Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "echinocțiál" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHINOCȚIÁL

fr. équinoxial, lat. aequinoxialis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECHINOCȚIÁL EN ROUMAIN

echinocțiál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ECHINOCȚIÁL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «echinocțiál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de echinocțiál dans le dictionnaire roumain

ÉCHINOCTIONNEL (~ i, e) Équinoxique; propre équinoxe. Tempête ECHINOCȚIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de echinocțiu; propriu echinocțiului. Furtună ~ă.

Cliquez pour voir la définition originale de «echinocțiál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ECHINOCȚIÁL


abațiál
abațiál
aerospațiál
aerospațiál
antenupțiál
antenupțiál
antipestilențiál
antipestilențiál
avocațiál
avocațiál
biopotențiál
biopotențiál
carențiál
carențiál
chintesențiál
chintesențiál
circumferențiál
circumferențiál
circumstanțiál
circumstanțiál
comițiál
comițiál
componențiál
componențiál
concurențiál
concurențiál
confidențiál
confidențiál
consorțiál
consorțiál
consubstanțiál
consubstanțiál
demențiál
demențiál
desinențiál
desinențiál
diferențiál
diferențiál
echipotențiál
echipotențiál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ECHINOCȚIÁL

echínă
echingíu
echini
echiníd
echinídă
echiníde
echinifér
echinifórm
echinísm
echino
echinocóc
echinococóză
echinócțiu
echinodérm
echinodérme
echinópțiu
echinospór
echinostómi
echinóx
echinoxiál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ECHINOCȚIÁL

esențiál
evenimențiál
excremențiál
existențiál
exponențiál
fețiál
geopotențiál
imparțiál
inerțiál
inesențiál
inferențiál
inițiál
interferențiál
interstițiál
jurisprudențiál
justițiál
marțiál
neesențiál
neinerțiál
neparțiál

Synonymes et antonymes de echinocțiál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHINOCȚIÁL»

Traducteur en ligne avec la traduction de echinocțiál à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHINOCȚIÁL

Découvrez la traduction de echinocțiál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de echinocțiál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echinocțiál» en roumain.

Traducteur Français - chinois

春分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equinoccial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equinoctial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषुव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равноденственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equinocial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষুবরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équinoxial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekuinoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äquinoktial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中日の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equinoctial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phân điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவும் பகலும் சமமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equinoctial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekvatoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equinoziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równonocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівноденні
40 millions de locuteurs

roumain

echinocțiál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισονύκτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equinoctial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equinoctial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echinocțiál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHINOCȚIÁL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «echinocțiál» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot echinocțiál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHINOCȚIÁL»

Découvrez l'usage de echinocțiál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echinocțiál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fântânele, contributions to the study of rural life in ... - Pagina 46
Dormitoarele de vară vor fi orientate către sudul echinocţial iar sufrageriile către locul de unde răsare soarele iarna. Sălile de baie vor fi orientate către apusul de vară, pentru a fi luminate de la prânz până către seară. Locurile de plimbare vor ...
Alexandru Suceveanu, 1998
2
Dicționar de neologisme - Pagina 373
373 ECLATA ECHINOCŢIAL, -A adj. v. e c h i n o- xlal. ECHINOCŢIU s. n. fiecare dintre cele doua momente ale anului (21 martie şi 23 septembrie) cind Soarele se află pe traiectoria ecuatorului celest şi cind ziua este egala cu noaptea, [var.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 177
6 //din echi- „egal" 4r graviftafie} ♢ sferă//. echtnocţl&l, -ă adj. ftn tini punct echinocţial ; astron.) — Fiecare dintre cele două puncte de intersecţie ale elipticii cu ecuatorul ceresc în care se află Soarele la echinocţiu — „Acest loc de intersecţie a ...
Florica Dimitrescu, 1982
4
Iter in silvis
... perioada tropică, adică intervalul dintre două reveniri succesive la punctul echinocţial, atinge (aproximativ) 27 de zile şi 1⁄3, iar perioada sinodică, adică intervalul dintre două Luni noi – 29 de zile şi 1⁄2; pentru Mercur, Venus, Soare şi Marte, ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 187
mai remarcabile ale acestui observator astronomic este măsurătorul echinocţial (Aequatoriale universale sau Observatorium portatile) construit de Dolland, la Londra. Inteligentul abate, domnul Antal Mârtonfy, fratele lui Joseph Mârtonfy, ...
Georgeta Filitti, 2004
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 578
V. hidotiozd. ECHINOCTIAL. -Ă (ECHINOxml.. -A (< if.. iat.) sai. Referitor is echinocţiu. care aparţine echinocţiului. ¢ Punct e. = fiecare dintre cele două puncte de intersecţie ale eclípticíi cu ecuatorul ceresc. in care se află Soarele la echinocţiu.
Mircea Mâciu, 1986
7
Nopțile Atice - Pagina 75
7 Vîntul care bate din direcţia răsăritului de primăvară, adică echinocţial, se numeşte eurus cuvînt care vine, după cum spun etimologiştii, de la 6 arco t^c, rjouţ pewv (cel ce suflă din direcţia aurorei )5. 8 Acest vînt este numit de greci şi â<py)X'.
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
... ecuator, de unde urmează că curentul care vine dela pol spre ecuator să se încovoaie spre răsărit, pe când curentul echinocţial care merge dela ecuator spre pol să se încovoaie şi ele, dar spre Apus, formând două spirale opuse una alteia.
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Valori identitare românești - Pagina 168
... (în jurul Sibiului), când a Turcii (în zona Făgăraş). Prezenţa unui brăduleţ, care împodobeşte masca, sau care este ţinut de purtătorul măştii, constituie un indiciu simbolic ce trimite la rolul echinocţial al acestuia, rol pe care şi masca îl avea.
Germina Comanici, 2004
10
Eseu asupra poezîei lui Ion Barbu - Pagina 16
... mitului Berbecului de Aur (care, după unii, e chiar Norul), lina de preţ 2° a cărui-a o căutară, cînidva, Argonauţii . _ . ; nu _ neapărat _ şi mai legitimă, cîtă vreme _ singură _ Praecessia echinocţiilor va fi făcut ca, Taurul-ui (echinocţial) din ...
Șerban Foarță, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echinocțiál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/echinoctial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z