Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efemer" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFEMER EN ROUMAIN

efemer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EFEMER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «efemer» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efemer dans le dictionnaire roumain

EFEMER2 (O) - élém. « Ephémère ». (\u0026 lt; / RTI \u0026 gt; éphémérides, éphémérides, éphémérides) EFEMER2(O)- elem. „efemer”. (< fr. éphémér/o/-, cf. lat. ephemeris, gr. ephemeros)

Cliquez pour voir la définition originale de «efemer» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EFEMER


boss windjammer
boss windjammer
drummer
drummer
drúmmer
drúmmer
hemer
hemer
khmer
khmer
némer
némer
níthamer
níthamer
picámer
picámer
strímer
strímer
trímer
trímer
șlacámer
șlacámer
șvémer
șvémer

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EFEMER

efectuá
efectuál
efectuáre
efectuát
efedrínă
efelídă
efemeiát
efemér
efeméră
efemerídă
efemeríde
efemeritáte
efemerizá
efemerizáre
efemerofítă
efemerofíte
efemerotécă
efeminá
efeminát
efemináție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EFEMER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Synonymes et antonymes de efemer dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «EFEMER» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «efemer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de efemer

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EFEMER»

Traducteur en ligne avec la traduction de efemer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFEMER

Découvrez la traduction de efemer dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de efemer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efemer» en roumain.

Traducteur Français - chinois

短暂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efímero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ephemeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع الزوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эфемерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efêmero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণজীবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éphémère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はかないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ephemeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுங்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effimero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efemeryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефемерний
40 millions de locuteurs

roumain

efemer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

efemere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efemära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efemer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFEMER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efemer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot efemer en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EFEMER»

Découvrez l'usage de efemer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efemer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iubire și neiubire de teatru
Mulţi dintre noi deplâng evanescenţa teatrului, efemerul materializărilor lui. Efemer, numele tău este teatru! Efemerul, motiv recurent, oraţie funebră a acelor bocitoare care suntem noi toţi, refren reluat până la saţietate! O îndoială apare totuşi: ...
George Banu, 2013
2
Dicționarul presei românești: 1731-1918 - Pagina 28
(167) Alegätorul, „ziar. conservator", efemer, apare säptäminal la Tlrgu Jiu, de la 23 ian.— 1 febr. 1905, sub conducerea unui comitet. (168) Alegätorul comunal, gazetä política, säptämt- nnlä, apare la Rosiori de Vede, de la 13 oct. — 3 nov.
Georgeta Răduică, ‎Nicolin Răduică, 1995
3
Glockenbach Boogie und andere Erzählungen - Pagina 16
R. Efemer Leben Sie wohl? Vielen Dank, Herr Efemer! Vielen Dank für diese frommen Wünsche! Edu schmunzelte. Wie lange hatte er schon nicht mehr an diesen komischen Vogel gedacht, der mittlerweile wieder vor seinem inneren Auge ...
Ryan R. Ihde, 2014
4
Proză (Romanian edition)
Dar avem temei de a ne întreba dacă nu tocmai „proza vieţii”, cu tot coeficientul ei de iluzoriu şi efemer – inclusiv posibilele erori –, hrăneşte finalmente poezia, interesândune, la celălalt capăt al firului, întradevăr, numai ea?! Dacă întâlnim ...
Marina Țvetaieva, 2014
5
Micul prinț:
Pentru că florile sunt efemere. — Ce înseamnă „efemer”? — Cărţile de geografie sunt cele mai preţioase dintre toate cărţile, a răspuns geograful. Nu se demodează niciodată. Foarte rar se întâmplă ca un munte săşi schimbe locul. Foarte rar ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
6
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... nemulțumire, înșelăciune, și ignoranță 5189 envy, jealousy, and malice invidie, gelozie, și răutate 5190 ephemeral and feeble (ephemeral = markedly short-lived) efemer și slab (efemeră = semnificativ de scurtă durată) 5191 ephemeral ...
Nam Nguyen, 2015
7
Essential 22000 English-Hungarian Phrases:
... discontent, deception, and ignorance irigység, elégedetlenség, megtévesztés, és a tudatlanság 5189 envy,jealousy, and malice irigység, a féltékenység, és rosszindulat 5190 ephemeral and feeble (ephemeral = markedly efemer és gyenge ...
Nam Nguyen, 2015
8
Slavistische Beiträge - Ediţiile 294-295 - Pagina 149
EFEMER TYPOW1CZ - starzec w czarnym EFEMER TYPOWITSCH - ein Greis im anglezle. schwarzen, englischen Anzug. FLETRYCY - poeta, ogolony zupełnie. FLETRIZIUS - ein Dichter, gründlich Lat 30. rasiert. 30 Jahre alt. ROMUALD DE ...
Anna Schmidt, 1992
9
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 111
Să luăm pentru exemplificare două serii de cvasisinonime aflate în opoziţie : ctern pierilor veşnic trecător permanent vremelnic nepieritor temporar perpetuu efemer Gruparea în aceeaşi clasă a acestor termeni arc Ia bază cîleva trăsături de ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
10
Amintiri
„Pătura superpusă“, din care ieşise el, era în gândul lui ceva întâmplător, stricat şi efemer; tot stricat şi efemer trebuia să fie deci şi tot ceea ce se potrivea numai cu felul ei de a fi. Nu avem să scriem pentru ea, „apa, care curge”, ci pentru ...
Ioan Slavici, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFEMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efemer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afișe de colecție bune de luat acasă
În cazul afişului de teatru, acesta devine Semn sub care se desfăşoară spiritul efemer al emoţiei teatrale”, spun organizatorii FNT. Şi, totodată, legătura dintre ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
2
Intalnire cu Mariana Rogoz Stratulat si invitatii săi, la Biblioteca …
Cel puţin aşa rezultǎ din felul cum “trateazǎ” vechile teme ale lirismului: iubire, viaţǎ, moarte, finit şi infinit, efemer şi etern etc.” Moderator: Rodica Rodean. «IasiFun, oct 15»
3
Stefana Fratila Reveals 'Efemera' Album
The album is called Efemera, and it will be out on June 21 through Trippy Tapes, with distribution handled by Summer Cool. The release will be out digitally and ... «Exclaim!, mai 15»
4
Cadou efemer: cât costă un set de lenjerie sexy făcut din flori …
Un astfel de set floral, format din sutien şi bikini, poate ajunge la suma de 942 de euro. Darul este însă efemer, pentru că florile se ofilesc după numai două zile. «Adevărul, mai 15»
5
"Kempes" Ovidiu Ioncu - voce
Dintre cele opt piese, Efemer imi place cel mai mult, mai ales datorita atmosferei dar si al tempoului intalnit, foarte balansat si chatchy in acelasi timp. «Metalfan.ro, avril 15»
6
Două zone din centrul CAPITALEI, ”inundate” de lumini
În 2015 și 2016 acest vas efemer va călători în jurul lumii, Spotlight Festival fiind prima oprire. Alături de spectacolele captivante ale celor 16 instalații de artă, ... «Libertatea, avril 15»
7
Cînd înfloresc cireşii în Japonia
Contemplarea frumuseţii efemere şi-a gǎsit un ecou şi în credinţele ... "sakura", expresie a unei atitudini filozofice în faţa frumuseţii, a prezentului şi a efemerului. «RFI ROMÂNIA, avril 15»
8
La Universitatea din Petroşani / „Practica nu-i efemeră, e un pas în …
Ieri, 24 martie, amfiteatrul 8 din corpul „B” al Universităţii din Petroşani a găzduit conferinţa intermediară a proiectului european: „Practica nu-i efemeră, e un pas ... «Ziarul Vaii Jiului, mars 15»
9
Dispute în Camera Deputaţilor, privind programul de lucru - Zgonea …
Domnule preşedinte, nu abuzaţi de aceste atribuţii pe care le deţineţi efemer! Deţineţi aceste atribuţii pe o perioadă eu sper foarte scurtă de acum înainte! «Mediafax, févr 15»
10
Steve Jobs, în 2010, despre ipoteza unui iPhone cu ecran mai mare …
Sunt ca nişte Hummere", spunea Jobs, cu trimitere la succesul efemer al versiunilor de dimensiuni uriaşe ale maşinilor din clasa SUV, citat de WSJ. Jobs le-a ... «Gândul, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efemer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/efemer-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z