Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "credincioșíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREDINCIOȘÍE EN ROUMAIN

credincioșíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CREDINCIOȘÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «credincioșíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de credincioșíe dans le dictionnaire roumain

credincioşíe s.f. (reg., inv.) foi, dévotion, fidélité, honneur. credincioșíe s.f. (reg., înv.) credință, devotament, fidelitate, cinste.

Cliquez pour voir la définition originale de «credincioșíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CREDINCIOȘÍE


codoșíe
codoșíe
coșíe
coșíe
crâmpoșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărpănoșíe
duioșíe
duioșíe
feroșíe
feroșíe
fieroșíe
fieroșíe
făloșíe
făloșíe
inimoșíe
inimoșíe
lăudăroșíe
lăudăroșíe
mâncăcioșíe
mâncăcioșíe
măroșíe
măroșíe
neputincioșíe
neputincioșíe
preacuvioșíe
preacuvioșíe
primejdioșíe
primejdioșíe
păioșíe
păioșíe
schimbăcioșíe
schimbăcioșíe
soioșíe
soioșíe
voioșíe
voioșíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CREDINCIOȘÍE

cred
créde
credénț
credențár
credénță
credenționál
credíbil
credibilitáte
credincér
credinciós
credincĭós
credințá
credínță
credințí
crédit
credi
creditábil
creditáre
creditéz
creditór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CREDINCIOȘÍE

arendășíe
armășíe
bogdășíe
borfășíe
bulucbășíe
caretășíe
cărăușíe
moșíe
nielcoșíe
pietroșíe
piloșíe
puturoșíe
păcătoșíe
somnoroșíe
stroșíe
strămoșíe
sângeroșíe
ticăloșíe
vârtoșíe
țanțoșíe

Synonymes et antonymes de credincioșíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREDINCIOȘÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de credincioșíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREDINCIOȘÍE

Découvrez la traduction de credincioșíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de credincioșíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credincioșíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fidelidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faithfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidelidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidélité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貞節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lòng trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірність
40 millions de locuteurs

roumain

credincioșíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trofasthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trofasthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de credincioșíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDINCIOȘÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «credincioșíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot credincioșíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREDINCIOȘÍE»

Découvrez l'usage de credincioșíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credincioșíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 15
Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia lui Dumnezeu nu se va bucura de împlinirea promisiunilor Lui! Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău. Anul V de studiu: Privire de ansamblu Credincioşia lui Dumnezeu şi credincioşia noastră ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 225
Atenţie la credincioşie! (9:61-‐62). Al treilea personaj din tabloul de faţă se oferă şi el, ca şi primul, să-L urmeze pe Isus: „Doamne, Te voi urma, dar lasă-mă întâi să mă duc să-mi iau rămas bun de la ai mei” (9:61). Oare ce a văzut în omul ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Viziunea Imparatiei - Pagina 199
... dacă răspundem cu credincioşie la credincioşia lui Dumnezeu Anul VI Acela care răspunde cu credincioşie la credincioşia lui Dumnezeu va şedea pe scaunul de domnie al Domnului Anul VII Împărăţia nevăzută a lui Dumnezeu descinde în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
4
Romani
În anul V de studiu, am dezbătut problema relaţiei dintre credincioşia lui Dumnezeu şi credincioşia noastră, ajungând la concluzia că acela care nu răspunde cu credincioşie la credincioşia lui Dumnezeu nu se va bucura de împlinirea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Linistea Albastra - Pagina 24
RUT. -. CREDINCIOŞIE. Nu sta de mine să te las Şi de la tine să mă-ntorc. Oriunde-ar merge al tău pas Eu te-oi urma chiar de-o să mor. Şi unde tu vei locui, Va fi şi casa mea de-acum. Credinţa mea-ţi voi dărui Nu spune nu, te rog, iţi spun.
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
6
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 438
Spiritului i-aş recunoaşte între altele, măcar două calapoade, două caractere: credincioşia şi necredincioşia — picnismul şi atletismul spiritual. Cu o întreagă gamă de amestecuri între ele. Credincioşia e de aceeaşi natură morală cu caracterul ...
Emil Pintea, 1992
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... sărăcia şi batjocurile care s-au abătut asupra bisericii din pricina credincioşiei acesteia faţă de El. Se prevesteşte o înteţire a persecuţiei şi Hristos cheamă biserica, în continuare, la credincioşie. Pentru a adânci înţelegerea situaţiei bisericii, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
1&2 Petru
Pe primul îl numeşte „propovăduitor al neprihănirii”, iar pe al doilea, „neprihănitul Lot". Şi unul şi altul sunt exemple de credincioşie, de perseverenţă în bine şi exemple de trăire în neprihănire, tocmai în mijlocul nelegiuirii. Scopul lui Petru este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 180
Ezechia s-a înto.s cufaţa la perete şi afăcut Dom am umblat înaintea Ta cu credincioşie şi inimă curată şi amfăcut ce este bine înaintea .laVŞi Eze La treizeci şi opt de ani, regele Ezechia ajunsese pe culme. Nu este puţin să faci atâtea lucruri ...
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
10
Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 36
Credincioşia, fidelitatea iubitoare a lui Petru îl face să alerge în zori la mormântul lui Iisus, despre care femeile afirmau că ar fi înviat, dar Apostolilor aceste vorbe li se păreau încă basme. Cu puţin timp înainte, Petru îi spusese Domnului şi ...
Nicolae Balotă, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Credincioșíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/credinciosie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z