Signification de "emoção" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMOÇÃO EN PORTUGAIS

e · mo · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOÇÃO

Emoção est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMOÇÃO EN PORTUGAIS

Emotion

Emoção

L'émotion est une expérience subjective associée au tempérament, à la personnalité et à la motivation. Le mot dérive du latin emovere, où le e-signifie «dehors» et movere signifie «mouvement». Le mot correspondant motivation est donc dérivé de movere. Il n'y a pas de taxonomie ou de théorie des émotions qui soit générale ou universellement acceptée. Plusieurs d'entre eux ont été proposés, parmi lesquels: • «cognitif» versus «non cognitif» • «émotions intuitives» versus «émotions cognitives» • «basiques» contre «complexes», où les émotions de base constituent ensemble les plus complexes • Catégories basées sur la durée : certaines émotions surviennent en quelques secondes et d'autres durent des années. Il existe une distinction entre les émotions et les émotions, en particulier les comportements générés et les expressions émotionnelles. Les gens se comportent souvent d'une manière qui résulte directement de leurs états émotionnels, tels que pleurer, se débattre ou s'enfuir.

Emoção é uma experiência subjetiva, associada ao temperamento, personalidade e motivação. A palavra deriva do latim emovere, onde o e- significa 'fora' e movere significa 'movimento'. O termo relacionado motivação é assim derivado de movere. Não existe uma taxionomia ou teoria para as emoções que seja geral ou aceite de forma universal. Várias têm sido propostas, entre elas: ▪ 'Cognitiva' versus 'não cognitiva' ▪ "Emoções intuitivas" versus "emoções cognitivas" ▪ "Básicas" versus "complexas", onde emoções básicas em conjunto constituem as mais complexas ▪ Categorias baseadas na duração: algumas emoções ocorrem em segundos e outras duram anos Existe uma distinção entre a emoção e os resultados da emoção, principalmente os comportamentos gerados e as expressões emocionais. As pessoas frequentemente se comportam de certo modo como um resultado direto de seus estados emocionais, como chorando, lutando ou fugindo.

SYNONYMES DE «EMOÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emoção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de emoção

abalo · comoção · espavento · surpresa · susto

TRADUCTION DE EMOÇÃO

Découvrez la traduction de emoção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emoção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emoção» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 情感
• Traducteur Français - espagnol: Emoción
• Traducteur Français - anglais: emotion
• Traducteur Français - hindi: भावना
• Traducteur Français - arabe: عاطفة
• Traducteur Français - russe: эмоция
• portugais: emoção
• Traducteur Français - bengali: আবেগ
• Traducteur Français - français: émotion
• Traducteur Français - malaisien: emosi
• Traducteur Français - allemand: Emotion
• Traducteur Français - japonais: 感情
• Traducteur Français - coréen: 감정
• Traducteur Français - javanais: emosi
• Traducteur Français - vietnamien: xúc động
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: भावना
• Traducteur Français - turc: duygu
• Traducteur Français - italien: emozione
• Traducteur Français - polonais: emocja
• Traducteur Français - ukrainien: Емоція
• Traducteur Français - roumain: emoție
• Traducteur Français - grec: συγκίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: emosie
• Traducteur Français - suédois: känslor
• Traducteur Français - norvégien: følelser

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EMOÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot emoção.

1

Georges Braque

A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.

2

Otto Carpeaux

Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».

3

Claude Debussy

É preciso primeiro encontrar, depois cortar, para chegar à carne nua da emoção.

4

Thomas Eliot

A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.

5

Edward Hopper

A pintura é uma gravação da emoção.

6

Victor Hugo

A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.

7

Milan Kundera

A emoção do amor dá-nos a todos nós uma ilusão enganadora de conhecermos o outro.

8

William Wordsworth

A poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos intensos: tem a sua origem na emoção recordada num estado de tranquilidade.

9

Thomas Eliot

O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.

10

Federico Fellini

Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMOÇÃO»

Découvrez l'usage de emoção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emoção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Emoção Na Sala de Aula (a)

De maneira fluente, esse livro sustenta que a ausência de uma educação que aborde a emoção na sala de aula traz prejuízos irremediáveis à ação pedagógica.

Ana Rita Silva Almeida, 1999

A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção

Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...

Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002

Emoção No Local de Trabalho

Este livro baseia-se na convicção de que a inteligência emocional - descrita tão bem por cientistas sociais como E.L. Thorndike, Carl Rogers, Peter Salovey , John D. Mayer e Daniel Goleman - pode desempenhar um papel importante para ...

David Ryback

Desenvolvimento, emoção e relacionamento na escola: ...

Esta obra procura problematizar o fracasso escolar, uma realidade que pode atingir todas as classes sociais, e pretende por em questão a própria função da escola, em seus diferentes aspectos, procurando situá-lo entre as questões ...

Andrea Goldani, Andrea Goldani, Marco Aurélio Togatlian e Rosane de Albuquerque Costa, Rosane De Albuquerque Costa

Superando o carcere da emoção

Superando o cárcere da emoção tem como objetivo contribuir para que o leitor expanda sua inteligência, aprenda a navegar nas águas da emoção e compreenda alguns pilares da própria inteligência.

Augusto Cury, 2007

Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade

Maria Claudia Coelho analisa aqui os resultados de uma pesquisa que busca desvendar as regras que orientam a troca de presentes e discutir a dádiva como estratégia de construção de identidade e de expressão de emoções.

Coelho, Maria Claudia Pereira

Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil

Direitos autorais, 1996, Silvia Helena Simões Borelli. Catalogação na Fonte - Biblioteca Central/PUC-SP Borelli, Silvia Helena Simões. Ação, suspense, emoção. Literatura e cultura de massa no Brasil / Silvia Helena Simões Borelli.

Silvia Helena Simões Borelli, 1996

A Fina Flor Da Emoção

DIVERTIDO E APAIXONANTE!Ambientada na provinciana cidade de Leonel Marins, o livro A FINA FLOR DA EMOçãO traz como protagonista a jovem Helena, que, como muitas adolescentes nessa fase da vida, descobre o amor.

Rafael Elarrat Da Costa, 2011

Vida Afetiva Da Criança, a

O objetivo deste livro é analisar o conceito de afetividade, tal como proposto por Henri Wallon, focalizando-a em sua totalidade e em suas manifestações? emoção, sentimento e paixão.

ANA RITA SILVA ALMEIDA

O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção

A literatura comprova também que o hemisfério direito está associado mais a emoção negativa do que o hemisfério esquerdo. Por exemplo, a identificação e o reconhecimento das emoções básicas medo e tristeza activam mais as estruturas ...

A. Freitas-magalhães, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMOÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emoção est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chitãozinho & Xororó fazem show da turnê "Pura Emoção" nesta …

Chitãozinho & Xororó apresentam a turnê “Pura Emoção”, em Joinville, nesta sexta, dia 23 de outubro. O público poderá conferir um show animado e muito ... «Notícias do Dia Online, oct 15»

'Caçadores de Emoção' ganha trailer repleto de ação

Em 'Caçadores de Emoção – Além do Limite', um jovem agente do FBI, Johnny Utah (Luke Bracey) se infiltra em um habilidoso time de atletas aventureiros, ... «CinePOP Cinema, oct 15»

Vídeo: solidariedade e emoção no Avaí ao receber torcedor João …

Ao cruzar o túnel dos jogadores, deu para sentir a emoção como se fosse a final de campeonato. Desconfiado, hesitou em entrar em campo. Mas, quando viu ... «Diário Catarinense, oct 15»

Caçadores de Emoção - Além do Limite ganha trailer e cartazes …

Em Caçadores de Emoção - Além do Limites, um grupo altamente treinado e corajoso liderado por Bodhi usa suas habilidades para realizar ousadas ações ... «AdoroCinema, sept 15»

Di María recorda Benfica para descrever emoção da Champions

Na terça-feira irei sentir de novo aquela emoção que sinto desde que joguei o primeiro jogo, na altura no Benfica. É uma competição magnífica", revelou Di ... «Record, sept 15»

Chitãozinho & Xororó apresentam a nova turnê Pura Emoção

A turnê "Pura Emoção" conta a história dos cantores paranaenses e quem ganha o presente é o público, que pode conferir novos figurinos, repertório e ... «Vagalume, sept 15»

Ondas gigantes em cartaz e vídeo do novo 'Caçadores de Emoção'

A Warner Bros. acaba de divulgar um novo cartaz e featurette de 'Caçadores de Emoção: Além do Limite' (Point Break). O novo 'Caçadores de Emoção' chega ... «CinePOP Cinema, sept 15»

Dor e emoção: o que vê uma obstetra durante o parto

Na sala de parto, observa diariamente a dor, a emoção e a alegria dessas mulheres. Para colocar você na pele de Sandra e de outros cinco profissionais, Zero ... «Diário Catarinense, août 15»

O homem que não consegue sentir emoções

Caleb afirma que quase não sente nenhum tipo de emoção, seja ela boa ou ruim. Eu o conheci em um fórum na internet para pessoas que sofrem de alexitimia, ... «BBC Brasil, août 15»

Emoção negativa pode desencadear a síndrome do coração partido

“Segue seu coração” - quem nunca ouviu isso na hora de tomar uma decisão? Essa expressão é usada quando decidimos algo pela emoção e não pela razão. «Globo.com, août 15»