Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "energíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENERGÍE

energíe (energíi), s. f.1. Capacitate a unui sistem de a efectua un lucru mecanic. – 2. Forță, tărie, putere. – Var. (înv.) energhie. Gr. ἐνέργεια (sec. XVIII, cf. Gáldi 178), și modern din fr. énergie.Der. energic, adj.; energetic, adj.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENERGÍE EN ROUMAIN

energíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ENERGÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «energíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de energíe dans le dictionnaire roumain

ÉNERGIE 1) Équivalent à la capacité d'un système matériel à effectuer un travail mécanique dans le processus de transformation d'un état à un autre. ~ Mécanique. ~ thermique. ~ atomique. 2) Capacité d'agir efficacement, avec beaucoup de force et de fermeté; vitalité physique. 3) Jugement et persévérance dans les attitudes et les actions. Agir avec ~. [G.-D. énergie] ENERGÍE ~i f. 1) Mărime egală cu capacitatea unui sistem material de a efectua un lucru mecanic în procesul de transformare dintr-o stare în alta. ~ mecanică. ~ termică. ~ atomică. 2) Capacitate de a acționa efectiv, cu multă forță și fermitate; vitalitate fizică. 3) Hotărâre și perseverență în atitudini și în acțiuni. A acționa cu ~. [G.-D. energiei]

Cliquez pour voir la définition originale de «energíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ENERGÍE


alergíe
alergíe
anergíe
anergíe
asinergíe
asinergíe
bioenergíe
bioenergíe
cardiochirurgíe
cardiochirurgíe
chirurgíe
chirurgíe
cofochirurgíe
cofochirurgíe
criergíe
criergíe
criochirurgíe
criochirurgíe
disergíe
disergíe
dramaturgíe
dramaturgíe
electrochirurgíe
electrochirurgíe
electrometalurgíe
electrometalurgíe
exergíe
exergíe
fotoalergíe
fotoalergíe
hemiasinergíe
hemiasinergíe
hidroenergíe
hidroenergíe
hiperergíe
hiperergíe
hipoergíe
hipoergíe
sinergíe
sinergíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ENERGÍE

energétic
energétică
energeticián
energetísm
energetíst
enérgic
energico
enérgico
energí
energizánt
energo
energofág
energofagíe
energointensív
energól
energologíe
energométru
energumén
ener
enervánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ENERGÍE

abdominalgíe
abiologíe
acantologíe
electrosiderurgíe
hidrometalurgíe
hierurgíe
hirurgíe
letargíe
metalurgíe
microchirurgíe
mineralurgíe
neurochirurgíe
oftalmochirurgíe
orgíe
pirometalurgíe
psihochirurgíe
siderurgíe
taumaturgíe
teurgíe
urgíe

Synonymes et antonymes de energíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENERGÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «energíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de energíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENERGÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de energíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENERGÍE

Découvrez la traduction de energíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de energíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «energíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

是Energi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

energía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊर्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Energi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Energi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Energi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ENERGI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ENERGI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Energi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

energi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Energi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Energi
40 millions de locuteurs

roumain

energíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Energi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Energi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de energíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERGÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «energíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot energíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENERGÍE»

Découvrez l'usage de energíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec energíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strania energie a gândirii - Pagina ii
Gândind, consumăm energie, dar o recuperăm din spaţiu În contextul comparativ al concepţiilor ştiinţifice privind impresionantele enigme ale spaţiului şi ale modului de edificare a universului, viziunea transmisă prin profesorul bucureştean de ...
Florin Gheorghiță, 2014
2
Energie: Economie et Prospective - Pagina 173
Généralités Il est utile de savoir laquelle des sources d'énergie primaire est mise à contribution pour obtenir une énergie utile déterminée. Cette dernière question est particulièrement importante lorsqu'il s'agit de savoir si une source peut être ...
André Gardel, 2013
3
Annuaire Des Statistiques de L'énergie, 2002 - Pagina ix
INTRODUCTION. INTRODUCTION (continuee! / suite) COUNTRY NOMENCLA TURE - NOMENCLA TURE. The Energy Statistics Yearbook 2002 is a comprehensive collection of international energy statistics prepared by the United Nations ...
United Nations, 2005
4
O impacto do planeamento do sector de energia eléctrica ...
TAREFAS PARTICULARES E DIVISÃO DE RESPONSABILIDADE NOSECTORDE ENERGIA ELÉCTRICA QUADRO N.o 29 RESPONSABILIDADE PRINCIPAL 1 SEEAENE SISTEMAS 1 Tarificação X X 2 Financiamento X X 3 Análise ...
João de Jesus Afonso Domingos Neto, 2014
5
Frank O. Gehry: Energie-Forum-Innovation, Bad Oeynhausen
In addition to the presentation of the energy forum in Bad Oeynhausen this book contains an illustrated survey of all other buildings by Frank Gehry in Europe.
Gottfried Knapp, 2000
6
Wörterbuch Industrielle Elektrotechnik, Energie- und ...
Compared to the last edition, this worldwide-respected dictionary has been updated and enlarged by about 35%.
Siemens A&D Translation Services, 2004
7
Das Princip Der Erhaltung Der Energie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Planck Max, 2009
8
Das Iranische Atomprogramm:
Das iranische Atomprogramm: Ein wichtiger Bestandteil nationaler Energiepolitik oder militrischer Ausweg aus dem internationalen Sicherheitsdilemma?
Mirko Klimas, 2008
9
Asset Management für Infrastrukturanlagen - Energie und Wasser
Die ursprüngliche Aufgabe Energie durch gerichtetem Energiefluss von großen Kraftwerken hin zum Endkunden zu leiten wandelt sich nun zu einem Energienetz an dem zentrale und dezentrale Erzeuger ebenso wie Endkunden an jedem ...
Gerd Balzer, ‎Christian Schorn, 2014
10
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur - Pagina 258
Energiequelle Der Begriff Energieträger umfasst im eigentlichen Sinn Rohstoffe der Natur, die aufgrund ihrer gespeicherten, chemisch oder nuklear umsetzbaren Energie zur Energiegewinnung einsetzbar sind (Biomasse, fossile und nukle— ...
Manfred Hegger, ‎Matthias Fuchs, ‎Thomas Stark, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Energíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/energie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z