şi videa Că norocul nu-l slujea, În baltag se ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
2
Limba română - Pagina 301
Drăguleţ (cf. drăguleţ, Dragu; Drăgulea, Drăguleanu, Drăgulici, Drăgulin, Drăgulescu, Drăguş). Dată fiind valoarea denominală şi diminutivală preponderentă a acestui sufix, considerăm mai probabilă derivarea de la un nume, chiar dacă ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
3
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 76
Aici şi-au găsit moartea bravii ofiţeri: locotenent Drăguleţ, sublocotenent Vălceleanu, locotenent Macovei, maior Popescu şi peste 40 ostaşi. Numărul răniţilor a fost foarte mare. Am înmormântat cu deosebită pompă pe locotenentul1 Drăguleţ ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
4
Legendele sau basmele românilor
A doua zi se simţi îngreunată şi peste nouă luni de zile născu o bunătate de copilaş de drăguleţ. Bucuria ce fu la curtea împăratului nu se poate spune. Se hotărâră să boteze pruncul. Pe atunci se botezau copiii întro fântână sub un munte.
Petre Ispirescu, 2011
5
Basmele românilor (Romanian edition)
Peaci, peaci era să şi leşine. Spuse împăratului pocitania de vis şi rămase şi el înmărmurit de groază. A doua zi se simţi îngreunată şi peste nouă luni de zile născu o bunătate de copilaş de drăguleţ. Bucuria ce fu la curtea împăratului nu se ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Suvenire din Italia - Pagina 47
Să videm în ce chip îl descrie cânticul poporal: Mult e mândru, sprintenel, Cel voinic, cel Voinicel, Și tot cată-un roibuleţ, Roibuleţ cu părul creţ De-a lui Codrean drăguleţ. Care mumă poate să-şi dezmierde copilul cu mai multă dragoste ?
Alecsandri, Vasile, 2013
7
Metode de invatamant
(M. Drăguleţ) Însăşi dispoziţia spaţială a colectivului cu care se lucrează influenţează pozitiv sau negativ exercitarea unor metode, de exemplu: dialogul, discuţia, dezbaterea, conlucrarea directă între profesor şi elev, devin mai active, mai ...
Ioan Cerghit, 2011
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Şi tot cată-un căluşel Roibuleţ, cu părul creţ De-a lui Codrean drăguleţ. Mult aleargă, s-osteneşte, Cal pe gânduri nu găseşte; Câţi fugari i s-arăta, El de coamă-i apuca, Peste tufe-i arunca. Dacă vedea şi vedea Că norocul nu-l slujea, ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 65
Iar cit zîna o zărea, în cuib răpide sărea, Cu străinu-alăturea, Şrapoi murgului zicea : „Murguleţ cu păcul creţ, De-a Mărioarei drăguleţ ! Lasă-ţi coama vîntului Şi umbra pămîntului, Şi pe faţa cîmpului Să zbori zborul gîndului !" Murguşorul ...
Vasile Alecsandri, 1984
10
Documente privind istoria României: Țara românească
Dragomir postelnic, aşa au lăsat şi au orânduit cu limba sa şi cu mare blestem dinnaintea a mulţi boiari oameni buni, anume Drăguleţ clíucer şi Manea din. . .1) de nu va lua jupăneasa Mariia altu bărbat până la moartea ei, să fie al ei şi să ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drăguléț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dragulet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z