Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ефемерний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕФЕМЕРНИЙ EN UKRAINIEN

ефемерний  [efemernyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕФЕМЕРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ефемерний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ефемерний dans le dictionnaire ukrainien

livres éphémères, et, e, 1. Courte durée de vie, courte durée. Il est connu que la Galice pour presque tout le temps de sa vie historique, .. de l'effondrement du royaume éphémère Danilov Halytsky, presque jamais constitué une seule intégrité politique et culturelle avec Podnepryanskoy Ukraine (Fr., XVI, 1955, 175) .2. Imaginaire, irréel. Shevchenko, contrairement aux esthètes, qui dépeignaient nécessairement une femme éphémère, comme un ange, surnaturelle, le portrait d'une malheureuse Catherine trompée lui donnait des traces simples, terrestres et réelles (Chich., III, 1957, 124). ефемерний, а, е, книжн.

1. Короткочасний, недовговічний, нетривалий. Відомо, що Галичина за весь час свого історичного життя,.. від упадку ефемерного Данилового королівства Галицького, майже ніколи не становила одну політичну і культурну цілість з подніпрянською Україною (Фр., XVI, 1955, 175).

2. Уявний, нереальний. Шевченко в противагу естетам, які неодмінно жінку малювали ефемерною, подібною до ангела, неземною,портрет обдуреної нещасної Катерини своєї дав простими, земними, реальними мазками (Тич., III, 1957, 124).


Cliquez pour voir la définition originale de «ефемерний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕФЕМЕРНИЙ


адюльтерний
adyulʹternyy̆
бойлерний
boy̆lernyy̆
бройлерний
broy̆lernyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕФЕМЕРНИЙ

ефіроносний
ефіроолійний
ефедра
ефект
ефективність
ефективний
ефективно
ефектність
ефектний
ефектно
ефемер
ефемери
ефемерида
ефемерність
ефемерно
ефемероїд
ефемероїди
ефес
ефузія
ефузивний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕФЕМЕРНИЙ

граверний
грейдерний
грейферний
гримерний
дверний
двозерний
двокамерний
диспансерний
дрібнокаліберний
заатмосферний
зажерний
заозерний
калориферний
камерний
карабінерний
картерний
катерний
ізомерний
інженерний
іоносферний

Synonymes et antonymes de ефемерний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕФЕМЕРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ефемерний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕФЕМЕРНИЙ

Découvrez la traduction de ефемерний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ефемерний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ефемерний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

短暂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efímero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ephemeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع الزوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эфемерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efêmero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণজীবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éphémère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はかないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ephemeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுங்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effimero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efemeryczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ефемерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efemer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

efemere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efemära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ефемерний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕФЕМЕРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ефемерний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ефемерний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕФЕМЕРНИЙ»

Découvrez l'usage de ефемерний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ефемерний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... залізничний квиток; 5. ефемерність; the — triumph ефемерний тріумф. paste-egg [' pelsteg] n крашанка. pastel [' px stl] п 1. пастель; 2. малюнок пастеллю (тж in -); — blue пастельно-голубий, ніжно-блакитний. pastelike [' pelstlalk] а ...
Гороть Є. І., 2006
2
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 230
... моляться бш1 троянди - що тут зображено? Немає предмета зображення, бо той предмет зображення - ефемерний, а точшше - вщносно ефемерний, його джерелом, джерелом його створення є не слово, не 230 ОЛЬГА ФЕДИК.
Olʹha Fedyk, 2000
3
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
... в якій ландшафт визначає крупнодернинний, дерновиною подібний до □ ковили, джун- гарський півник; між потужними дернинами півника весною розвивається ефемерний низький і ріденький покрив, , головним чином з осочки ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
4
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
Має розмірність площі, в ядерній фізиці вимірюється в барнах. Дає змогу одержати відомості про розміри та будову мікрочастинок, а також про властивості сил, які діють між ними та їхніми складовими елементами. ЕФЕМЕРИ ...
Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-'ra:d3-] epeirophoresis епейрофорез | епейрофорезний [ІраIroofз'ri:sIs l-roо-| ephemeral 1. (АстР.) ефемеридний 2. ефемерний [ї'femrol] ephemeris ephemeris (мн. ephemerides) (АстР.) ефемерида | ефемеридний [I'fєmorIs] (мн.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 106
Здалося, життя набуває змісту, і врешті ефемерний образ омріяної жінки у покоях його майбутнього палацу набував обрисів певної реальної особи... Світало. Глава 22. ЖИТТЯ НАЛАГОДЖУЄТЬСЯ Ще ніколи Юлішка не очікувала з ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
Etnohenez ta ranni͡a istorii͡a slovʹi͡an: novi naukovi ...
Малі групи можуть бути ефемерні і стабільні. Ефемерні мікроструктури, типу святкового зібрання... . розпадаються після двох- трьох годин із-за умови виникнути знову і своєю ефемерною постійністю характеризують обличчя ...
V. . D. Barash, 2001
8
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
інтерпретуються як сховища, де будь-яка забудова житловими чи господарськими будівлями відсутня, швидше за все є результатом недобудованих укріплень. На інтраверсних городищах знаходяться об'єкти для ефемерних (II ...
Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998
9
Художниця: - Сторінка 8
обмежуючись якоюсь конкретикою, а створюючи незвичайне, ефемерне відчуття комфорту та затишку... А ще вона малювала біль. Багато болю. Інколи біль ставав для Нежданки основним персонажем. І... основним натхненням.
Надія Гербіш, 2011
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... не питаючи дозволу в гетьмаУські карателі: ми ще вам покажемо «самостійну г би я категорично _ зневажливо й люто _ кинем в історію опереткового Г етьманату, який назвою нагадував незалежну, хоч теж ефемерну, 1ержаву, ...
Роман Іваничук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕФЕМЕРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ефемерний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скільки ще буде окупований Донбас розповів Семенченко
... коли відбувається всеосяжне політичне врегулювання. Тобто це ефемерний термін, коли всі ніби-то помирилися. За цими двома моментами – амністія ... «Телеканал новин 24, sept 15»
2
Основним центром дискредитування децентралізації є Росія …
... призведе лише до гальмування усіх позивних процесів як в Україні, так і в Росії: "Вона (Російська влада – Ред.) бореться за черговий союз ефемерний, ... «5 канал, août 15»
3
Холодна весна
Адже забуваєш у цьому випадку не про політиків, не про генералів, не про якийсь ефемерний, безликий і безадресний негатив – забуваєш про цілком ... «Новини від ТСН, avril 15»
4
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
Якщо тоді вийшли на площу, отримали результат ефемерний, їхній прапор замайорів там, де вони хотіли, і вони розійшлися додому по своїх справах, ... «euronews, avril 15»
5
Субсидія буде заснована тільки на рівні доходів сім'ї - Розенко
Крім того, раніше в доході людини враховувався якийсь ефемерний прибуток від земельного паю, де максимум, що можна отримати - кілька мішків зерна ... «Економічна правда, mars 15»
6
Павло Розенко: "Україна не може собі дозволити 45-річних …
Крім того, раніше в доході людини враховувався якийсь ефемерний прибуток від земельного паю, де максимум, що можна отримати – кілька мішків ... «UkrMedia, mars 15»
7
Вимушені переселенці, екс-керівники євпаторійської ТРК …
«Живуть там добре. Але там з'явився один елемент, через який варто було звідти виїхати, попри все. Там з'явився страх. Тут є шанс, хоча б ефемерний. «Telecriticism, févr 15»
8
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
Та найголовніше гальмо — поки що ефемерний компетентний орган: Державна служба із безпечності харчових продуктів та захисту споживачів. «Урядовый портал, janv 15»
9
Жюстін та Людина-Птах
«Перехрестись, якщо здається», – скаже і визирне з-під ліжка якийсь ефемерний карлик-суфлер у чорно-білому піджаку з ромбами. Але я не можу. «Галицький кореспонтент, déc 14»
10
Політична некрофілія Олеся Довгого
Формою скупки голосів став так званий "соціальний договір", згідно з яким люди зобов'язалися продати свій голос в обмін на ефемерний статус ... «Українська правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ефемерний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/efemernyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur