Signification de "edifíciu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDIFÍCIU

fr. édifice, lat. aedificium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDIFÍCIU EN ROUMAIN

edifíciu

QUE SIGNIFIE EDIFÍCIU EN ROUMAIN

définition de edifíciu dans le dictionnaire roumain

PROPRIÉTÉ ÉDIFICANTE Construction architecturale (majestueuse) (avec usage public). [SiI. e-di-be-chu]

EDIFÍCIU ~i n. Construcție arhitecturală (de proporții) impunătoare (cu destinație publică). [Sil. e-di-fi-ciu]

TRADUCTION DE EDIFÍCIU

Découvrez la traduction de edifíciu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de edifíciu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edifíciu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 大厦
• Traducteur Français - espagnol: edificio
• Traducteur Français - anglais: edifice
• Traducteur Français - hindi: भवन
• Traducteur Français - arabe: صرح
• Traducteur Français - russe: здание
• Traducteur Français - portugais: edifício
• Traducteur Français - bengali: গঠন
• Traducteur Français - français: édifice
• Traducteur Français - malaisien: struktur
• Traducteur Français - allemand: Gebäude
• Traducteur Français - japonais: エディフィス
• Traducteur Français - coréen: 건물
• Traducteur Français - javanais: struktur
• Traducteur Français - vietnamien: lâu đài
• Traducteur Français - tamoul: அமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: रचना
• Traducteur Français - turc: yapı
• Traducteur Français - italien: edificio
• Traducteur Français - polonais: gmach
• Traducteur Français - ukrainien: будівля
• roumain: edifíciu
• Traducteur Français - grec: οικοδόμημα
• Traducteur Français - afrikaans: gebou
• Traducteur Français - suédois: byggnad
• Traducteur Français - norvégien: byggverk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EDIFÍCIU»

Découvrez l'usage de edifíciu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edifíciu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 354

Partea superioarA e fetedei principale a unui edifíciu sau a unui monument ; p. ext. fa tad a principela a unui ediflciu. 2. Prima paginA a unei cArfl, cere, pe lingä titlu, poartA adesee numele autorului, gravuri simbolizlnd cuprinsnl lucrArii etc.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Târgoviște: - Pagina 40

Cori Simona Ion, Viorel Simionescu Corina Firuță. Mu/cul de istorie. Edifíciu construit ¡n 1902. Aici a funcrionat Tribunalul Judejean pânäîn 1989. The Museum of History. An edifice erected in 1902. This is where the County Court was ...

Corina Firuță, ‎Cori Simona Ion, ‎Viorel Simionescu, 1999

Caietele privitorului tăcut - Pagina 242

... palauil administrativ, edifíciu magnific din secolul al saisprezecelea; salä de dezbateri în stil renascentist, plafon cu casetoane florentine, picturi de mari dimensiuni; aläturi o capelä. Sînt istovit, obosit. într-o singurä zi, ...

Constantin Ciopraga, 2001

Noi Monumente epigrafice din Scythia Minor - Pagina 73

Aio]axoupí8ou хатe- [ffxeuáaavreç] ex twv íSíwv upoç N и7toуeура[х- [[xévov .... ]svwv 'АтеoХХы- [víSou? . . .]xou xal Ao[ííti- [ov 0Jéwvoç. / Documental vorbe§te despre un edifíciu public sau religiös, ridicat. MONUMENTE EPIGRAFICE ...

Andrei Aricescu, ‎Muzeul de Arheologie Constanța, 1964

Codul penal - Pagina 565

Edifíciu, care clădiri sunt, 30. Furt din casă nelocuita, 11. Furt comis în tren, drum public, etc. 49. Intreruperea cursului justitiei. 9. Incendiu, inundatie, furt comis, 30, 37, 38, 50. Juratilor cum. se pune cestiunea, 12. Loc îngrădit, 16', 43. Lucruri ...

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Pueblo - Pagina 205

El cientu noventa y siete es el númeru de la portería del edifíciu de los colegius. Allí no vive nadie que se llame así. — Nada — dice el cura — . No sé qué de un premio literario que lo ha ganado un no sé cuántos Roldán y preguntan aquí, ...

Francisco Candel Crespo, 1961

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Dial. Com. colli: desin. e deriv. edificare , fabbricare , dar buon esempio. Edifíciu, - liziu , m. Dial. Com. edifizio. Edile, т. Log. mandra dei caprelti. Editor e, ra. Log , - ori Mer. Set. editore. Edittu, m. Dial. Com. editto. Ediziônb, f. Log. , - ôni Mer.

Giovanni Spano, 1851

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Dial. Com. colle desin. e deriv. edificare , fabbricare , dar buon esempio. Edifíciu, - fiziu^ ra. Dial. Com. edifixio. Eni lb, m. Log. mandra dei caprelti. Editor«, hi. Log , - ôri Mer. Set. editore. Ed'ittu, id. Dial. Com. edillo. Ediziónb, f. Log. , - ôni Mer.

Giovanni Spano, 1851

Aurea Bulla Caroli IV. ... secundum Exemplar originale ...

Primo enim ïmper atôre vel Rege ipso ìn sede Regia , íiu« Súlio Imperiali sedente / Dux Saxonie officium suum agat hoc modo, Ponetur enim ante edifíciu Seffionislmperialis -, vel Regie aceruusâuene , tante altitudinis, quod percingat vlquead ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1742

Vocabolariu sardu-italianu et italianu-sardu. [2 vols. ... - Pagina 46

Formare in mente idea de edifíciu, o fab- brica. Fig. iramaginure. Arciutêtto, sm. Dial. Cora, arcliilcltu. Cabu mastru, o su primu mastru de s opera. Architettomcamente, aw. Log. - ente. Mcr. Set. -- enti. In modu arcbitctlonicu. Abchitettonico, add.

Giovanni Spano, 1851