Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emoțiúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMOȚIÚNE EN ROUMAIN

emoțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMOȚIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «emoțiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emoțiúne dans le dictionnaire roumain

EMOŢIÚNE s.f. v. émotion. EMOȚIÚNE s.f. v. emoție.

Cliquez pour voir la définition originale de «emoțiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EMOȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EMOȚIÚNE

emolumént
emonctóriu
emoncțiúne
emondá
emondáj
emondáre
emondáție
emondór
emotív
emotivísm
emotivitáte
emóție
emoționá
emoționábil
emoționabilitáte
emoționál
emoționánt
emoționáre
emoționát
empatíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EMOȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonymes et antonymes de emoțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EMOȚIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de emoțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMOȚIÚNE

Découvrez la traduction de emoțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de emoțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emoțiúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

情感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emotion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émotion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emosi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emotion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emocja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоція
40 millions de locuteurs

roumain

emoțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emoțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMOȚIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emoțiúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot emoțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EMOȚIÚNE»

Découvrez l'usage de emoțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emoțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 382
Eluotiounre.o.s. A emotions., apune în emotiune, in шйесаге. Aqueste pilule emotionésá ferea. A еxcite., а agita., a întârîta.. Se diее де passiunî. _ А atinge, aatrage compâtimirea.. Lacroîmele тиgáciunile, nimiců л'ай pututu' a'lů emotiona.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Pentru arta literară
Când, întors dintr‐o lungă călătorie prin ţări străine, treci hotarul patriei şi îţi adie miros de ardei copt, de porumb fiert sau de cojoc jilav, ai, desigur, o emoţiune. Dacă, rătăcind pe străzile unui depărtat oraş apusean, auzi deodată o zdravănă ...
Paul Zarifopol, 2011
3
Opere filozofice - Pagina 196
Orice senzaţiunc procură o emoţiune. Aceasta ar părea inexact dacă ne gîndim mai ales la nenumăratele senzaţiuni ce se numesc indiferente. Trebuie totuşi remarcat că orice senzaţiune produce o emoţiune vie cînd intră pentru întîia oară în ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
4
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 142
Şi tocmai pentru că emoţiunile revelează natura esenţială a individului, a persoanei, şi tocmai pentru că emoţiunile implică mai mult viaţa vegetativă a individului, a persoanei, de aceea am crezut şi credem termenul „emoţiune impersonală" ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Mare emoţiune şi când, în cuvântarea lui,vorbeşte de principele moştenitor, peobrajii regelui curg douălacrimi. Regina stăpâneştepeale ei.Pentru toţi, aceasta fu singura umbră înacele zile radioase.După răspunsul regelui, oficialitatea seduse ...
Sabina Cantacuzino, 2014
6
Letopisiți - Pagina 18
La Cameră, majoritatea liberală s'a învrăjbit şi a alcătuit două tabere, cari îşi jură moartea una alteia. E mare emoţiune în incintă, altă emoţiune în tribune şi mai mare emoţiune afară, în curte, unde poporul opoziţio- nist aşteaptă rezultatul.
Constantin Mille, 1908
7
Studii critice - Pagina 263
... să fie de un folos foarte mare, dar faptul remîne în picioare că astă prea mare lucrare asupra cuvîntului şi a frazei scade de multe ori valoarea unei pro- d acţiuni artistice, nemicind o parte din sincera şi intensa emoţiune. o parte din vieaţă.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, 1890
8
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Rindunel, în versuri mici şi în strofe puţine, este o operă nepieritoare, o melancolie imensă, o emoţiune adîncă, o operă pe care nu o vor strivi toate academiile lumii şi care nu va înceta din viaţă decît atunci 5 cînd limba românească va pieri, ...
Barbu Delavrancea, 1969
9
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 258
D. Manolescu joacă cu prea multă solemnitate, se suie pe coturnul tragic chiar cînd nu e vorba d-a înfăţoşa caractere înalte, pasiuni adînci, aşa de mult păstrează manierile convenţionale încît în cea mai mare emoţiune nu uită unde şi-a lăsat ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
10
Critică dramatică - Pagina 214
Dar d. cronicar mai are aerul de a susţine că în judecata mea asupra d-1ui de Max aş fi greşit când am cerut de la jocul acestui artist emoţiune. Tragediile clasice cuprind, zice d-sa, sentimente atât de înalte că, noi, cu sufletul nostru de azi, ...
Mihail Dragomirescu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emoțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/emotiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z