Signification de "edificáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDIFICÁRE

edifica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDIFICÁRE EN ROUMAIN

edificáre

QUE SIGNIFIE EDIFICÁRE EN ROUMAIN

définition de edificáre dans le dictionnaire roumain

edificáre s. f., g.-d. art. bâtiment; pl. édification

edificáre s. f., g.-d. art. edificării; pl. edificări

SYNONYMES DE «EDIFICÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «edificáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de edificáre

clădíre · constrúcție · construíre · duráre · înălțáre · ridicáre · zidíre

TRADUCTION DE EDIFICÁRE

Découvrez la traduction de edificáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de edificáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edificáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 建筑
• Traducteur Français - espagnol: EDIFICIO
• Traducteur Français - anglais: BUILDING
• Traducteur Français - hindi: भवन
• Traducteur Français - arabe: BUILDING
• Traducteur Français - russe: СТРОИТЕЛЬСТВО
• Traducteur Français - portugais: BUILDING
• Traducteur Français - bengali: ভবন
• Traducteur Français - français: IMMEUBLE
• Traducteur Français - malaisien: bangunan
• Traducteur Français - allemand: GEBÄUDE
• Traducteur Français - japonais: ビル
• Traducteur Français - coréen: 건물
• Traducteur Français - javanais: bangunan
• Traducteur Français - vietnamien: XÂY DỰNG
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிடம்
• Traducteur Français - marathi: इमारत
• Traducteur Français - turc: bina
• Traducteur Français - italien: EDILIZIA
• Traducteur Français - polonais: BUDYNEK
• Traducteur Français - ukrainien: БУДІВНИЦТВО
• roumain: edificáre
• Traducteur Français - grec: ΚΤΙΡΙΟ
• Traducteur Français - afrikaans: BUILDING
• Traducteur Français - suédois: BYGGNAD
• Traducteur Français - norvégien: BYGGER

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EDIFICÁRE»

Découvrez l'usage de edificáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edificáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anglo-Saxon Prognostics, 900-1100: Study and Texts - Pagina 419

Mancipia emere uendere granaria in- luustrare pomaria inputrare edificáre in domum nouam introíre. Puerum in sco- lam trade3re. Puer natus erit amicabilis. & inuinctabilis sinistra. uel manus dextra 57 erit bonus. Item laboriosus in prima ...

László Sándor Chardonnens, 2007

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(myth.) Erebo Erèct, va. erigere, innalzáre, rizzáre, fabbri- cáre, edificáre, costruire, fondáre — adj. erétto, innalzáto, drítlo, ríllo, in pié- de; to wáík erect, andáre in sulla persona Erècter, ». costruttórc, fondalóro , orettóre Erèction, s. slabiliménto, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Missale romanum ex decreto sacrosancti concilii Tridentini ...

Q1is enim ex vobis volens turrim edificáre , non prit'ts sedens cómputat sum tus, qui nccessárii sunt, sihábeat ad per ciéndum, ne, posteáquam posúer'it fundaméntum , 8( non potuerit perficere, omnes, qui vident, incípiant illúdere ei, dicé ntes ...

Chiesa cattolica, ‎Bernardo scultore Falconi, ‎Michael Heylbrouck, 1749

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 80

... conténto, soddisfatto ,pago, tranquillo , pacifico, - - amoröso, Cortèse, affäbile, umáno, accessibile, servizièvole , insimuänte, lusinghiéro, discorsivo, loquáce, :fabbricàre, edificáre, - - - abbáttere, rovesciáre, distrüggere, cantáre, rècitàre, ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 352

Mori in Roma "anno 1530, mail suo corpo trasportáto a Nápoli fu sepólto in una Chiésa, che avéva egli fatto edificáre in onóre ' SS, Vergine fuóri della Città Sopra il sepócro sta scolpito il seguénte epitäffio fáttogli dal Bembo. - Da sacro ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 458

Ed'ifice, ж. edifízio m. ; tábbrtca /. Ed'ifier, ». ist г uttóre, precettóre -rice mf. Ed'ify. ne. edificáre; fabbricáre 1. ; ístruíre 3. Ed'ifying, adj. edificatório -a; edificante E'díle, s. edííe m, (magistráto Románo) Editi'on, ». ediziooe; pubblicasiúne ; súmpa/.

F. C. Meadows, 1835

Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...

... ellas de. modo, que. sin su auxilio ó influxe no acaece en la vida de los hombres cosa próspera ni saludable. Esto tódos los días lo cantamos, quando decimos (a) : si el Se-' ñor no edificáre la casa , en vano trabajaron , los que la edifican.

Luis de Granada ((O.P.)), 1791

Tratado de la religion y virtudes que debe tener el ... - Pagina 267

... quan pestilencial es esta doctrina de Machiavelo : y lo que de una fuente tan inficionada puede manar , y qué gobierno será el que se edificáre sobre tales fundamentos , y quan perniciosa será la fruta que naciere de tan mal arbol, y de tan ...

Pedro de Ribadeneyra, 1788

Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Pagina 406

... Cl Señor no edificáre dc lisonjas , y me dexas “a - '_ la Casa , en vano presume abiertas ambas orejas, trabajar quien la edifica: aunque tan- recto has vivido, luego de aquesto se arguyc, no es fuerza, siendo Valido, que li las otras -labtaton ...

Pedro Calderon de la Barca, 1759

Comentarios o memorias de la sorpresa de Veletri y de la ...

... comer- «cio por tierra ? Y si en el Final (como , segun di- «cen , lo tiene premeditado ) , edificáre un puerto «mejor , y mas seguro, que este nuestro ...

Castruccio Buonamici, ‎Bernardo Ariño de San Pablo, 1788