Signification de "emondá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMONDÁ

fr. émonder, cf. lat. emundare – a curăța.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMONDÁ EN ROUMAIN

emondá

QUE SIGNIFIE EMONDÁ EN ROUMAIN

définition de emondá dans le dictionnaire roumain

emonda vb., ind. Présent 3 sg emondeaza

emondá vb., ind. prez. 3 sg. emondeáză

TRADUCTION DE EMONDÁ

Découvrez la traduction de emondá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de emondá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emondá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 梅干
• Traducteur Français - espagnol: ciruela pasa
• Traducteur Français - anglais: prune
• Traducteur Français - hindi: छाँटना
• Traducteur Français - arabe: تقليم
• Traducteur Français - russe: чернослив
• Traducteur Français - portugais: ameixa seca
• Traducteur Français - bengali: আলুবোখারা
• Traducteur Français - français: pruneau
• Traducteur Français - malaisien: prune
• Traducteur Français - allemand: Pflaume
• Traducteur Français - japonais: プルーン
• Traducteur Français - coréen: 말린 자두
• Traducteur Français - javanais: prune
• Traducteur Français - vietnamien: mận khô
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரூனே
• Traducteur Français - marathi: मनुका
• Traducteur Français - turc: kuru erik
• Traducteur Français - italien: prugna
• Traducteur Français - polonais: suszona śliwka
• Traducteur Français - ukrainien: чорнослив
• roumain: emondá
• Traducteur Français - grec: δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: snoei
• Traducteur Français - suédois: sviskon
• Traducteur Français - norvégien: sviske

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EMONDÁ»

Découvrez l'usage de emondá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emondá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Écrire, traduire et représenter la fête: - Pagina 553

II semble des lors vain de vouloir lire Emond á l'aune des canons modernes du récit et du théátre. Le travail d'Emond, á la fois, dénonce l'impossible originalité (de l'art, mais aussi de la vie) et est profondément marqué, sous les abords les ...

Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, ‎Elena Real, 2001

A' Különös orvosi nyavalya-es gyogyitas tudomany ... - Pagina 641

Az el б г e m o n d á s , a' nyavalya' okaihoz képest kiilônféle. Ha olly embernél jelenik meg, a' ki elöbb egészséges volt, выдох ideges nyavalyáknak, föképen gör~ csöknek,bénaságnak 's в' т. elöpostája szokott lenni. A' béna tagokban ...

Ferencz-Xaver Gebhardt, 1838

La bellezza della volgar poesia di Gio. Mario Crescimbeni ...

.Et o il riparo della. rupe anjlerae Fusse , o cbe'l S ol., non penetrando fondi', Vapor non :rogge a più sublime sfera, Ne' pure nn mentite] ?no-ven, le frondí; E l'aere tanto temperato *n'era , _ Wntnnçne mai non si ripnrgl/i, emondá , Che loco ...

Giovan Mario Crescimbeni, 1712

La Lechera de Montfermeil - Pagina 210

Augusto por su parte tampoco estaba disgustado de distraerse de sus pensamientos con respecto á madama Saint- Emond, á quien habia dicho que iba á pasar la noche en casa de Mr. de la Thomasiniere. Desde la entrada del bosque de ...

Charles Paul de Kock, 1842

Epistolarum Decretalium Summorum Pontificum tomus primus ...

Nam tepo- re quo à te idé Ioánes emondá epifeopus eft inhibitus,ne pallio inordinate ас temeré uti praefumeret,fcripfit nobis hácfuifTeprifcá cófuetudiné,utciuitatis ¡pfius epifeopus pallio in Ietanijs folénibus utereturjQuarü tibi litterarú exé- plaria ...

Stamperia del Popolo Romano (Roma), 1591

Flandricarum rerum tomi decem

Propriü continet Tener emondá, Gerardi Monté, Bornohá,qusc optimo iure praediaacnulli obligataeíTetradütur. Flo/ beca acLeffinia Flandriae Aldenardéfiq? ter rítorío antigtiiscocríbutíc ob cotrouerfías --.'.vi-j i derjfde de rjfde inter principes F ...

Jacques de Meyer, 1531

M. Annaei Lucani Pharsalia, sive, De bello civili Caesaris ...

... £%u£ raperet fecreta Deum. turn pethre verum £ м.° Brutís Fugit, & »9 P/wt* trípodas r ediere futura : O fare, uti à TMVixque refefta cadit. 11 пес te vicinia Utt lunlo Bruto emondá exafto Tarquinio 1 9 Peâore irruentis ratis dilTilnc re fores !шри!

Marc Anneu Lucà, 1643

A magyar kir. közjegyzöségi törvény (1874. évi XXXV. ... - Pagina 355

Рц S. S M ю 1-s T á г g y Illeték |62 66 II L e m o n d á s о к jogokról : a) visszteherrel járók, ha a visszteher és jog tárgya meg nem becsülhetó, ivenkint . . || 50 kr. ezenkivül aa) ha a tárgyat valamely tartozási kôvetelés képezi, a visszteher ...

Hungary, ‎Zsigmond Rupp, 1875

Katholikus Neplap. Szerk. Blümelhuber Ferencz. ... - Pagina 463

Leültek azután, hogy egy másnak öt évi sorsukat elbeszéljék; elmondá Ede, mikint jutott arczképének birtokába Budán, s elõadá a drága ajándékokat;emondá Irma is fájdalmasan, mikint jutott az nap ama titokhoz, hogy Edének több levelei ...

Ferencz Blümelhuber, 1856

Annaes - Volumul 6 - Pagina 499

A emondá a quo mo reliro o a seguinte: Emendas additieas ' Disposições communs ao Districto Federal e aos Estados da Republica.. Art. . Naturalizase brazi loiro, e, do accordo com a Constituição da Republica, entra na posse dos direitos e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899